This time, the little girl's father would not be forgiving.
这一次，小女孩的父亲不会原谅她了。
Father was so busy with his work that he had little time to read the newspaper.
父亲工作很忙，几乎没有时间看报纸。
My best friend Betsy's father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny cakes for all its stores throughout Cleveland.
我最好的朋友贝琪的父亲是霍夫面包店的经理，在复活节期间，这家面包店为克利夫兰所有他家的门店制作小兔子蛋糕。
He was an uncommonly lively and interesting father, I think now, but I really had little idea of that at the time.
现在想来，他绝对是一个异常乐观活跃、趣味横生的父亲，但小时候的我对此却真的知之甚少。
And no matter how old you get, every time Bambi’s father emerges to recite the line, “Your mother can’t be with you anymore, ” a little piece of yourself dies.
不论你多大，当Bambi的爸爸出现说着那句”你妈妈不能再和你在一起了“的台词时，你会发现你的一部分也死了。
In just a few months 'time, Jack went from my wife's little brother to a hands-on, first-time father.
仅仅几个月的时间里，杰克从我妻子的小兄弟变成了一个传宗接代的新爸爸。
Father didn't think anything very much of them, but he made me a little model engine which he happened to paint blue... and, in time, I asked for some stories about my engine.
我父亲当时并没有怎么特别构思制作这些玩具。但他在制作完这个火车模型后，他就开始在上面着色，就从那时起，我才开始好奇地问他那些关于这个火车头的故事。
She saw her father from time to time through the years, and met her little sister when she was 18. At 4 years old, she and her mother moved to the Dallas suburb, Texas.
4岁时，她随母亲搬到了德克萨斯州达拉斯市的郊区。
Her mother was kind and sweet, but her father was a businessman who had little time for paternal duties.
她母亲善良温驯，而她父亲是一个商人，很少有时间尽到作父亲的责任。
American author Sally Jacobs says even though the father and son spent very little time together, she found many similarities between them.
这本新书的美籍作者萨莉·雅各布斯说，虽然他们父子俩很少在一起，她还是发现两人之间不少相同之处。
A little later, Bill plays the same joke on his father. This time his father does not laugh.
过了一会儿，比尔跟他父亲开了同样的玩笑，这一次，他父亲不笑了。
Once upon a time, there lived a poor little girl. Her father and mother were both dead, and the child was very poor.
从前有一位可怜的小女孩。她的爸爸妈妈都去世了，而她非常穷。
A father is sometimes accused of giving too much time to his business when the little ones are growing up.
母亲有时责备父亲在小孩成长过程中，把太多的时间花在工作上。
In the holiday time in October father will come home and, thinking that I am still a baby, will bring for me from the town little shoes and small silken frocks.
在十月的假期里，爸爸要回家了，他以为我还是个小孩子，从城里给我带了小鞋子和小绸衫。
I have little time stay with my father since I left home for university.
自从大学离家，我就很少跟爸爸在一起。
If your father had not been able to withstand a little humiliation from time to time he would never have reached his present rank or been trusted by three successive emperors.
如果你的父亲，连这点小小的侮辱都不能容忍的话，他就不配位列三公，受到三代帝王的宠信。
What boastful father in the fullness of his heart ever related such wonders of his infant prodigy as kit never wearied of telling barbara in the evening time concerning little jacob?
任何骄傲的父亲称赞自己的天才儿子也不像基特在黄昏之余暇对着巴巴拉讲述小雅各布那充满真情不知厌倦。
Picasso's father was an artist, he spent a lot of time teaching the little boy how to draw.
毕加索的父亲是个画家。他花了大量时间教他儿子怎样绘画。
Picasso's father was an artist. He spent a lot of time teaching the little boy how to draw.
毕加索的父亲是个画家，他花了大量时间教他儿子怎样绘画。
And would 've stayed too except when the dark came her father, whose eyes were little from crying, knocked on the door and said please come back, this is the last time.
本来他可以住住下来的，可天黑的时候她爸爸来了，眼睛哭肿了，变得很小，他敲打着门说请回来吧。这是最后一次。
Then I became a little employee of my father, although just for a short time.
于是我成了爸爸的小雇员，尽管只是短时间的小雇员。
The next Sunday, the little boy was sitting by his father this time, and once again, he had to go to the bathroom.
又是一个星期天，这次这小孩儿做在他爸爸身边。和上回一样他又想要上洗手间了。
Or father, mother is also a number of Chinese New Year a little busy, but it does not wait for the leisure time.
也好，父亲、母亲也稍微清闲了一些春节，但这样的清闲确实没等到多久。
The moon in the night sky was worried. This time, the little girl's father will not be forgiving.
天空的月亮生气了，这次，他不想原谅女孩的父亲。
There was a little boy with a bad temper. his father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.
以前，有个小男孩，脾气很坏，他爸爸就给他一包钉子，让他每次发脾气的时候就往篱笆上钉钉子。
There once was a little boy who had a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.
从前，有一个小男孩很爱发脾气，他的父亲给了他一包钉子，告诉他，每发一次脾气，就在篱笆后面钉一根钉子。
There once was a little boy who had a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.
从前，有一个小男孩很爱发脾气，他的父亲给了他一包钉子，告诉他，每发一次脾气，就在篱笆后面钉一根钉子。
应用推荐