This is worth bearing in mind: I now strongly suspect that anybody who claims to be commenting live from any event is unlikely to remember much about what happened.
这一点很值得注意：我现在深深地认为，任何自称对某个活动进行了实时评论的人，其实不大可能记得当时现场发生了什么。
I began to live a double life - a very religious person on the outside, with the appearance of a perfect life, but bearing hell inside of me.
我过着一种双面人的生活——表面上非常敬虔，看上去活得不赖，可是我里面却是装满地狱的黑暗。
Astronomical objects generally don't live up to their names, with constellations like Taurus or Aries bearing little resemblance to a bull or ram.
天体通常“名不副实”，比如，金牛座或白羊座几乎丝毫都不像小公牛或小公羊。
Milton Mills, M.D. : "the reason I decided to go into medicine was that I wanted to help people understand... that the way we eat and live has a direct bearing on our health."
米尔顿·米尔斯，医学博士：我之所以决定进入医学界，是我想帮助人们了解…我们的饮食和生活方式直接关系到我们的健康。
With the dual status of being both peasants and soldiers, they live in a state of suspension and alienation, bearing the dual loss of value facing females and themselves.
农民和士兵的双重身份使这些男人处在一种悬浮而异化的生存状态，承受着面对女人和面对自身的双重价值失落。
It's very hard to write your own resume because a resume is a macro view of your life, but you live your life at the micro level, obsessing about daily details that have no bearing on your resume.
做一份个人简历非常不易，因为一份简历就是你的生平的宏观体现，而你的生活却是处在微观层面的，几乎包含了你所有的日常生活细节，而它们与你的简历根本无关。
Women who have twins naturally may live longer and have other child-bearing advantages compared with non-twin-bearing mothers, a study finds.
一项研究表明：自然怀有双胞胎的女性可能寿命更长并且相比于不怀双胞胎的女性而言，她们再次怀孕优势较大。
It 's very hard to write your own resume because a resume is a macro view of your life, but you live your life at the micro level, obsessing about daily details that have no bearing on your resume.
做一份个人简历非常不易，因为一份简历就是你的生平的宏观体现，而你的生活却是处在微观层面的，几乎包含了你所有的日常生活细节，而它们与你的简历根本无关。
Any of several tropical and subtropical live-bearing fishes of the genus Poecilia or Mollienesia, commonly kept in aquariums.
鲈几种银鲈鱼科的小银鱼，主要是热带的美洲海产鱼，有极为突出的嘴。
Typically, they have only one live branch with a few twigs bearing needles;
这些树枝依靠一条狭窄的活着的树皮来从土里向上传输水分。
Typically, they have only one live branch with a few twigs bearing needles;
这些树枝依靠一条狭窄的活着的树皮来从土里向上传输水分。
应用推荐