Field practice is an important part of the teaching plan as well as a significant link chain of the practical teaching.
专业实习是教学计划的重要组成部分，也是实践教学的重要环节。
We are a producer of high strength round link chain for more than 20years, our products enjoying a good reputation at home and abroad.
我们是专业生产高强度圆形链条的生产商(有着20多年生产经验)，我们的产品饮誉国内外。
The chain transmission is widely applied to the mining transporting equipment, the link chain is the core that the whole equipment works normally.
链传动广泛地应用在采矿运输设备中，接链环是整个设备正常工作的核心。
Nanjing ShenXing Link chain Co., Ltd, is Nick Industries Limited chains new professional venture manufacturers in the Nanjing Iron and Steel Group.
南京盛鑫铁链制造有限公司是与南钢集团盛达实业有限公司合资新建的铁链专业生产厂家，位于南京钢铁集团公司内。
A pretty pendant comprising a Vitrail Light crystal heart and Aurora Borealis crystal butterfly. Let the reflections mingle and cause a subtle shimmer on the link chain!
漂亮的链坠由一颗紫光水晶心和一只富彩白效果的水晶蝴蝶组成。
The opened link is used to join the two ends of the chain.
这个开口环是用来连接链条两头的。
On a chain-link fence along Route 39 hangs a homemade poster, peppered with hearts, thanking firefighters and police.
39号公路沿线的铁丝网上挂着一张人们自制的海报，上面布满了心形图案，以感谢消防员和警察。
Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下，他抬起了铁丝网围栏，从下面把布里洛带了出去。
A 4.75 inch diameter heavy wireline connected to a 5 inch studless chain using heavy shackles and link plates.
一根直径为4.75英寸的重型电缆，使用重型卸扣和链节板连接至5英寸无钉链。
So, in this function, we are using the back chain pointer, the link register save area, and one local variable.
所以，在这个函数中，我们使用了回链指针、链接寄存器保存区和一个本地变量。
The weakest link in the chain determines the security of the system.
链式决策中最薄弱的环节决定了系统的安全性。
"Small farms are losing out to big business factory farming - the killer link in a hidden chain that connects the food on our plates to climate change and rainforest destruction," he said.
“小农场正失利于大型企业的工厂化农业-而后者在连接我们盘中餐与气候变化和雨林破坏这一无形链条中扮演的是杀手角色，”他说。
Security is a chain; it's only as secure as the weakest link.
安全是个链条；它不仅仅是安全中最薄弱的某个环节。
Although back at ECLO Keith Cressman has satellites, computers and mathematical models at his disposal, the weak link in the chain has been the time it takes to get good information from the field.
尽管基思·克雷斯曼在ECLO可以使用卫星、电脑和数学模式，但是整个工作链中最薄弱的环节是用于获取有益实地信息的时间。
Another weak link in the telecommuting chain can be the users' laptops.
远程办公链中的另一个薄弱环节在于用户的笔记本电脑。
The transformation process that proceeds from code to executable is well-defined and automated, and object files are an integral link in the chain.
从代码到可执行代码的转换过程经过了良好的定义并实现了自动化，而目标文件是这个链中有机的连接性环节。
Like any chain, a cold chain is only as strong as its weakest link.
像所有的链条一样，冷藏链是其最脆弱的一环。
Every man is a vital link in the great chain.
每个人都是锁链中至关重要的一环。
From this uncomfortable perspective, it appears thatas a physician, when you treat any patient, you are being asked to fix onesmall link in a thoroughly diseased chain of events.
从这个不安的视角出发，它显示出来作为一个医师，当你治疗任何一个病人的时候，你都是去修补一个链接所有疾病事件的一个小的连接点。
Vincent Van Gogh often referred to himself as a link in a chain.
文森特·梵·高曾经常将自己比作一个链子中的一环。
Be a link in the chain of design.
成为设计之链中的一环。
Without all of these factors you will have a missing link in your success chain.
没有上述的这些因素，你与成功就失去了联系。
It seems as though there is a weak link in the ha chain.
似乎在ha链中有一个弱链接。
Users are reminded of the fact that the "Packaging" function is the main link of the logistic chain as far as the.
我们想告诉用户这样一个事实，包装的功能是连接整个供应链的关键所在，并且和货物的物理配送息息相关。
No major hotel brand has allowed its franchisees to link to TripAdvisor from their own websites, and no chain website links to TripAdvisor.
没有一家大型酒店品牌允许自己的代理商从其自身网站链接至TripAdvisor，也没有连锁酒店的网站会链接到TripAdvisor上。
Dr Hahn has, however, found nine places along the amino-acid chain of killifish AHR where the link in the chain varies between individuals. Altogether, he has identified 26 such variations.
Hahn博士发现，9处鳉鱼的AHR的胺基酸链中，不同个体间是相连的，共找出26处。
The Science: Much research has been done on the first link in the avatar chain, which is patching biological `wetware' into machined hardware.
现实中：在创造化身的最初阶段，进行了大量的研究，这项工作是将生物“湿件”(计算机专用术语﹐指软件﹑硬件以外的其它“件”﹐即人脑﹐也通常指人脑和机器连接起来的设备)与机械硬件融合。
Today, problems can arise from any link or kink in a convoluted food chain.
今天，在错综复杂的食物链上，问题可能出现在任何环节。
There needs to be recognition that the whole world is affected by this pandemic and the chain is only as strong as its weakest link.
我们必须认识到，全世界都受到这种流行病的影响，而且最薄弱的环节将决定这根链条的强度。
The zooplankton, which encompass a wide range of little organisms from single-cell protozoa to creatures such as jellyfish, krill and copepods, provide the basic link in the ocean food chain.
浮游动物包含各种各样的小生物体，从单细胞原生动物到水母、磷虾和桡足类动物，为海洋食物链提供了基本的链接。
应用推荐