While he picked the ones still swinging high in the branches of the little plum tree, I picked up the ones that had been knocked down.
爷爷专门从那棵小李子树上摘那些依然高挂在树枝上晃来晃去的李子，我就拾那些已经掉落在地面上的。
The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed its trunk, stood in full sunlight.
在阳光普照之下，屋外的李子树的枝丫和树干被微红的积雪精妙地勾勒了出来。
The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight.
窗外幼小的梅树一株，站在充足的阳光下，枝头覆着微微泛红的白雪，枝干风致绝佳。
The little girl, as she drank her tea and ate her plum-cake on a velvet lawn under a white-blooming cherry tree, said to her hostess.
在一棵开满了白色小花儿的樱桃树下，小女孩坐在柔软的草地上，一边品尝着她的茶和梅子蛋糕，一边对贵妇人说：“你的丈夫酗酒吗？”
There was a lovely little wild plum tree in the backyard.
我们家的后院有一棵可爱的野生小李子树。
Mix a variety of flowers, but still was a little wiped the cold winter glory, only to standing proudly in the winter plum among the faithful and unyielding.
各种各样的花千姿百态，却还是被冬天的寒气抹去了几分光彩，唯有梅花坚贞不屈地傲立于寒冬之中。
A cloth had been spread over a little round table on which was a vase of fragrant plum blossom.
小圆桌铺上了台布，添了瓶盛开的腊梅，吐着幽香。
I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.
我不知道，就算这东西曾经放在我面前，就算我吃过它，但是无论如何，但是有人告诉过我有些东西长得像这样，如同在一些小块的梅子，放在乳蛋糕里面。
Hee hee, is the picture a little looks like the plum blossom, draws the skill not to be high, but also invites fellow friends very much excuse me.
嘻嘻，是不是画的有点像梅花啊，画艺不高，还请各位朋友多多见谅。
The little girl, as she drank her tea and ate her plum-cake on a velvet lawn under a white-blooming cherry tree, said to her hostess: "Does your husband drink?"
在一棵开满了白色小花儿的樱桃树下，小女孩坐在柔软的草地上，一边品尝着她的茶和梅子蛋糕，一边对贵妇人说：“你的丈夫酗酒吗？”
The little girl, as she drank her tea and ate her plum-cake on a velvet lawn under a white-blooming cherry tree, said to her hostess: "Does your husband drink?"
在一棵开满了白色小花儿的樱桃树下，小女孩坐在柔软的草地上，一边品尝着她的茶和梅子蛋糕，一边对贵妇人说：“你的丈夫酗酒吗？”
应用推荐