The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.
该公司对自然灾害造成的任何损失概不承担责任。
The company does not accept liability for fragile, valuable or perishable articles.
公司对于易碎、贵重或易腐烂的物品不负责任。
He was ordered to pay the company $500,000 on account pending a final assessment of his liability.
在对他的债务做最后的评估期间，他被命令先付这家公司50万美元。
I would use credit cards over debit cards because of liability issues.
因为责任问题，我会使用信用卡而不是借记卡。
Keep in mind, too, that credit cards typically have better liability protection than debit cards.
也要记住，和借记卡相比，信用卡通常有更好的债务保护。
Debit cards have different liability limits depending on the bank and the events surrounding any fraud.
借记卡的责任限额因银行和欺诈事件而异。
75 billion that Capgemini consultants estimate it will take to convert all their registers to be chip-and-PIN-compatible, the potential liability they now face is dramatically greater.
据凯捷咨询公司估计，他们需要750亿才能将所有寄存器转换成芯片和 PIN 码兼容型，因而他们现在面临的潜在债务剧烈增长。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.
琼斯负伤以来，与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。
As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.
随着总统的威信持续下降，他们显然开始认为他是一个累赘。
But in the executive circle, beauty can become a liability.
但在管理层内，拥有美貌会成为一种负担。
Since the child had made no real economic contribution to the family, there was no liability for damages.
由于儿童没有对家庭作出真正的经济贡献，因此他们没有赔偿责任。
Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.
到目前为止，信用卡发行商已经计算出，即便是为塔吉特遇到的那种大黑客承担责任，也比更换所有的信用卡要便宜。
An Ordinary Equity Module impacts the Balance Sheet in four ways, one of which is Non-Current Liability.
普通股模块以四种方式影响资产负债表，其中一种是非流动负债。
The cesser clause has established that the cesser of liability is assumed co-extensive only with the lien given to the shipowner.
船舶责任终止条款规定，船舶责任终止人仅与船舶所有人享有留置权享有共同扩展权。
Business companies are usually incorporated with limited liability, with open-ended investment companies issuing redeemable shares.
商业公司通常是发行可赎回的股票开放式投资有限责任公司。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
TEPCO favours a liability cap.
TEPCO渴望一种责任的封顶。
You hold no liability of damages.
你没有责任赔偿损失。
但现在成为了一个负担。
责任限制。
It's an absolute liability today.
但是今天，它完全成了一个负担。
I carry automobile liability insurance.
我带着汽车损害保险。
But they have come to view him as a liability.
但是他们也把他看做一个负债者。
But in other cases, it can be a liability.
但是在其他情况下，它可能成为麻烦。
Part 5 covers liability management and more enhancements.
第5部分将介绍债务管理和功能增强。
Unhappy customers will become your biggest liability.
不满意的用户将成为你公司最大的负担。
Unhappy customers will become your biggest liability.
不满意的用户将成为你公司最大的负担。
应用推荐