More recently, an election this month to the Little Rock school board descended into an unseemly row about race because one candidate was white and the other black.
更近一点的，本月，小石城学校董事会的选举沦为一场不光彩的、事关种族问题的争吵，因为一个候选人是白人，另一个是黑人。
He also used touches of lead white and a little ivory black.
他还使用了几许铅白和一点象牙黑。
Let's consider a little more closely the distinction between black and white box perspectives.
我们进一步考虑一下黑盒和白盒透视图之间的区别。
The majority of little kids wish to be dressed in a elegant dress little Black Dresses, and a basic white flower girl attire may be somewhat of a frustration to them.
大多数孩子愿意穿上高雅的黑色礼服，而且穿着白色婚纱的伴娘觉得这样从某种程度上说很令人沮丧。
There's a little black and white, a little musical number, a little Fellini, which is always helpful in evoking a man in the act of yearning.
因此我们欣赏到的像是一个大拼盘：一点黑白片加一点音乐剧表演，还有一点点儿费里尼的匠气入菜——谁不爱费里尼呢，尤其是在表现一个男人的渴望时？
The Li men jostle to sell me supper, all of it live: white-breasted waterhens, little egrets, a black-crowned night heron and a spot-billed duck, the only duck where male and female look alike.
黎族人争相向我兜售晚餐，全部是活的：白胸苦恶鸟，小白鹭，黑冠夜鹭，斑嘴鸭，这是唯一一种雌雄看起来都很像的鸭子。
As she looked into his trunk, there were old black and white pictures of her Daddy dancing and singing in front of people. There were even pictures of her Daddy when he was little around her age.
她往行李箱里一看，里面有很多她爸爸在众人面前唱歌跳舞的黑白照片，甚至还有她爸爸跟她一样年纪时的照片。
Very soon after this the queen had a little daughter who was very fair, had rosy cheeks, and hair as black as ebony; and they gave her the name of Snow-white.
这之后很快王后就拥有了一个女儿，她很白，有着红润的脸颊，头发黑的像乌木；
Consider, for instance, a blurry little black-and-white photograph of a smiley-face icon, so fuzzy and ill-defined it looks like a parody of the Shroud of Turin.
例如，这里有一张笑脸符号的小黑白照片，既模糊又难以辨认，看上去就像是小学生拙劣的模仿作品。
There’s little or no need to shoot digital photos in black-and-white when color images can easily be converted to black-and-white in Photo shop or a similar image editor.
既然在数码照相馆或用一种类似的图片编辑器就可以轻易地将彩色图片转换为黑白图片，那么摄影师就基本上不需要刻意在黑白背景下拍摄照片了。
One day right there in Alabam, little balck boys and black girls would be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
将来某天就在阿拉巴马州，黑人小男孩和黑人小女孩可以跟白人小男孩和白人小女孩手拉手，就如亲兄弟姐妹般。
This should usually be black and white map with little color variations to avoid drastic transitions.
这经常用带有颜色变化的黑白贴图，避免转变过快。
Little zebra, black and white.
小斑马，黑白相间。
I also do them in black and white to bring a little melancholy.
我也会将整幅图画成黑白色的，赋予整个作品忧伤的基调。
Little panda, black and white.
小熊猫，黑白相间。
That was the black and white joker, the little joker.
那是黑白王牌，就是小王(小猫)。
Two little rabbits, a white rabbit, and a black rabbit, lived in a large forest.
两只小兔，一只白，一只黑，住在一座大森林里。
Toni Morrison wrote about a little black girl who believes she would be beautiful, loved and happy if she only had the blue eyes of a white girl.
托尼·莫里森的这本书是关于一个黑人女孩的故事，书中，这位黑人女孩相信，如果自己有着和白人女孩一样的蓝眼睛，她就会变得很漂亮，会被人爱，自己会很幸福。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and the little white rabbit.
所有的小兔都跑来看这对幸福的兔子，他们围着小黑兔和小白兔，跳起了婚礼舞蹈。
I have a dream... that one day little black boys and girls will join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
我有一个梦想…有一天黑人小孩和白人小孩可以手牵手像兄弟姊妹般走在一起…我的四个小孩有一天能生活在一个不以肤色而是以人格内涵取人的国家。
The little King Penguin had already grown majestic black and white feathers on his wings and stomach. But instead of a golden crest on his head, sat a tuft of downy brown fluff.
这只小帝企鹅的翅膀和腹部已经长出了黑白相间的羽毛，但是与成年企鹅头上的金冠(金黄色的羽毛)不同，他的头顶上却是一簇毛茸茸的棕色绒毛。
The big bee flies high, the little bee makes the honey, the black folks make the cotton, And the white folks get the money.
大蜜蜂飞的很高，小蜜蜂制造蜂蜜，黑人兄弟加工棉花，而赚钱的却是白人。
Such a classic -- the black and white to color never ceases to amaze me. And it really does make you appreciate home a little bit more.
绝对是经典——无论是黑白版还是彩色版都令我惊叹不已。而且这部电影确实能让你更珍惜自己的家。 。
Benjamin (voiceover) : Sekibo's office had been trying to forge a better world in a region of space where very little is black and white.
本杰明(旁白)：斯科博办公室一直试图在这片混乱的地区构建一个更美好的世界。
And above red and black bone substance pledge of 12 as each, the in the idea seems to have a little understandriginally this not white the chess copy ruddy of work game.
和上头红黑各十二枚的骨质棋子，心里好像有点明白：原来这不是把白棋描红了的围棋。
And above red and black bone substance pledge of 12 as each, the in the idea seems to have a little understandriginally this not white the chess copy ruddy of work game.
和上头红黑各十二枚的骨质棋子，心里好像有点明白：原来这不是把白棋描红了的围棋。
应用推荐