This person doesn't need to be an expert like himself.
这个人不需要像他自己一样成为专家。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。
In an expert network, the informant could be someone working inside a company that you're interested in, so you pay for access. Just like the cops.
在一家“专家网络”公司里，提供情报的人可能是在你所感兴趣的那家公司里工作的某个人，所以你需支付访问费。
Any jerk who tells you that 'anyone can do this music' doesn't know or understood all the thought and timing and arranging that an expert like Michael puts into his music.
如果有傻蛋告诉你‘任何人都能作出这种音乐’，那他一定不知道或理解所有这些只有像迈克这类专家能够注入音乐的思想、时间上的把握以及编排。
You'll need this expensive expert once a year (like a lawyer) for an audit and tax preparation.
你每年需要这个昂贵的专业人士为你做审计和税务申报。
It is interesting to note that Neural Networks is an evolution of learning-oriented estimation, in which the method algorithm is trained to behave like a human expert.
有意思的是，神经网络是一种对学习型评估的进化，算法经过训练后其行为就像是一个人类专家。
Professor Brook Baker, an expert on drug patenting, says: "Why do they behave like this?
药物专利的专家布鲁克·贝克教授说：“为什么世界卫生组织这么做呢？
Many changes can be small — like adjusting the seat position or raising your arms off the desk — and can be done without consulting an ergonomics expert.
很多问题的解决其实只需要小小的改变——比如调整你的坐姿或者把你的手臂抬高离开桌子——这些都不需要咨询工作学专家。
The handmade bowls give evidence of "factory-like production, " says John Miksic, an American professor at Singapore's National University who is an expert on Southeast Asian archaeology.
约翰•密细是一个执教于新加坡国立大学的美籍教授，专注于东南亚考古方面的研究。 他认为，这些手工制作的碗证明那时候是“工厂式生产”。
A: Well, I'm not an expert on this question, but I'd like to share my point of view.
答：关于这个问题，我并不是专家，但愿与你分享我的看法。
Ed Lyman is a physicist at the Union of Concerned Scientists and an expert on nuclear plant design, and while he agrees that designs like the EPR far exceed the minimum safety standards set by the u.
edLyman是忧思科学家联盟Unionof Concerned Scientists的一位物理学家和核电站设计专家，他认同，像EPR这样的设计远远超出了美国核管理委员会U。
User input from the command line or from a separate field (an "expert" mode, perhaps) can be used in a GUI like this, making it even better from a usability and customization standpoint.
可以在象这样的GUI中使用来自命令行或单独域(也许是“expert”模式)的用户输入，从实用性和定制的角度，这种做法甚至更好。
Partially as a result of the pressure from innovations in Spring, the EJB 3 expert group built a specification describing an interface more like Spring's than EJB 2.x.
在一定程度上由于来自Spring技术革新的压力，导致EJB3专家小组构建了一个比ejb 2 .x更加相似spring的接口。
The result, according to Julien Jalal Eddine Weiss, an expert on classical Arab and Sufi music, was like “using African bongos in a Mozart sonata”.
用阿拉伯和苏菲派（Sufi）传统音乐专家朱力安.贾拉尔.艾迪恩.韦斯（Julien Jalal Eddine Weiss）的话来说，其效果就像是“用非洲的邦哥小对鼓（亦称曼波鼓）来演奏莫扎特的奏鸣曲”那样。
We would like an expert opinion.
我们需要专家的意见。
Horses have personalities just like people do, and he is an expert at matching the animal to the job.
马匹就像人们做的有个性，他是一个配合动物的工作的专家。
Don't let the experts discourage you when you challenge the status quo. Like Mark Twain says, what's an expert anyway? Just some guy from out of town.
当你们在挑战现状的时候，不要让那些所谓的专家让你感到灰心丧气。正如马克·吐温说的，专家是个嘛？只是一些从城外来的家伙。
OK. I don't mind going bar hopping with an expert like you.
好的，我可不介意和你这样一个专家去逛酒吧。
Ian: Great. So glad to have such an expert like you helping me!
伊恩：太棒了。很高兴有你这样的专家能帮我！
Once you know your stuff, you'll look like an expert, too.
一旦你精通了自己的业务，你就会像个专家。
An expert system oriented to a specific profession works like a human expert of that field and provides advice to solving the problem proposed by the user.
一个专家系统面向人类专家的特殊的专门工作并能提出建议以解决用户给出的问题。
When Novel Trading Limited is like a child displaying his slight skills to an expert, everybody gives her endless love and chances to grow.
永创以一个少不更事的孩童在石油大亨面前搬门弄斧的时候，大家都无限怜爱的给了她长成长的机会！
In terms of writing, I dare not show off in the presence of an expert like you.
说到写文章，我实在不敢在你面前班门弄斧。
Yes? Is it necessary for an expert like you?
是吗？像你这样的专家有必要吗？
ABSTRACT: Want to learn how to taste and evaluate a glass of wine like an expert? Easy. Follow our wine tasting tips below.
摘要：品酒是一种生活方式，如何像专业人士一样品酒，本文一步一步教您最简单的专业品酒方法。
He's an expert assassin and master of disguises, blending in like a chameleon to carry out subversive operations. He speaks with a deep voice, very calm and calculating.
他是一个杀人专家、装老手；像变色龙一样渗入以完成颠覆性的行动。他说话的声音低沉，非常平静、于心计。
He's an expert assassin and master of disguises, blending in like a chameleon to carry out subversive operations. He speaks with a deep voice, very calm and calculating.
他是一个杀人专家、装老手；像变色龙一样渗入以完成颠覆性的行动。他说话的声音低沉，非常平静、于心计。
应用推荐