Ingo has been involved in Linux kernel development since 1995.
Ingo从1995年开始就一直参与Linux内核的开发。
Good work is going on for the general SACK handling case in the current Linux kernel development tree.
在当前的Linux内核开发树中，有一些关于普通SACK处理的工作进行得很好。
Though initially developed to aid in the Linux kernel development process, Git is finding new USES in other free software projects as well.
尽管最初Git的开发是为了辅助Linux内核开发的过程，但是我们已经发现在很多其他自由软件项目中也使用了Git。
With all the innovation in the Linux 2.6 kernel, accommodations must be made in the libraries and user space development tools.
随着Linux 2.6内核中的各种革新，程序库和用户空间开发工具也需要有相应的变化。
Linux development for other-than-x86 hardware has led to improvements in the quality of the Linux kernel, even for x86 users.
针对非x86硬件的Linux开发带来了Linux内核质量的改进，即使x86用户也能从中受益。
Git: Git is a popular version control system and is used to coordinate development on the Linux kernel, among other substantial projects.
Git： Git是一个流行的版本控制系统，Linux内核和其他重要项目使用它进行开发协作。
Early in the development of the 2.6 Linux kernel, a new scheduler was introduced to take the place of the existing (and complex) scheduler.
在2.6Linux内核开发的早期，就引入了新的调度器以便取代现有的(复杂的)调度器。
What about the Fedora code and the Linux kernel itself, and what conclusions can we draw from the figures when it comes to monopolistic software companies and the development of proprietary code?
当涉及到垄断软件公司和专有代码的开发时，从这些数字我们可以得出Fedora源代码和Linux内核本身怎么样和什么结论吗？
Now that you know how to use Git to obtain both the Linux kernel source and other Git-managed projects, you might choose to use Git to manage your next development project.
现在我们已经知道如何使用Git来获取Linux内核源代码和其他Git管理的项目了，接下来可以选择使用Git来管理下一个开发项目。
In the three years of active development leading up to the recent release of the new 2.6 Linux kernel, some interesting changes took place in the way the Linux kernel is developed and tested.
经过为期三年的积极开发，新2.6Linux内核最近已经发布了，在这期间，Linux内核的开发和测试方法发生了一些有趣的变化。
During the 2.5 development cycle, another project undertaken by the Linux test project involved using the LTP test suite to perform nightly regression testing of the Linux kernel.
在2.5的开发周期中，Linux测试项目所采用的另一个项目是，用LTP测试套件对Linux内核执行持续多日的回归测试。
With new releases of the kernel coming every two to three months, Linux continues to test the limits of the open-source development process.
Linux内核保持每两或三周更新一次，Linux仍然在测试着开源开发模式的极限。
The file system is under very active development, having recently entered the mainline Linux kernel (in addition to the NetBSD kernel).
该文件系统的开发非常活跃，最近已进入主流Linux内核(另外还有NetBSD内核)。
The new 2.6.26 version of the Linux kernel has been released after three months of development. Among the high level features its adds are.
经过三个月的开发，Linux内核发布了新版本2.6.26。
Built on the latest Linux 2.6.31.1 kernel, Ubuntu 9.10 boasts faster boot times, an improved user interface and programming tools for easier software development.
Ubuntu 9.10基于最新版本的Linux2.6.31.1内核，在启动速度，用户界面以及内置编程工具方面均有了明显的改进。
The Training Program first classes will be Essential Linux Device Driver Development Skills; Creating Applications for Linux; and Kernel Debugging and Performance.
这一培训计划的首批课程将是精华：Linux设备驱动程序开发技能、创建Linux应用程序、以及内核调试与性能。
The first two courses, drawn from the selection of available on-site offerings, will be Essential Linux Device Driver Development Skills and Linux Kernel Debugging and Performance.
在网站上提供的头两个课程将是linux设备驱动程序开发技术基础和linux内核调试与性能。
The first two courses, drawn from the selection of available on-site offerings, will be Essential Linux Device Driver Development Skills and Linux Kernel Debugging and Performance.
在网站上提供的头两个课程将是linux设备驱动程序开发技术基础和linux内核调试与性能。
应用推荐