Light-line is one of the companies that will most benefit if new long-distance fiber-optic telecommunications networks are constructed.
如果建设新的长途光纤通信网络，Light-line将是最大的受益公司之一。
These Light-line barriers cannot be penetrated or crossed without special Divine dispensation.
如果没有特殊神圣的许可，就不能穿过或跨越这些光带的分界线。
Through the methods of reflection refraction and accumulation the light could be well-proportioned to be the best way of transmission from light-line to light face.
通过对光的反射、折射和累加达到均匀的平面发光效果，用最快捷的办法实现线光源到面光源的转变。
It utilizes space, mass, texture, line, light, and color.
它利用了空间、质量、纹理、线条、光线和颜色。
Light typically travels in a straight line.
光通常沿直线传播。
The rough waters in the trough scatter light in all directions, forming a dark line.
谷底汹涌的水体将光散射到各个方向，形成了一条暗线。
Rapidly changing refraction due to turbulence along the line of sight affects different colors of light by different amounts and generally produces a twinkling effect for stars.
由于湍流而快速变化的折射在视线中会影响到光的不同颜色，这种影响也各不相同，一般会给恒星产生一种闪烁的效果。
For example, an edge might be a contrast between values (the difference between light and dark), colors, textures, or even rhythms (repetition of imagery), without the use of line at all.
例如，边可能是属性值(明暗差异)、颜色、纹理乃至规律(图像反复)的对比，完全与线无关。
Relativity says that light always moves in a straight line through empty space, and always at the same speed in a vacuum, no matter what your observation point.
它指出光在真空中走直线，且在真空中光速恒定，不论你的观测点如何。
With just line and light, Wilson manages to choreograph his visuals so that both minor, ominous shifts in mood and sudden bursts of humor are synchronized with the sets.
威尔逊只通过线条与灯光就能够精妙的编制出舞台上的视觉效果，让剧中人物最最细微的，不详的情绪转变，和突如其来的幽默气氛与整个场景的设置同步起来，达到相辅相成的效果。
Numbers and line graphs denoting wavelengths of light far outside the visual spectrum. Only a trained spectroscopist could look at that data and see the larger story it tells.
以数字和线状图表标示远离可见光谱的光线波长，只有经过专业训练的光谱学家才能看懂这些数据，并发掘出隐藏在数据背后的故事。
If the type is printed in big sizes there can be a much smaller difference between the x-height of the light and the black weight (bottom line drawing).
当字体大字号印刷时，两者的x高度之间的差异就微乎其微了(参见图中下一行)。
Drag-racers drive in a straight line and the winner is the person who has the fastest reaction time to the green light - an advantage that women have over men.
短程高速汽车赛车手只需直线开车，而获胜者是对绿灯作出最快反应的那个人——这是女性超越男性的优势。
It's not so much dragging them over the line but just showing when you've got that green light to keep them going.
这不是说非要把他们拽过那段时间，只是告诉我们当我们拥有好的势头时，能够保持下去。
For much of the way, the road ran beside the line, disappearing into its own tunnels as we slid through ours from light into darkness and back again.
在大部分路程中有一条公路与铁路并行，直到公路进入隧洞，火车也从亮到暗再到亮地驶过隧洞。
Aliens, if they exist, are most likely to live along the line between shadow and light, a temperate region known as the terminator, the scientists said.
“如果上面真有外星人，他们可能会住在昼夜分割线附近，这样就可以随意穿梭于黑夜与白昼之间了。”某科学家如是说。
If you live north of a line between Atlanta and Los Angeles, the winter sun is probably too weak to give you the dose of light you require, so you'll need supplements.
如果你居住在亚特兰大-洛杉矶连线以北的地区，冬天太阳过弱不足以提供所需的阳光，所以你需要补充营养。
Quality assured second-line anti-TB drugs are available at reduced prices for projects approved by the Green Light Committee.
有质量保证的二线抗结核药物可为经绿灯委员会批准的项目以降低的价格获得。
A roadway lane, for instance, could be closed off and used for a light-rail line that can carry more passengers per hour.
例如，一个机动车道可以被关闭用做轻轨，那样每小时就能搭载更多乘客。
For the most convincing look, assume the light source to be at the top left of the page - the shadow should simply be a thick grey line along the bottom and up the right edge of your shape.
为了更好看，在页面的左上方加上光源-阴影应该是沿着你形状的右边缘的上部和底部勾勒出粗的灰线条。
They have to know that treating MDR-TB can be very, very expensive – so they have to look for help from the Green Light Committee in securing the second-line drugs.
他们要知道，治疗耐多药结核病费用极其昂贵，因此，他们要从绿灯委员会那里寻求援助，确保二线药物供应。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
Light line, only the back, leaving your season, all the way north.
逆光而行，只剩背影，离开有你的季节，一路向北。
Using a ruler, mark a light line with your pencil down the left-hand edge, about 1-2cm in.
用尺子在左边画一条直线，离边缘1 - 2厘米。
You can either configure the DE-Light Gateway as an Encina toolkit server, or start it from a command line.
您可以将DE - Light网关配置成encina工具箱服务器，或者从命令行启动它。
x-heights. If you make a light weight and the black weight of one typeface you'll have to make sure that the black weight has a bigger x-height than the light weight (top line drawing).
如果你制作一个包含轻磅（细线体）和重磅（粗黑体）的字体，你应该确保粗黑体的x高度比细线体的略大（见图中上一行）。
x-heights. If you make a light weight and the black weight of one typeface you'll have to make sure that the black weight has a bigger x-height than the light weight (top line drawing).
如果你制作一个包含轻磅（细线体）和重磅（粗黑体）的字体，你应该确保粗黑体的x高度比细线体的略大（见图中上一行）。
应用推荐