Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
The nature of its civil responsibility is liability for tort.
虚假验资民事责任的性质为侵权责任。
Chapter two is about the responsibility principle of medical liability for tort.
第二章医疗侵权责任的归责原则。
As the nature of students' attacking accident, it is mainly of civil liability for tort.
学生伤害事故就其性质而言，主要是侵权民事责任。
The major components of civil liability for tort have great practical value in judicial practice.
侵权民事责任的构成要件在司法实践中有很大的实用价值。
The liability for tort of hiring people is a kind of liability based on employer-employee relationship.
雇佣人的侵权责任是以雇佣关系为前提的一种侵权责任。
In case of an injury on campus, Schools shall bear liability for tort with presumption of fault on their part.
学生校园伤害事故中，学校宜统一承担侵权责任，对学校过错宜适用过错推定，其责任形式有直接责任和补充责任两种。
In latter issue, it is the most important point for general provisions about liability for tort while disputed.
在后一个问题中，有关侵权责任一般条款的规定更是争论的重中之重。
This situation shall cause the debtor's liability for breach of contract and the third party's liability for tort.
这也属因第三人行为而导致债务人违约的情形。
The medical liability for tort refers to the undertaking of civil legal consequence caused by medical treatment tort.
医疗侵权责任是指由医疗侵权行为引起的民事法律后果的承担。
An operator who violates such duty and results in damage to person or property of a consumer should take liability for tort.
经营者违反该义务发生消费者人身、财产损害的，一般应当承担侵权责任。
The medical liability insurance has close contacts with liability for tort of medical treatment. They promote and influence each other.
医疗责任保险与医疗侵权责任有着密切的联系，两者相互促进、相互影响。
However, all through the ages, in China's law society, there are disputes on how to adopt a proper criterion of liability for tort liability in traffic accident.
但是，对于道路交通事故侵权责任应采行何种归责原则，我国法学理论界历来争议较大。
'Wrongful birth' is injury accident rather than worth realization. Parents' indemnity claim may be based on liability for breach of contract or liability for tort.
“不当出生”不是价值实现，而是损害事故，其请求权基础可以是违约责任或侵权责任。
I think, should be determined as the liability for tort according to expert's responsibility legal principle and characteristic circle of accountant's job activity.
笔者认为，应当根据专家责任的法理和会计师职业活动的特点界定为侵权责任。
Force Majeure is a legal reason for exemption embodied in the principle of fault liability, which is applied in determining the liability for tort and contract liability.
不可抗力作为法定免责事由是过错原则的体现。侵权责任与合同责任均适用不可抗力。
Even if they won a lawsuit, tort liability for such offenders is much lighter than in other parts of the world, "a mainland lawyer said after watching the video."
即使他们打赢了，大陆的法律判罚那些有侵权行为的罪犯也比在世界上其他地方要轻得多。
By realizing what its contents should have rational judgment can be concluded to which legislation norm should be adopted about general provisions of liability for special tort.
笔者认为，只有认识到特殊侵权责任一般条款应该具备什么内容，才能对其应该采取什么样的立法模式做出理性的判断。
Definitely, animals' liability is different from other tort liabilities with regards to the principle for the imposition of liability and elements, due to distinction of the conducting subject.
其行为主体的特殊性决定了动物致害责任的归责原则和构成要件必然不同于一般的侵权责任。
Some have called medical infringement, medical service provider and receiver between medical action and its consequences for whether tort and tort liability of the dispute.
亦有人称之为医疗侵权纠纷，即医疗服务的提供者与接受者之间对医疗行为及其后果是否侵权及侵权责任的争议。
The traditional theory suggests that compensation for spiritual damage only applies to tort liability, so compensation for spiritual damage cannot apply to contract.
传统理论认为，精神损害赔偿适用于侵权民事责任，精神赔偿不能扩展到合同关系。
The fifth part makes some constructive comments for the tort liability system the commercialization of the well-known image.
第五部分对知名形象商品化的侵权责任制度的完善提出了一些建设性的意见。
The current law of our country does the special regulation about the civil liability for medical tort .
我国现行法律未对医疗侵权的民事责任作特别规定。
Tort liability for negligence presupposes causality between the negligent act and the injury to person or property.
过失侵权责任以过失行为与对人身或财产的侵害之间的因果关系为前提。
Part IV continues to study contents of general provisions of liability for special tort and studies ties between responsibility for risk and liability for special tort.
第四部分继续探讨特殊侵权责任一般条款的内容，主要研究危险责任和特殊侵权责任的关系。
Part IV continues to study contents of general provisions of liability for special tort and studies ties between responsibility for risk and liability for special tort.
第四部分继续探讨特殊侵权责任一般条款的内容，主要研究危险责任和特殊侵权责任的关系。
应用推荐