The map is implemented in an efficient language (XSLT) so that processing the list twice does not affect the overall application performance.
映射是使用一种有效的语言(XSLT)来实现的，因此两次处理列表都并不会影响到应用程序整体性能。
Access control list processing.
访问控制列表处理。
To do so, it will pick off the first element of the list — the head — to do the processing on that element, and recursively pass the rest of the list to itself again.
为此，它将选取列表的第一个元素 — 列表头部 —来对该元素执行处理，然后再递归式地将列表的其余部分传递给自身。
Providing common actions such as refreshing the collections list, clearing the search results, and processing queries.
提供公共操作，例如刷新集合列表、清除搜索结果和处理查询。
The BEGIN event represents the beginning of processing for that connection, so we add the response to the list of responses.
BEGIN事件代表着该连接处理开始，因此我们要将响应添加到响应列表中。
Personnel may review a list of, say, 24 orders requiring six different materials, with assemblies that may consist of multiple components, each with different secondary processing requirements.
工作人员可能会列出一个单子，假设上面有24个任务，需要使用六种不同的材料，每个任务包含多个零件，每一个零件还有不同的后续加工需求。
This action forces the method that consumes the most processing time to appear at the top of the list.
这样将把最消耗处理时间的方法排在最上面。
In the example below, you can see the list processing perspective of Scheme.
在下面的例子中，可以看到Scheme的列表处理透视图。
You can use this script from your crontab list for regular processing or run as required from the command line.
您从crontab列表使用此脚本进行常规的处理，也可以根据需要从命令行运行该脚本。
Prioritizer: a list of rules and priorities applied to chunks and loads to determine order of processing.
优先排序器：应用于数据块与加载以确定处理顺序的一个规则与优先级列表。
The function, preg_grep , makes processing a list very easy: Simply provide the pattern as the first argument and an array of words to match as the second argument.
使用函数preg_grep可以非常轻松地处理列表：只需提供模式作为第一个参数，并提供要匹配的单词数组作为第二个参数。
Some reports lend themselves very well to this type of processing - for example simple grouped list reports such as target reports for drill-through.
一些报表非常适合于这种处理—例如简单的分组列表报表，比如进行穿透钻取(Drill- through)的目标报表。
Transforms is an optional ordered list of processing steps that were applied to the resource's content before it was digested.
Transforms是一种选择性的处理步骤排序清单，在摘录资源内容之前，对它应用这些步骤。
Zend_Gdata_Spreadsheets also comes with some shortcut methods that convert list and cell feeds into native PHP arrays for easier processing.
Zend_Gdata_Spreadsheets还提供了一些快捷方法，可以将列表和单元格提要转换为原生php数组以简化处理。
The ContactListBroker interface (Listing 3) defines the function that our application needs for Contact list processing.
ContactListBroker接口(清单3)定义了应用程序处理联系人列表所需的函数。
The factors method returns a list of Numbers, so I'm processing the list one at a time, adding each element to the accumulating sum, which is the return value of reduce.
factors方法会返回一个数字列表，因此我一次处理一个数字，将每个元素加入和中，该和数就是reduce的返回值。
The processing of these lists using recursion and Lisp functions like car and CDR is the power of list processing using Lisp.
使用递归和诸如car和cdr之类的lisp函数处理这些列表是使用Lisp处理列表的强大之处。
The name Lisp comes from "list processing," and it is often said that everything in Lisp is a list.
Lisp这一名字来自于 “列表处理”，人们常说 Lisp中的任何东西都是一个列表。
Of course, part of the power of lists comes in recursive processing of the list elements, which simply means pulling the head from the list until the list is empty, then accumulating the results.
当然，列表的强大力量部分来自于递归处理列表元素的能力，这表示可以从列表提取头部，直到列表为空，然后累积结果。
In this case, when the user selects a contact in the rendered list, we want processing to continue with the detailview action passing the selected contact as a parameter with the request form data.
在这种情况下，当用户选择处理列表中的联系人时，处理应当继续进行到detailview操作并把选中的联系人作为参数与请求表单数据一起被传递。
For example, if the expression doesn't use the last function then it is not necessary to do look-ahead processing to determine how many elements there are in the context list.
例如，如果表达式不使用last函数，那么就不必执行先行处理来确定上下文列表中有多少元素。
Granted, it's certainly easier to just use the "length" member of list to get the number of items in the list, but the point is to illustrate, "in the large," how list processing can be so powerful.
即使是这样，也可以轻松地使用List的“length”成员获取列表项的数量，但关键是如何解释列表处理强大的功能。
The second script, in Listing 3, contains the specific processing for the to-do list tool, including the offline processing bits.
清单3 是第二个脚本，包含to-do列表工具的特定处理，包括脱机处理。
A work node is similar to the concept of a work basket, which is essentially a list of items awaiting processing.
工作节点类似于工作篮(work basket)的概念，实质上就是等待处理的一列项目。
Text File processing in Jython is as simple as 3 liners of open(),readlines/writelines (taking a list) and close().
Jython中文本文件的处理只有简单的三行代码：open()、readlines/writelines (taking alist) 和 close()。
Here is a list of things to consider in order to optimize the performance boost that parallel processing can deliver.
为了进一步促进并行处理所能带来的性能提高，下面列出了一些需要考虑的事情。
Since you do not have to wait for a list to be generated (stop and go) or allocate a thread to processing the loop (pipelining), this can be the most efficient method.
由于您无需等待一个列表生成完毕(停止并前进)或者分配一个线程用于处理循环(并行管道)，这可能是最有效率的方法了。
The list shows the phases in their likely order of execution with event processing at each phase, but the JSF lifecycle is hardly set in stone.
虽然这个清单列出了每个阶段中事件处理的可能执行顺序，但是JSF的生命周期很难是固定一成不变的。
Once we have this list of best-guess letters and Numbers, we can apply standard text-processing tools and informational lookups to extract useful information.
有了通过猜测获得的字母和数字列表后，就可以应用标准文本处理工具和信息查找来提取有用信息。
As soon as a flow instance finishes processing its input file, it returns to the thread pool and begins work on the next input file from the list.
一旦某个流实例完成其输入文件的处理，该实例立即返回线程池，并开始处理列表中的下一个输入文件。
应用推荐