Students need to get a strong foundation in literary theory and criticism before I let them in the room.
学生们必须要有良好的文学理论和文学评论的基础，这样我才能让他们参加这门课程。
We have a real use for literary theory.
对于文学理论，我们有一个真正的用途。
Now semiotics is not in itself a literary theory.
符号学自身并不是文学理论。
This is his direct contribution to structuralist literary theory.
这是雅氏对结构主义文论的直接贡献。
That is the assumption that a course in literary theory provides for us.
那个假设，是一门文学理论方面课程所提供的。
Because you have proved better than we did that literary theory has no purpose.
因为你比我们更好地证明了，文学理论没有任何目的。
Literary theory loses something that literary criticism just takes for granted.
有一样东西在文学评论是理所当然的，而文学理论却没有。
"What is literature" is the core of literary theory, spreading and penetrating.
“文学是什么”构成文学理论的核心，极具弥散性和渗透力。
There is a problem about transformation form literary action to literary theory.
从文学行为到文学理论，其中有一个转化问题。
These pose new challenges to the construction of literary theory in the new century.
这些都给文艺理论在新世纪的建设提出了许多新的问题。
All right. Now the question, "How does literary theory relate to the history of criticism?"
现在我们来思考这个问题：，“文学理论和评论的历史有什么联系？”
Literariness and Estrangement are the focuses and embodiments of Russian formalism literary theory.
“文学性”与“陌生化”是俄国形式主义理论精髓的集中体现。
The term of universe realm is frequently used, yet it is rarely studied in the field of literary theory.
宇宙境界作为一个词经常被使用，但作为一个文艺学理论范畴却鲜有人对其进行研究。
Section HI, looks into narration crisis of current literary theory, discusses "possible literary theory".
第三部分，切入当下文学理论的叙述危机，探讨“可能的文学理论”。
There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.
在现代文学理论中有一个很明显的趋势，那就是减少一切华丽的辞藻，只保留这两个。
There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.
在现代文学理论中有一个很明显的趋势,那就是减少一切华丽的辞藻，只保留这两个。
Imagination has always been an very important concept in the history of Western aesthetics and literary theory.
在西方美学和文艺理论史上，想象是一个极为重要的概念。
This question of determinism is as important in the discourse of literary theory as the question of skepticism.
在文学理论的话语中，决定论的问题和怀疑论的问题是同等重要的。
I'm just trying to pull this back into the perspective of what we recognize perhaps more readily as literary theory.
我只是尝试着把你们拉回到，更乐意识别的文学理论中去。
Thus, feminist literary theory evolved an important literary criticism theory in the 20th century until present.
由此，女性主义文学理论逐渐形成了20世纪及至当下的一种重要的文学批评理论。
Culture Turning and literary Turning are important key words in the context of nowadays literary theory research.
在当下的文学理论研究语境中，实现“文化转向”和“文论转型”是重要的关键词。
I first started teaching this course in the late 1970s and 80s when literary theory was a thing absolutely of the moment.
我在20世纪七八十年代时开始教这门课，当时文学理论非常流行。
The kernel of Science of literature, as a sub-discipline of the Chinese Literature, is the study of its literary theory.
“文艺学”作为“中国语言文学”下的二级学科，其核心就是文学理论的研究。
In other words, in the absence of human agency, the first sacrifice for literary theory is the author, the idea of the author.
换句话说，由于不懂人类起源，文学理论的第一牺牲者，就是作家，作家的思想。
Literary theory is the theory systematically expounding the nature, characteristics, and analysis approach of literature.
文学理论是系统解释文学性质、特征和文学分析方法的学说。
By contrast, general readers in Asian countries never had any need for the doorway of literary theory when they read my fiction.
相比之下，亚洲国家的普通读者在读我的小说时则从不需要经过任何文学理论的大门。
Literary theory is not concerned with issues of evaluation, and it's not really concerned with concomitant issues of appreciation.
文学理论不考虑评价问题，也不关心与评价相伴的欣赏问题。
This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.
这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。
Literary theory, as I say, is skeptical about the foundations of its subject matter and also, in many cases, about the foundations of what it itself is doing.
就像我说的，文学理论，是对创作题材的怀疑，在很多情况下，也是对自身所做之事的基础的怀疑。
Literary theory, as I say, is skeptical about the foundations of its subject matter and also, in many cases, about the foundations of what it itself is doing.
就像我说的，文学理论，是对创作题材的怀疑，在很多情况下，也是对自身所做之事的基础的怀疑。
应用推荐