The evening was delightfully calm and the light air came from the limpid water fresh and soothing.
这是一个幽静喜人的傍晚，清澄的水面上送来阵阵清爽人的微风。
It is just like that we forget there is limpid water in the deep place of a lake when we see the turbid stream.
就像我们留心观看浑浊的溪水，而忘记了在湖之深处，还有清澈的湖水。
The beauty of Sun Moon Lake lies in the fluctuating mountains surrounding it, its wide expansion and its limpid water.
日月潭之美在于重峦叠峰，湖面辽阔，潭水澄澈；
With a long bamboo pole in hand, he would look after a large flock of gosling-yellow ducklings moving about on the limpid water of a shallow brook flanked on both sides by green grass.
一大群鹅黄色的雏鸭游牧在溪流间。清浅的水，两岸青青的草，一根长长的竹竿在牧人的手里。他的小队伍是多么欢欣地发出啾啁声！
But I can see something limpid in them, like water with no pollution.
可我在这双眼睛里看到了清澈，就象没有被污染过的水。
Its serene, limpid film of water - which forms a simple, organic shape with rounded corners and no obvious border - ACTS as a neutral foil to the baroque architecture of the church reflected in it.
平静清澈的水用圆角和不明显的边界形成了简单的有机形状，像无色箔片映射出教堂的巴洛克式建筑。
And water in river is limpid, in which there is several small fish and some shrimps etc.
水是清澈的河流，其中有几个小的鱼和虾等。
The water in Nanwanhu Lake is limpid, drink and make you feel sweet to heart.
而南湾湖的水则是碧绿清澈，喝一口能甜透心窝的水。
Its operation shows that the process is rational in design and the clear water after treatment is colorless, odorless and limpid, reaching the state standard for acid waste water discharge.
根据运行情况，表明该工艺设计合理，处理后清水无色、无味、透明，达到国家酸性废水排放标准。
The innermost feelings are stable, are not pleased by external gains, are not saddened by personal losses, only then can have limpid mind lake water.
内心安定，不以物喜，不以己悲，方能拥有一池清澈的心灵湖水。
In this area, the forest is green and luxuriant, the deep shade covers, the mountain spring flies straight, the river water is limpid and pure, without any pollution.
两岸林木郁郁葱葱，浓荫覆盖，山泉飞流直下，河水清澈纯净，没有受到任何污染。
The knowledge resembles the grit following water seepage, digs deeply more limpid!
知识好象沙石下面的泉水，掘得越深越清澈！
Fresh air in vanishing, limpid river water in vanishing, fertile land in vanishing, variegated flowers and plants trees also in vanishing, bright this biology also in vanishing.
清新的空气在消失，清澈的河水在消失，肥沃的土地在消失，斑斓的花草树木也在消失，鲜活的这种生物也在消失。
Fresh air in vanishing, limpid river water in vanishing, fertile land in vanishing, variegated flowers and plants trees also in vanishing, bright this biology also in vanishing.
清新的空气在消失，清澈的河水在消失，肥沃的土地在消失，斑斓的花草树木也在消失，鲜活的这种生物也在消失。
应用推荐