This will allow the Linux kernel to recognize them as Linux RAID partitions, so they will be autodetected and started at every boot.
这将使Linux内核能将它们识别为RAID分区，这样，这些分区就可在每次引导时自动被检测并启动。
The Linux root file system, however, can be in any file system format understood by the Linux kernel.
但是，Linux根文件系统可以采用Linux内核能够理解的任何文件系统格式。
One common question I receive is, "What Linux kernel or system tweaks do I need to make DB2 run well on Linux?"
我常听到的一个问题是，“为了使DB2 能够很好地在Linux 上运行，我需要怎样调整 Linux内核或系统？”
Almost everyone else calls the system simply Linux, which pains Stallman because the kernel Linux is built upon the software base that he provided in the GNU environment.
其他人几乎每个都把这个系统简称为Linux，这使Stallman痛苦，因为内核Linux是建立在他在GNU环境中提供的软件基础上的。
The first part of this article covers the background of how a Linux system is started once the Linux kernel (the "core" of the Linux machine) has loaded.
本文的第一部分介绍当Linux内核（Linux机器的的“核心”）加载后，一个 Linux系统怎样在后台启动。
Because the Linux key retention service is still very new, it is turned off by default in the Linux kernel.
因为Linux密钥保留服务仍然非常新，在默认情况下Linux内核中关闭了这个服务。
Improvements in drivers, like the ones being discussed by the Linux kernel developers and Ubuntu community, will also keep Linux moving towards the average consumer.
就如Linux内核开发社区和UBUNTU社区的一些讨论所说的那样，在驱动方面的改进，将使Linux朝大众消费者前进。
The Linux kernel and most Linux software is released under the General Public License (GPL), which requires the release of the source for all modified codes.
Linux内核和大多数 Linux软件的发行都符合通用公共许可 (GPL)，该许可需要发行所有经过修改的源代码。
When you put the Linux kernel together with useful software, an installer, and management utilities, you have a Linux distribution.
当你把Linux内核和有用的软件、安装程序、软件管理工具整合在一起，你就拥有一个Linux分发版了。
The Linux 2.6 kernel boasts many improvements for running Linux in enterprise environments and data centers.
Linux 2.6内核宣称，对在企业环境和数据中心运行的 Linux 作了很多改进。
So, there are three Linuxes: the Linux kernel, the Linux OS, and the various Linux distributions.
所以，Linux一共有三种含义：Linux内核，Linux操作系统和各种各样的Linux发行版。
Linux-VServer virtualizes the Linux kernel so that multiple user-space environments, otherwise known as virtual Private Servers (VPS), run independently with no knowledge of one another.
Linux -VServer对Linux内核进行虚拟化，这样多个用户空间环境——又称为VirtualPrivateServer (VPS)——就可以单独运行，而不需要互相了解。
Prior to the Linux 2.6 kernel, file caching on a Linux system could go awry, using a huge number of cycles trying to manage the file cache.
对于Linux 2.6之前版本的内核，Linux系统上的文件缓存可能会出差错，需要花费大量的周期来管理文件缓存。
Overall, the advancements in networking for the 2.6 Linux kernel are a positive step in the direction towards large-scale Linux adoption in an enterprise environment.
总之，2.6Linux内核网络方面的增强，是向企业环境中大规模采用Linux的方向迈出的积极的一步。
You'll need a modern Linux kernel, and it helps to have a Linux distribution with many of the power-saving tools built in.
您需要一个新Linux内核，并且它将有助于获得内置有许多节能工具的Linux发行版。
Support for the 2.6 Linux kernel, allowing a DB2 UDB for 64-bit Linux to run anywhere
支持 2.6Linux内核，从而允许在任何地方运行支持 64位 Linux 的DB2UDB。
Linux can be dynamically altered at run time through the use of Linux kernel modules (LKMs).
通过Linux内核模块(LKM)可以在运行时动态地更改Linux。
The Linux test Project used this design method when designing the Linux kernel stress test script ltpstress.sh.
LinuxTestProject在设计Linux内核压力测试脚本ltpstress . sh时使用了这一设计方法。
She has been working on Linux for three years and is currently working on Linux kernel validation and Linux reliability measurement.
她有三年的Linux工作经验，当前的工作是 Linux内核验证与 Linux可靠性度量。 可以通过 lge@us.ibm.com 与她联系。
After successfully getting ReiserFS merged into the Linux kernel and adopted by many Linux distributions, Namesys (the company behind ReiserFS) began work on a new journaling file system.
在成功地将ReiserFS合并到Linux内核，并被很多的Linux发行版采用之后，Namesys(开发ReiserFS的公司)便开始致力于新的日志文件系统的开发。
The framework is licensed under the terms of the GNU General Public license and is standard part of the Linux kernel since Linux 2.6...
这个框架由GNU GeneralPublicLicense条款授权使用，并且是Linux 2.6之后的Linux内核的标准部分。
User-Mode Linux (UML) is another approach that modifies a guest Linux kernel to run on top of another Linux operating system (without hypervisor extensions).
User - ModeLinux (uml)则是另一种方式，它能修改guest Linux内核使其运行在另一个Linux操作系统上(无hypervisor扩展)。
Several different security projects, including the Security-Enhanced Linux (SELinux) project, had asked him to add their security approach to the Linux kernel.
一些不同的安全项目，包括Security-EnhancedLinux（SELinux）项目，要求他将他们的安全方法添加到 Linux 内核中。
The most recent news out of Linux is the incorporation of the KVM into the Linux kernel (2.6.20).
Linux传出的最新消息是将KVM合并到Linux内核中(2.6.20)。
Using a Linux kernel patch to allow GDB to work on the Linux kernel helped in solving problems on the filesystem that I work on in Linux.
使用Linux内核补丁会使gdb能在Linux内核上工作，这对解决我工作中使用的Linux的文件系统方面的问题很有帮助。
The Linux KVM is the first virtualization technology that has been integrated into the mainline Linux kernel.
LinuxKVM是第一个集成到主流 Linux内核中的虚拟化技术。
The Linux kernel debugger (KDB) is a patch for the Linux kernel and provides a means of examining kernel memory and data structures while the system is operational.
Linux内核调试器(Linux kernel debugger,kdb)是Linux内核的补丁，它提供了一种在系统能运行时对内核内存和数据结构进行检查的办法。
If you're familiar with building a Linux kernel, note that menuconfig is the same target for configuring the contents of the Linux kernel.
如果您熟悉Linux内核的编译过程，就会注意到menuconfig与配置Linux内核的内容所使用的目标相同。
You will have two processes: one server process running on a older Linux kernel, and the FUSE client process running on a Linux box with the latest kernel.
您需要两个进程：一个是在较旧的Linux内核上运行的服务器进程，另外一个是在具有最新内核的Linux系统上运行的一个FUSE客户机进程。
In the three years of active development leading up to the recent release of the new 2.6 Linux kernel, some interesting changes took place in the way the Linux kernel is developed and tested.
经过为期三年的积极开发，新2.6Linux内核最近已经发布了，在这期间，Linux内核的开发和测试方法发生了一些有趣的变化。
应用推荐