Now, we're going to move to the country. A pretty little white house called Three Chimneys.
我们现在要搬去乡下了。搬到一所漂亮的白色小房子，叫三烟囱。
He spent his first five years in a little White House on Spruce Street.
他人生前五年的生活是在史普鲁斯街的一个白色小屋中度过的。
Buffett's personal life as usual is very thrifty, laughing when Obama gave him the honors of a "Little White House ties."
由于巴菲特平时的个人生活极为节俭，奥巴马在授勋时笑称送给他一条“白宫小领带”。
Washington - Despite all the White House hoopla Monday about "fiscal responsibility," Washington is showing little inclination to practice what it's preaching.
华盛顿-尽管星期一白宫叫嚷所谓的“财政责任”，实际却很少有兴趣去实践自己的说教。
Sometimes I've got 12 little girls screaming on the third floor of the White House.
有时候，在白宫的三层会有12个小女孩一起玩耍嬉闹。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a windowsill and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我曾经读过一首诗，诗中的小白鸟经常飞来栖息在一户人家的窗台上，女主人开始拿出食物喂它。
More than twenty years later, that little boy, Kris Engskov, would become my personal aide in the White House.
20多年之后，当时的那个小男孩，他的孙子克里斯.恩斯科夫成为我在白宫的私人助理。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a windowsill10 and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我曾经读过一首诗，诗中的小白鸟经常飞来栖息在一户人家的窗台上，女主人开始拿出食物喂它。
And while the plan stands little chance of passing Congress, its populist pitch is one that the White House believes the public can support.
而且处于这项计划没有任何机会通过国会之机，其平民论调是白宫相信公众可能支持这项计划。
But critics said the long-awaited White House initiative would do little to ensure a successful outcome to the talks, and that it came at the wrong time in the negotiations.
但批评家称，苦苦等来的白宫的行动不会为会谈取得成功带来太大砝码，它正好出现在谈判中的一个错误时间。
There can be little doubt that the Obama campaign skillfully used the Internet to raise funds and create and manage a grassroots organization that, in the end, carried them to the White House.
毫无疑问，奥巴马在竞选中娴熟地通过互联网募集经费，建立了一个面向群众的竞选班子，并最终得以入主白宫。
Lawmakers apparently spent little time discussing abortion at the White House.
很显然议员们在白宫里没有怎么花时间来讨论堕胎的问题。
Then I hauled Lulu's doll house to the car and told her I'd donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn't have "the Little White Donkey" perfect by the next day.
然后把露露的玩具屋拖到车里，说如果她第二天不把“小白驴”弹好，就一件一件地捐给救世军。
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women.
在白宫的这段时间里，我们看着她们从活泼的小女孩成长为文静的妙龄少女，心里别提有多开心。
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women, a journey that started soon after we arrived in Washington.
在白宫的日子里，我们很高兴地看到，她们从活泼的小女孩成长为优雅的年轻女士，这段旅程始于我们来到华盛顿不久。
And my mother, the most important role model in my life, who lives with us at the White House and helps to care for our two little daughters, Malia and Sasha.
还有我母亲，我生命中最重要的榜样，她和我们住在白宫帮着照顾我们的两个小女儿，玛丽娅和萨莎。
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women, a journey that started soon after we arrived in Washington.
在白宫的日子里，我们很高兴看到他们从活泼的小姑娘成长为婷婷玉立的少女，这段成长的旅程正是从我们来到华盛顿不久后开始的。
I prefer anything I can move around the house a little more colorful, as I have more than enough Black & White furniture in my home, so I will take the Red.
我喜欢我能在窝里移动的任何东西都有点儿颜色，因为我家黑白的家具已经够多的了，所以我会来个红的。
And luckily for me, that means I get a little help on the weekly address, too. The holidays at the White House are such a wonderful time of year.
幸运的是我，这意味着我在每周讲话有点帮助，。假期在白宫是一年中的一段美好时光。
Describe: The animal took Snow White to a little house.
小动物把白雪公主带到了一间小房子里。
In 2000, at a ceremony on the South Lawn of the White House, I presented the Little Rock Nine with the Congressional Gold Medal, an honor initiated by Senator Dale Bumpers.
2000年，在白宫南草坪举行的庆典仪式上，我向“小石城九学生”颁发了国会金奖章，这是戴尔。邦珀斯议员提议的。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a window sill and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我以前读过一首诗，讲的是一只小白鸟歇息在一个窗台上，住在房中的女主人开始给它喂食物。
Then he started walking towards an old white house, which was half-hidden by trees a little way from the road.
然后他朝一座白颜色的旧房子走去，那房子半隐半现在路边的树丛后。
A white hand waved. The Japanese houseboy giggled. The aubergine door of the smart little town house shut in my face.
一只白手挥舞着。日本的服务生傻笑。这个聪明的城镇小屋的紫红色的门在我面前关上了。
The poor old man with white hair and a white beard who is reading a book in his left hand lives alone in the little cottage at the foot of the hill behind my house.
那个白头发、白胡子、正在看他左手里拿着的一本书的可怜的老人一个人住在我家后面那个山脚下的那间小茅屋里。
The poor old man with white hair and a white beard who is reading a book in his left hand lives alone in the little cottage at the foot of the hill behind my house.
那个白头发、白胡子、正在看他左手里拿着的一本书的可怜的老人一个人住在我家后面那个山脚下的那间小茅屋里。
应用推荐