The editor's office used to be occupied by founder Dewitt Wallace, who, along with his wife, Lila Acheson Wallace, launched Reader's Digest in 1922 with condensed articles from other publications.
编辑办公室曾经被创始人德惠特·华莱士占用，他和他的妻子莱拉·艾奇逊·华莱士在1922年推出了《读者文摘》，其中收录了其他出版物的缩编版文章。
莱拉：你为什么不打电话告诉我呢？
莱拉：你什么时候说过？
This is Lila. Please call your mom.
我是李娜。请找你妈妈听电话。
Where did Lila buy those great clothes?
莱拉在哪里买的那些名贵的衣服？
Lila Downs has her own personal link to this border.
莱拉和国境线有特殊联系。
I still don't understand what happened with you and Lila.
我还是不明白你跟莱拉发生了什么事？
I turned excitedly the Lila but was surprised to see tears in her eyes.
我激动地转向莱拉，吃惊地发现她已经热泪盈眶。
Lila Downs used to perform wearing clothing and hairstyles influenced by Frida Kahlo.
莱拉的演出服装和发型曾受弗烈达卡罗影响。
TO tell the truth, the goose was becoming a real nuisance, though Lila didn't complain.
说实话，这只大雁真的成了一只讨厌鬼，但莱拉从来没有抱怨过。
Swing into action only after your child has aired the entire list of grievances, advises Lila.
丽拉建议，只有当孩子吐出全部怨言后才能采取进一步的措施。
On her new record Lila Downs sings in many different styles, both in English as well as Spanish.
在她的新专辑里，来拉以多种风格演唱。用英语也用西班牙语。
The family moved to England when she was 7, and at age 13 she was performing in Lila Field's Wonder Children in commercial theater.
她7岁的时候，全家搬到了英格兰，13岁时，她就在一家商业剧院出演芭蕾舞剧《莱拉原野的神奇孩子》。
But Lila, also has lost this life's spouse, several months later, a traffic accident has also been deprived of her that birth baby.
而莱拉，也失去了今生的爱人，几个月后，一场车祸还夺走了她那未出生的宝宝。
We leave you with Lila Downs' inventive version of Carlos Santana's song "Black Magic Woman. " She performs the song with Raul Midon.
我们以一首莱拉演绎的卡洛斯桑塔纳的歌曲”黑魔女“来和大家告别，她和劳尔米顿一起演唱。
He looked uncomfortable, as if he didn’t like the name Lillian. “As a matter of fact, I have a niece named Lila but we all call her Lily.”
他看起来很不爽，看来他不喜欢那个名字，“其实，我有个侄女叫里拉，可是我们都叫她莉莉。”
Lila has also learned that if she interrupts her daughter during a gripe session, Marta, like most kids, ends up feeling frustrated all over again.
莉拉也明白矛盾爆发期间如果阻止她女儿不去商场，马尔塔和任何其它许多孩子一样，结果是再一次的感情受挫，灰心丧气，一蹶不振。
Lila Hexner, who lives in the building next door, said Ms. Foley told her she was in the real estate business. "she said they were from Canada," Ms. Hexner said.
“里拉。亨额”和“佛里”一家是对门，她说，佛里说她在做不动产生意，来自加拿大。
Only when Gertie began to sinitch ripe raspberries and peck holes in the just beginning to ripen tomatoes did Lila ask me to fence off the garden with some chicken wire.
直到莱拉开始扒啄成熟的树莓、扒食即将成熟的土豆时，莱拉才要求我用铁丝网把花园圈起来。
Navid decides to get back into he dating scene by asking Lila (guest star Amber Wallace, "The Vampire Diaries") out on a date, his first since breaking up with Adrianna.
纳维德决定进入约会，要求他出去约会莉拉(嘉宾琥珀华莱士，“吸血鬼日记”)现场回来，他打破以来首次与阿德里安娜了。
"I focus on asking questions and listening," says Lila, mother of eleven-year-old Marta. "I want to get her talking about what's bothering her, what I did that made her so angry."
“我的重点是提问和倾听”，莉拉说，11岁马尔塔的母亲，“我想法使她谈论是什么事情使她困惑，我做了什么事使她如此大发雷霆。”
There are performances from many different ethnic groups and cultures, " said Tay Yan Ping, a percussionist from Singapore-based Lila Drum Productions, who has performed twice at Chingay."
这里有来自不同民族和文化的表演者”郑堰坡说，他是来自新加坡制作莉拉鼓的一个打击乐手，曾在妆艺大游行表演过两次。
There are performances from many different ethnic groups and cultures, " said Tay Yan Ping, a percussionist from Singapore-based Lila Drum Productions, who has performed twice at Chingay."
这里有来自不同民族和文化的表演者”郑堰坡说，他是来自新加坡制作莉拉鼓的一个打击乐手，曾在妆艺大游行表演过两次。
应用推荐