He sensibly decided to lie low for a while.
他明智地决定先躲避一段时间。
The results were as we'd expect: 85% thought low trusters are better than high trusters at lie detection.
结果正如我们所预期的：85%的人认为，低信任者要比高信任者在探测谎言方面做得更好。
Although a few people have very high (or very low) levels of self-control, two-thirds of us lie somewhere near the middle: sometimes finding it easy to resist temptation, other times not.
尽管有些人有或高或低的自制力，三分之二的人能力一般：有时候很容易抵制诱惑，有时候却很难。
A safer strategy is to lie low and stay out of the way of the tyrant boss.
有一个安全的策略是低姿态，离暴君老板远点。
But they do speculate that even when we communicate via E-mail, we may be more inclined to lie or distort if the lights are low than if the room were filled with sunshine.
但他们据实验结果推测，即使我们用e -mail通信，在房间里面光线微弱时，我们会比在满屋阳光时更容易说谎或歪曲事实。
He is not saying that any agency has actually sunk that low, but it raises a tricky moral question: is it all right to detect a liar with a lie?
他没说任何机构实际上降价到低的价格，但是它引发了一个狡黠的道德问题：用谎言来检测出一个说谎者恰当吗？
This is hardly unexpected, as beyond the city centre lie some of the most deprived bits of Britain, and the rate of new business formation in Liverpool is low.
这显然出乎人们意料之外，因为利物浦市中心外生活着一些最贫穷的英国人，而利物浦的新商业形成率也较低。
The future may indeed lie with the low-cost airlines, but they would be foolish to bet on uninterrupted growth.
未来可能真的取决于成本低廉的航空公司，但他们为连续不断的增长下赌注未免过于愚蠢。
Some people take to becoming a fugitive like a duck to water. They lie low, go out only in disguise, even create whole new identities.
有些人已经过惯了嫌犯生活，低调处事，每逢外出，必有伪装，甚至给自己创造了一个新身份。
The only remedy may lie in creating or teaming up with a low-cost partner.
也许唯一的出路只有创建一家低成本的公司，或与一家低成本的伙伴合并。
Until the dispute is settled, you would do best to lie low.
在争论没有平息之前，你最好还是等待时机。
Until the dispute is settled, you'd better lie low.
争论结束之前，你最好是等待时机。
And more crises lie ahead, of both high and low politics.
还有更多的危机等候在前方，即有来自高层的，也有来自低层的。
I don't have much money this month so I think I'd better lie low for a while until the landlord stops coming around for the rent.
我最近手头紧，所以我觉得我还是躲一躲吧，直到房东不再追着要房租。
The author's solution to this problem is to use a tuneable RF preamplifier which also acts as a low pass filter when tuning the low end of the 88-108 MHz band where most of the exotic channels lie.
作者的解决这个问题是使用可调谐射频前置放大器这也渠道作为一个低通滤波器调谐88-108兆赫时，低端的带异国情调的地方大部分的谎言。
小声地说个谎，或者离去。
Fantine laid her head on her pillow and said in a low voice: "Yes, lie down again; be good, for you are going to have your child; Sister Simplice is right; every one here is right."
芳汀把头放在枕头上，轻轻对自己说：“是的，你睡吧，乖乖的，你就会得到你的孩子了。”散普丽斯姆姆说得有理。
Lie low when someone close to you might resort to extreme or irrational behavior because of jealousy or resentment.
某些靠近你的人，由于嫉妒或怨恨，可能会有极端或无理行为，你还是暂时躲藏一下吧。
Linda: Just lie low for the day. I'll handle everything.
琳达：你今天只要低调点就好。一切我会处理。
The winged seeds, where they lie cold and low.
让它们躺在那儿，寒冷而低迷。
That means this is the ideal time to lie low, work alone or behind the scenes, and start to give serious consideration to what you want your New Year (birthday to birthday) to be all about.
那意味着这是隐蔽不动声色的(潜伏的)理想时间，独自工作或在幕后工作，然后开始对什么是你们想要在你们的新年里(你的两个生日之间的一年)所从事的一切给予认真地考虑。
Lie low because on this day good news will be in short supply.
谎言，因为在这一天的好消息将在低供不应求。
Stay below the Earth's surface, lie low, and tie down everything you wish to find when it's over.
要呆在地表下面，躺低些；当结束的时候，在你希望找到的一切东西上躺着。
The thieves knew that the police were after them so they decided to lie low for a time.
那些小偷知道警察在追捕他们，因此决定潜伏一个时期。
The North (Vietnam) kept the initiative, choosing when to attack and when to lie low and rebuilding its strength.
北越保有主动权，可以选择何时出击，何时潜藏，以恢复实力。
Over the past 20 years, low inflation has been a key ingredient to Australia's economic success and maintaining that record will help us meet the challenges that lie ahead.
过去20年以来，低通胀已经成为澳大利亚经济成功的一个关键因素，保持这个纪录将有助于我们克服面临的挑战。
He'll lie low and pretend he knows nothing about it.
他不会不吭声，假装什么也不知道。
He'll lie low and pretend he knows nothing about it.
他不会不吭声，假装什么也不知道。
应用推荐