Remember last week, I put my life on the line.
记得上周，我孤注一掷。
I thought we were friends. I put my life on the line for you.
我以为我们是朋友，我冒着生命危险救你。
Perform death defying challenges and put your life on the line in Crash Car Mania.
执行死刑不畏挑战，把你的生活就行撞车租车狂热。
One of the few jobs which has as a requirement a willingness to put your life on the line.
少数几种需要你心甘情愿奉献生命的工作之一。
And she was someone who worked hard and put her life on the line, so that others could live a better life.
她是那种努力工作，将自己的生命奉献给事业的人，让其他人可以过上更好的生活。
Now, I am such a strong believer of the conservation of mechanical energy that I am willing to put my life on the line.
现在，我很相信，机械能守恒，我愿意把我的生命，放到这条线上。
Those who truly love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them from death.
只有那些真正深切关爱配偶和孩子的人，才能甘愿牺牲自己。
Those of you who true love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them from death.
只有那些真正深切关爱自己家人和孩子的人，才会甘愿牺牲自己。
Those of you who truly love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them for death.
只有那些真正深切关爱家人和孩子的人，才会甘愿牺牲自己。
Deep in soybeans and his brothers were trapped in a limited time life on the line, he can complete this task is doomed to failure.
深入敌占区的毛豆与他的弟兄们陷入困境，在有限的时间内命悬一线，他能否完成这项注定失败的任务。
This is an issue that has the life on the line of one of their members. How can they show such unmannerly acts in a time of crisis?
在组合的一个成员命悬一线的时刻，他们怎么能在这么重要的时候如此的没有教养？
But deep down, a wild, idealistic part of my nature burned to put my life on the line for world peace, and I despised myself for being a coward.
不过我的内心深处狂野而理想主义的那部分天性渴望奔赴为世界和平而战的前线，并且深深唾弃自己的懦弱。
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的，是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险，命悬一线，才使这个世界变成更美好的地方。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
We've put the whole damn thing on the line, including my life,” he told me.
我们已经投入了一切，包括我的生命。
I fear the dying that goes on inside you when you leave the game of life to wait in the final checkout line.
我惧怕当你离开生活的游戏在一旁等待最终的裁判时心中油然而生的垂暮之感。
It does not matter whether you are standing in line or relaxing on the beach, just remember that your life is precious and you can't waste it by getting mad.
不管你是在排一个长长的队，还是在惬意的海滩休闲度假，都要记住它们都属于宝贵的生命，不要把它浪费在生气上面。
We rely on ANS skills in daily life, such as when we estimate which line will move more quickly at the grocery store.
在日常生活中我们随时会用到它，比如在杂货店能大致估计排哪条队伍比较快。
Along the curves and bumps in my life journey, I have been fortunate to have mentors to steer me in the right direction, to get me back on track and to cheer me on at the finish line.
在我崎岖的生命旅途中，我很幸运的拥有许多为我指引正确方向的良师益友，时不时的把我拉回正确的轨道，为我的成功而喝彩。
If there's a line in Vegas on the odds of life on another planet, now might be a good time to place a wager.
如果维加斯有赌桌赌外星球有生命的几率，现在正是下手的好机会。
Forget about the line-up of shows on cable - not only do you get a big chunk of your life back, you also save money in the process.
忘掉电视报上一列列的电视节目，这不仅能让你从生活中得到回报，而且能为你省钱。
Forget about the line-up of shows on cable - not only do you get a big chunk of your life back, you also save money in the process.
忘掉电视报上一列列的电视节目，这不仅能让你从生活中得到回报，而且能为你省钱。
应用推荐