Their lively discussions spurred Maura to make small but nevertheless life-altering changes.
他们热烈的讨论促使莫拉做出了一些微小却能改变生活的变化。
A deep, life-altering depression, from which she never recovered.
颠覆了她生活的重度抑郁症， 她再也没有恢复过来。
I want you to know that I believe this to be a life-altering course.
我想让你知道，我相信这是一个改变生命的课程。
Where did the FIve embark upon their life-altering scientific explorations?
五人组是在哪里开始改变他们人生的科学研究的？
They are too frantic tasting everything on the smorgasbord to have life-altering encounters.
他们是如此疯狂地尝试着一切，却错过了能改变人生的际遇。
The take-home message from the JAMA cancer news event is that a cancer diagnosis will be a life-altering event.
《美国医学杂志》关于癌症的新闻事件的关键信息是，癌症诊疗是影响终身的事情。
But having a child is an irreversible, life-altering decision and you don't find doctors warning women away from that.
但是生育也是一项不可逆转但又改变一生命运的决定，为什么医生们却少有警诫呢？
One man is out for revenge after a life-altering event destroys his family. After years of preparation he seeks out hi...
一名男子自从家庭被破坏后，经过多年的准备，他开始寻求正义。
However, the ratings changed after, and sometimes in anticipation of, life-altering events, including sudden changes in income.
然而，若生活出现变化，有时是预料之内发生的事情，包括收入突然改变，那么他们对生活满意程度的评价随之改变。
Dan's book validated the decision to go free agent, giving me the courage to make the decision part of a permanent, life-altering course.
丹的书让我下了决心，即当一名自由职业者，并鼓励我做出这项长久的、改变生活的事业的决定。
A little over four years ago, as I was preparing to graduate from high school, I was in the midst of making a life-altering decision.
四年前不久的某一天，我正准备从高中毕业。而我也正在做出一个人生的重大决定。
When desmoids arise in the intestinal mesentery, surgical resection is seldom possible without life-altering loss of intestinal function.
当肠系膜出现纤维瘤时，手术切除而没有常见的肠功能损失的可能性是很小的。
“They want to do something that makes them feel better about themselves, ” Mr Biderman says, “and $49 is a tiny expenditure for a life-altering affair.”
“希望做一些事情使自己感觉好起来的事儿，”彼得曼说，“而49美元对于一份能够改变生活的婚外情而言确是一笔很小的开支”。
It's sad that it took that series of life-altering events to wake me up, to make me take massive action to become more free, to find meaning in my life.
说来悲哀，经过数次改变人生轨迹的事件，我才清醒过来，为追寻人生的意义，为追寻自由的生活而展开行动。
It took a certain kind of person to stand beside a friend at the front of a church, as that man prepared to utter the most life-altering words of his existence.
当一个男子站在教堂里的前厅，准备说出最能改变他一生的话语的时候，需要有一个特定的人站在这个朋友身旁。
Marriage is such a huge, life-altering decision, it's only natural that it be a choice two people make together, after much discussion and personal soul-searching.
结婚是会改变一生的巨大决定，也是两个人经过反反复复的讨论和深思熟虑之后一起做出的决定。
But nearly all of those users have joined on the basis of their existing relationship with Google, rather than for the sake of any life-altering content from their friend networks.
但是，几乎所有用户之所以选择使用该产品，原因都在于他们本身已经是谷歌的用户，而不是因为借助Google +，他们可以利用朋友网络中的内容改变自己的生活。
I wouldn't expect to find anything serious and potentially life-altering like the Huntington's disease gene in my results, because my family medical history is thankfully rather boring.
我也不太可能被查出有什么严重的、甚至可能会危及生命的疾病基因，比如说亨廷顿舞蹈症等等，因为——谢天谢地——我们家几乎没有什么家族遗传病，估计最可能和我的检查数据相关的都是些普通疾病基因。
Their lively discussions spurred Maura to make small but nevertheless life altering changes.
他们的热烈讨论促使莫拉做出了一些微小却能改变生活的改变。
While you can't foresee everything the future has in business, it's important to determine what will happen to the business if you decide to move, divorce or other life altering event.
因为你不能预料到将来发生的一切事情，所以在你搬迁，离婚或者其他生活变故发生之前，先预估好这样做会给生意带来什么样的影响是很重要的。
Long life is altering our life as well as our society.
长寿在改变我们的生活，改变我们的社会。
Getting to visually experience the atmosphere of the Annex in which Anne Frank and her family resided for two years prior to her death was life altering.
我亲眼见到了安妮·弗兰克和家人藏身的附楼，在安妮死前，他们一直在这里住了两年。
Michael J. Fox recounts his life story before and after he received the life altering diagnosis that he had Parkinson's disease.
迈克尔·j·福克斯叙述着最终诊断为帕金森综合症前后的故事。
The greatest discovery of our generation is that a human being can alter his life by altering his attitudes.
我们这一代最大的发现就是：人类可以通过改变态度来改变自己的生活。
The greatest discovery of our generation is that a human being can alter his life by altering his attitudes.
我们这一代最大的发现就是：人类可以通过改变态度来改变自己的生活。
应用推荐