I am not even faintly like a rose.
我跟玫瑰花毫无相似之处。
你对我就像对待一株玫瑰。
He is like a rose, he is not a utility.
他像一朵玫瑰，他不是一种用途。
你就像一朵玫瑰。
Like a rose, bright, but hurts my hands.
犹如玫瑰，鲜艳，却也刺痛我的双手。
她就像是一朵玫瑰似的。
Living like a rose, tender but not fragile.
生活像玫瑰，标书，但并不脆弱。
She's like a rose—fresh, delicate, beautiful.
她像一朵玫瑰花，鲜艳，娇嫩，美丽。
My love is like a rose; whose beauty you want to keep.
我要爱你下去，亲爱的，一直到四海枯竭。
Beauty without virtue is like a rose without fragrance.
无德之美犹如无香之玫瑰，徒有其表。
Life without knowledge is like a rose without fragrance.
没有知识的生活就像没有香味的玫瑰花。
So a life without friends is like a rose without fragrance.
一个人没有朋友就如比一朵玫瑰没有花香。
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
我会点燃那支雕成玫瑰状的蜡烛，而不让它在储藏室中熔化。
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
我会点燃粉红色、玫瑰式样的蜡雕成，绝不让他在储藏室中融掉。
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
我会点燃雕得像朵玫瑰一样的粉红的蜡烛，在它被在存储中融化之前。
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
我会点燃那只被雕成玫瑰花形状的粉红色蜡烛，趁它在储物间溶化之前。
A woman is like a rose, if you treat her right, she will bloom; if you dont, she will wilt.
女人就像是朵玫瑰花，你对她好，她会开花；对她不好，她会凋谢。
Life is like a rose, each petal represents a dream, each root thorns shows a kind of reality.
生活如同一朵玫瑰，每片花瓣代表一个梦想，每根花刺昭示一种现实。
I wondered why moralists call this world a dreary wilderness: for me it blossomed like a rose.
我觉得奇怪，为什么道德学家称这个世界为凄凉的荒漠，对我来说，它好像盛开的玫瑰。
A soul will lose its brilliant light without love just like a rose fades fast because of no water.
就象没有水，玫瑰会迅速枯萎一样，没有爱，灵魂就会失去光芒。
Moments of happiness and unhappiness are compressed and sped up, like a rose blooming and dying in just a few minutes on film.
快乐和悲伤的瞬间被压缩简化，就像电影里一朵玫瑰绽放和凋零的刹那。
Oh, how well my Heidi is looking, just like a little rose!
噢，我的海蒂看起来多好啊，就像一朵小玫瑰！
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
太阳升起来了，照在宁静的世界上，这个宁静的村庄好像沐浴在圣光中一样。
I have a girl classmate, Rose, who acts like a boy.
我有一个女同学叫萝丝。她的行为举止像个男孩。
I have a girl classmate, Rose, who acts like a boy.
我有一个女同学叫萝丝。她的行为举止像个男孩。
应用推荐