Workplace friendships are like a double-edged sword.
职场友谊就像一把双刃剑。
This is a sort of two-way changing like a double-edged sword.
这是一种双向的变化，就像一把双刃剑。
It's like a double-edged sword, have a good side and bad side.
它就像一把双刃剑一样，有好的一面，也有坏的一面。
It is like a double-edged sword, whichmay be used by us, or may hurt us.
压力就像是一把双刃剑，我们可以利用它，但是压力也会伤害到我们。
And stress like a double-edged sword, which can be used by us, or hurt us.
而压力就像一把双刃剑，即可为我们所用，也可伤害我们。
Liberty is like a double-edged sword. Only under help, children can use it wisely.
自由是一把双刃剑，孩子需要得到帮助才能明智地使用它。
However, Internet is like a double-edged sword. It has both good side and bad side.
然而，网络却像一把双刃剑，它既有好的方面又有不好的方面。
As I said, it is almost like a double-edged sword. You take your pros and cons with it.
正如我说的，这就像一把双刃剑，你必须考虑正反两面。
Moreover, due to globalization is like a Double-edged sword and in order to make a wise decision.
鉴于此，全球化就像一把双刃剑，为了找到并推行一个世界范围内的明智的决定。
An NMDA receptor is like a double-edged sword because too much activity and too little can be toxic.
NMDA受体就像一把双刃剑，过于活跃或者过度不活跃都会导致毒性后果。
At the same time, it is like a double-edged sword for China's positive role in the economy also has its negative impact.
同时，它也犹如一把双刃剑，对我国经济产生积极作用的同时也有其负面影响。
The network is like a double-edged sword, which activates the teenagers on the one hand, and puzzles them on the other hand.
网络是一把双刃剑，它既激活了青少年，又困扰着青少年。
First link is the three elements of SEO is an important part of the link is like a double-edged sword, both advantages and disadvantages.
首先链接是SEO的三要素中的一个重要部分，链接就像是双刃剑，有利有弊。
The Internet is just like a double-edged sword. Whether it does good or harm to us depends, to a great extent, on how we exploit and use it.
互联网就像一把双刃剑。它对有害在很大程度上取决于我们如何开发利用它。
So the show is like a double-edged sword to me: I owe a lot to it, but at the same time it almost completely consumes me, " Harrington said."
所以这部剧对我来说也是把双刃剑，一方面我亏欠它许多，但另一方面它也几乎把我的精力全部耗尽。”哈灵顿说。
In one word, like a double-edged sword, this policy has inevitably triggered several problems for children and parents, as well as the whole society.
总之，就像一柄双刃剑一样，这一政策已经不可避免地给孩子，父母乃至整个社会引发了若干问题。
Solitude is like a double-edged sword, which not only tortures writers' sensitive soul ruthlessly, but also bestows a good harvest of creation on the writers.
孤独如同一把“双刃剑”，既无情地折磨着作家敏感的心灵，又赐予作家创作的丰收。它是文学创作的前提、动力、情感与境界。
The peripherization of literature, which is a literary phenomenon, is just like a double-edged sword that is of both positive significance and negative influence.
作为一种文学现象，文学边缘化对文学而言，就好比是一把双刃剑，既有积极意义，也难免有消极影响。
The use of derivatives is just like a double-edged sword. On one part, it is supposed to avoid the risk of price, exchange rate, interest in the international market.
衍生金融工具的使用具有“双刃剑”的作用，一方面它可以帮助企业规避国际市场中的价格、利率或汇率风险；
Actually the issue is just like a double-edged sword, and we should try every means to avoid its harmfulness while at the same time, making the most of its advantages.
实际上这个问题就像一把双刃剑，我们应该想尽一切办法来避免它的危害，同时，充分利用其优势。
Inventory is like a double-edged sword. Effective inventory control enhances production efficiency; mitigates delivery risk in case of urgent demand which is not forecasted accurately.
库存就像一把双刃剑，合理的库存可以减少生产交货周期，规避由于原材料紧缺和遇到紧急订单无法及时交货的风险，但是它也占用着企业的现金。
Science is often referred to as a double-edged sword， increasing our wealth and comfort while leaving people in fear of potential dangers like human cloning.
人们常说科学是把双刃剑，增长了财富，带来了安逸的同时，也使人们恐惧着克隆人之类的潜在危险。
Science eis often referred to as a double-edged sword, increasing our wealth and comfort while leaving people in fear of potential dangers like human cloning.
人们常说科学是把双刃剑，增长了财富，带来了安逸的同时，也使人们恐惧着克隆人之类的潜在危险。
Therefore the deficiency of pre-Cambrian fossil and the sudden emergence of Cambrian trilobite are like a double edged sword posing threat for the very foundation of Darwin evolutionism.
因而前寒武纪化石的缺失和寒武纪三叶虫等突发式出现，好象一把双刃剑，对达尔文演化学说的塔基构成了威胁。
Now, however, the same flood of dollars is proving a double-edged sword to export-dependent countries like Thailand, the Philippines, and New Zealand.
但是，现在同样的洪水计证明是一把双刃剑，以依赖出口的国家，如泰国，菲律宾，和新西兰。
Now, however, the same flood of dollars is proving a double-edged sword to export-dependent countries like Thailand, the Philippines, and New Zealand.
但是，现在同样的洪水计证明是一把双刃剑，以依赖出口的国家，如泰国，菲律宾，和新西兰。
应用推荐