We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.
我们正试图建立这些团体和金融机构间的联系。
They "customize" their books by engaging with different layers and linkages.
他们通过加入不同的层次和连接部分“定制”了自己的书。
United States companies make too few linkages among different forms of investments.
美国公司在不同形式的投资之间的联系太少。
These three components are interwoven, and direct covalent linkages.
这三种成分相互交织，直接形成共价键。
对其它活动的关联。
联系如何发挥作用？
Process linkages to automated processes supported by tool mentors.
由工具指导所支持的过程之间的链接。
Some of the linkages between stocks and commodities are looking bizarre.
股票与商品之间的某些联系显得很异常。
You have to copy the scripts one by one to create their linkages again.
您必须一个接一个地复制脚本，以再次生成它们的链接。
Products will include growth poles, zones, clusters, value chains and linkages.
相关产品包括增长极、经济特区、集群、价值链和联系。
However, we now have a new opportunity to address these essential linkages.
但是，现在出现了解决上述关键问题的机会。
The model is now nearly complete, lacking only the linkages between goals and tasks.
模型现在已接近完成，只差目标与任务之间的联系了。
You established the most common linkages or operational flows between each function.
在各个功能之间建立了最常见的链接或操作流。
IMF research has shown that financial linkages transmit such tremors rapidly and broadly.
基金组织的研究表明，金融联系会使此类动荡得到迅速而广泛的传播。
An entire session of the workshop focused on such linkages between climate change and gender.
研讨会专门安排了一场会议，就气候变化与性别之间的联系进行专题讨论。
The popular XDoclet tool was developed to help manage this issue of linkages between files.
流行的XDoclet工具的开发目的是帮助解决管理文件之间的这个连接问题。
Variation at business domain and industry layers were also represented with required linkages.
还使用所需的连接表示了业务领域和行业层的差异。
This file is essential for making all the linkages between your database and your entity (CMP) beans.
该文件对于数据库和实体(CMP)bean之间的所有连接是必不可少的。
But it was not until the crisis that it became clear just how widespread and dangerous those linkages were.
但直到危机爆发后，他们才清楚地认识到，这些联系是多么普遍与危险。
This object allows you to get access to the current values of attributes and linkages to other objects.
该对象允许您去访问属性的当前值，以及对其他对象的连接。
Our project realized productivity benefits because of the linkages among the various Rational tools that we adopted for our project.
我们的项目实现了高生产力的目标是因为在这个项目中我们采用了各种Rational工具，并注重了各个Rational工具之间的集成。
These non-verbal areas require little maturity or knowledge of human nature, but a quick ability to perceive patterns, logical rules and linkages.
这些非语言的领域，要求的不是成熟度或是对人性的了解，而是对于规律、逻辑、和联系的迅速察觉。
The conference will explore ways to address key priorities and linkages in line with its theme "health security through healthy environments".
会议将根据会议主题“通过健康的环境实现卫生安全”探讨如何解决主要的优先重点和关联问题。
To be fair, these measures should consider the initiatives' linkages to various goals and goals components, which in turn should be ranked by priority.
为了公平起见，这些度量标准需要考虑这些主动性工作和不同的目标及目标组件之间的联系，这些目标应该根据优先级来进行排名。
Or you might well find new linkages between your own industry and the new one, linkages that might well be the basis of innovative partnerships in the future.
可能你会找到你的专业和其他行业间的联系，而这种联系很可能在将来就是一段创造性的合作关系建立的基础。
Australia's deep economic linkages to booming China via its commodity exports mean that the RBA is unlikely to reverse its policy stance in the near future.
澳大利亚和繁荣的中国有着密切的商品出口关系，这意味着澳储银行不可能在近期内改变政策立场。
"Security forces successfully secured Dagar by 0800 hours today and established linkages with the present police there and the Frontier Constabulary," he announced.
今天8点钟，安全部队成功地掌控了达加尔，并且跟当前在那里的警方和边防警察建立了联系。
"Security forces successfully secured Dagar by 0800 hours today and established linkages with the present police there and the Frontier Constabulary," he announced.
今天8点钟，安全部队成功地掌控了达加尔，并且跟当前在那里的警方和边防警察建立了联系。
应用推荐