Turn lock-ring (15) in direction of arrow until limit stop. Note: White colored ring (16) is no longer visible.
按箭头指示方向旋转锁环（15）直到无法旋转位置（白色环（16）不可以看见）。
Finally, the wheel support (1) is fitted with a limit stop (12) that restricts the movement of the cervical arm (7).
最后，按摩轮支架（1）装配有用于限制颈臂（7）的运动的限位止动件（12）。
Dr Baker's results therefore support the previously untested hypothesis that not only do cells which are at the Hayflick limit stop working well themselves.
因此这一结果证实了早先未被验证的推测，即，达到海弗利克极限的细胞不仅自身的不再正常运作。
Each supporting rod on the jack can cease climb at preset elevation and the slip-form supported by the jack adjusts to be horizontal if the limit stop on each supporting rod is at the same elevation.
如果各支承杆上的限位挡体处于同一标高，则各支承杆上的千斤顶就能在所预定的标高上停止爬升，而由千斤顶支承的滑动模板也就调为水平。
I give them a limit of half an hour and then stop.
我给他们半个小时的时间，然后叫停。
China's efforts to stop the spread of COVID-19 will improve the world's ability to limit the harm in the near future.
中国为遏制新冠肺炎疫情蔓延所做的努力，将在不久的将来提高世界限制疫情危害的能力。
We normally start with the mind-set of only spending 30 minutes on something, but we don't actually STOP after that time limit.
我们通常只在头脑里思考30分钟，然后就开始着手工作，但我们在时间限制之后并没有真正地停下来。
The attempt to limit the trouble to these three and stop contagion spreading to Spain has manifestly failed: instead Italy and now France, both of which seem to be solvent, have been infected.
试图限制这三个国家并阻止灾难蔓延到西班牙的计划显然已经失败：反而像意大利和法国这样看起来能还债的国家，也已经被波及了。
Many researchers think a T-cell response would limit disease severity but would not stop you falling ill.
许多研究者认为t细胞应答能限制疾病的严重程度，但不能预防疾病。
Redmond admits there is a limit to what the international community can do to stop this deadly traffic.
雷德蒙德承认国际社会要阻止这种致命的偷渡活动所能作的很有限。
After that appropriate time limit has expired then STOP 5 and re-evaluate.
合适的时间限制到了之后，停止5并重新评估。
Obviously no one expects that women will stop dressing up in heels altogether, but if you limit the amount of wear time and the heel's height you're, um, taking a step in the right direction.
显而易见没人会期待女性完全放弃高跟鞋，但是如果控制你穿写的时间以及鞋跟的高度，你就正在向着正确的方向迈进。
You have to have the self-discipline to stop spending when you reach your budgeted limit.
你必须有自律,停止达到开支预算限制。
Chen said she doesn't tell her patients to stop drinking but to limit intake to a few drinks a week.
陈教授说，她会要求她的病人控制每周的饮酒量，而不是戒掉。
The modern laws of conflict do not seek to ban war, or even to eliminate the killing of civilians; they merely seek to stop the most egregious abuses and to limit harm to civilians as far as possible.
现代冲突法所追求的，仅仅是叫停最严重的破坏行为和尽可能地保护平民不受伤害。
Also, you can define a limit on the capturing process like "capture first 20 sessions" or "stop the whole capture feature anytime".
你也可以在捕获过程的中定义限制，比如“捕获前二十个会话”或者“任何时候停止整个捕获”。
Those who do not make the corrections within the time limit, shall be ordered to stop construction, and can be imposed with penalty simultaneously.
逾期不改正的，责令停止施工，可以并处罚款。
If you stop petting well before her limit, she'll relax again in your lap.
如果你在她当限度很早之前就停止，她就会重新在你膝上放松。
they merely seek to stop the most egregious abuses and to limit harm to civilians as far as possible.
tostopthemost egregiousabuses和tolimitharm tociviliansasfar aspossible是并列的，建议译文进行调整。
To stop the trace after you have reached the file size limit, disable the file rollover option.
若要停止在达到文件大小限制后进行跟踪，请禁用文件滚动更新选项。
The school should limit the time for the workers, they should stop working during the snap time for school.
我认为学校应该限制工人工作的时间，他们应该在午休时停止工作。
Once you reach the predetermined time limit, you must stop thinking and go into action.
一旦你即将超出时间限制，就必须停止思考，开始行动。
Once you reach the predetermined time limit, you must stop thinking and go into action.
一旦你即将超出工夫限制，就必须中止考虑，开始举动。
You can also specify your limit price and stop-loss trigger price.
你也可以指定你的价格限制和停损触发价格。
Pressure limit switch circuit is cut off, stop, and then closing, the hook can only decrease.
压下限位开关，切断电路停车，再合闸时，吊钩只能下降。
Pressure limit switch circuit is cut off, stop, and then closing, the hook can only decrease.
压下限位开关，切断电路停车，再合闸时，吊钩只能下降。
应用推荐