Last Wish: For dinner to be prepared every night after his death in case he came back to life.
遗愿：在他死后每晚都要为他准备晚饭以防他复活。
This is entirely consistent with the vision of an ideal life when one would "rear cattle in the evening [and] criticize after dinner."
这完全和那种理想的生活方式所一致，即一个人可以“傍晚养牛(然后)晚餐后评论。”
After living in Latin America for two years and becoming accustomed to their way of life, I was shocked when I returned to the U.S. and had dinner with my family the first night back.
在拉丁美洲生活了两年习惯了那里的习俗之后，我回到美国和家人一起的第一个晚餐让我很震惊。
Although we don't spend much time in camp outside of working and sleeping, the Arctic Oven, which we use for cooking, eating and working after dinner, definitely makes life more comfortable.
尽管除了工作和睡觉外我们很少呆在营地，但用于做饭、就餐以及饭后工作的Arctic Oven帐篷明显使得我们的生活更为舒适了。
After a weeks's meager life of bread and beans, he found it hard to resist the sumptuous dinner.
经过一周只有面包和豆子的贫困生后，他发现自己很难抵御这顿丰盛晚宴的诱惑。
Life starts again slowly, as people emerge from their homes after dinner and a siesta.
午餐和午休后人们从家里出来，慢节奏的生活开始了。
I went home after the dinner thinking about how much simpler my life was back then.
晚饭之后回到家里，想着自己以前的生活有多简单。
I am considering what we should eat for dinner now after washing honey's dirty clothes. Feel life is coming back to normal.
刚把熊猫出差是的脏衣服晾好，又在考虑晚上吃什么，感觉往日的生活又回来了。
There is but one pleasure in life equal to that of being called on to make an after-dinner speech, and that is not being called on to make one.
人生只有一种可与被人邀请在聚餐会后讲演比肩的乐趣，那就是不被人邀请去讲演。
After some discussion, we sat down to eat what could very well be the most memorable dinner of my life.
在我们交谈了一会之后，我们坐下享受餐宴，这是一顿非常好得在我一生中最难忘的一餐。
After the dinner, the whole family sit around the table outside, tasting delicious moon cake, tea, pastries and seasonal fruits, appreciating the full moon and chatting about daily life.
团圆饭后，在月光下一家人围坐一起品尝月饼、茶点和时令鲜果、欣赏圆月，聊聊家常。
After the dinner, the whole family sit around the table outside, tasting delicious moon cake, tea, pastries and seasonal fruits, appreciating the full moon and chatting about daily life.
团圆饭后，在月光下一家人围坐一起品尝月饼、茶点和时令鲜果、欣赏圆月，聊聊家常。
应用推荐