Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.
亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。
The trip from Santa Monica to Pasadena was just under 90 minutes via the No. 10 express bus to Union Station and then up an elevator to the bike-friendly Gold Line train to Pasadena.
这段从圣塔莫尼卡到帕萨迪纳市的旅程，如果乘坐10号线巴士去联合火车站，然后乘电梯上到开往帕萨迪纳市的可以存放自行车的金线列车，就只需要不到90分钟。
The line became fuzzy when I moved too far away from a phone's base station, though VTech says a connection can stay clear for up to about 900 feet.
当电话离基站较远时，电话音质就变模糊了，虽然VTech声称在900英尺的连接范围内能做到音质清晰。
At the downtown end of the line, one of the officers went to call up his station and report the trouble.
到了商业区的电车终点站，一个警察去打电话给他所在的警察分局，报告路上遇到的麻烦。
The radio station tried to line up a few senators for the panel.
这家广播电台想找几名参议员参加这个专题讨论小组。
Skate wheel conveyors are well suited to glide lightweight cartons and packages from one station to another. They're particularly ideal if you must set up a temporary conveyor line.
滑板轮输送机很适合从一个车站到另一个输送轻量级纸箱和包装。
The project adjacent to Metro Line 1 Shanghai circus city station walk 5 minutes is up;
项目紧邻地铁1号线上海马戏城站步行5分钟即达；
I. To disconnect the fixed CO2 start up line (include in fire station) and to close CO2 discharge valve to engine room.
拆下大型固定CO2的启动瓶控制管路（包括消防站的），关闭CO2到机舱的释放阀，将CO2的门电焊焊死。
The Disney Station on Shanghai's Metro Line 11 has been up and running since the end of April.
上海地铁11号线的迪斯尼站已经在四月底开通并且运行。
Working state of a screw pump rod-line is analyzed using Finite element analysis method during broken working station, and three kinds of possible mechanical models are set up.
如何降低螺杆泵抽油杆的应力水平，提高工作寿命是石油开采设备研究中一个急需解决的力学问题。
Introduces OCS construction transitional plan such as railway line-moving, line-crossing and side-exchanging, bridge and track laying, station closing up etc. on Zhuzhou-Liupanshui double track lines.
介绍了株六复线改造因线路拨移、线路交叉换侧、桥梁铺架、车站封闭等引起接触网施工方案的过渡。
Introduces OCS construction transitional plan such as railway line-moving, line-crossing and side-exchanging, bridge and track laying, station closing up etc. on Zhuzhou-Liupanshui double track lines.
介绍了株六复线改造因线路拨移、线路交叉换侧、桥梁铺架、车站封闭等引起接触网施工方案的过渡。
应用推荐