Despite the world's population being almost equally divided between urban and rural dwellers, the vast majority without access to water and sanitation live in rural areas.
尽管世界上城市和农村的人口数量大致相当，但绝大多数没有获得水和卫生设施的人口生活在农村地区。
According to world Bank research, 55 percent of the world's population will live in urban areas by 2020.
根据世界银行的研究结果，到2020年，世界人口的55%将居住在城镇地区。
The findings — consistent with research in more urban regions — may apply to others in the world, whether they live in smaller towns or cosmopolitan areas, Sutin said.
在大多数城市所作的研究得出的结论都是一致的。这些结论可以运用于世界上其他的城市。
The urban population shot up by 13.46 percent over the past decade, which means nearly half of Chinese people live in urban areas, the census stated.
普查显示，在过去十年里，城市人口扩大了13.46%，这意味着将近一半人口在城市里居住。
Approximately 25 percent of the world's population live in coastal areas and most of the largest urban concentrations are on the coast.
世界上大约百分之二十五的人口居住在沿海地区，大多数人口最密集的城市亦在沿海地区。
India has about 1.4 million medical practitioners, 74% of whom live in urban areas where they serve only 28% of the population, while the rural population remains largely underserved.
印度有大约140万医师，其中74%居住在市区，仅为28%的人口提供服务，而农村居民在很大程度上未得到充分服务。
UNHCR estimates that as many as half of the 10.5 million refugees under its mandate now live in urban areas.
据难民署估计，目前，他们工作涉及的多达1050万难民中，有一半居住在城市中。
The Internet is changing the way people live, whether they are in urban or rural areas.
无论是在城市还是农村，因特网正在改变人们的生活方式。
Couples in most urban areas typically live in smaller homes compared with the past, and they lack space to store gadgets or items they will use only occasionally.
现在，绝大多数居住在城市中的夫妻的住房面积都要比过去小得多，因此他们也没有多余的空间存放那些难得一用的器具。
The Internet is changing the way people live, (no matter) whether they are in urban or rural areas.
无论是在城市还是在农村，因特网正在改变人们的生活方式。
About 84% of the population live in urban areas.
大约84 %的人口居住在城市地区。
The Internet is changing the way people live, no matter whether they are in urban or rural areas.
无论是在城市还是在农村，因特网正在改变人们的生活方式。
In the United States, more than three-quarters of the people live in urban areas.
在美国，有超过四分之三的人居住在城市地区。
People who live in rural areas is carefree, not as big as the work of urban stress.
在农村生活的人是无忧无虑，没有城市人那样大的工作压力。
The World Bank recently reported that people who live in urban areas are more likely to be a little richer and a little healthier than people in rural areas.
世界银行最近报道称，城市居民比农村居民可能更富裕一些，更健康一些。
If they do move to urban areas with their parents, they may not sit exams for senior high school in the city where they live. They must return to their place of registration.
如果他们随父母迁到城市，他们很可能不能在市里参加中考，而是必须回到原登记居住地的农村。
If they do move to urban areas with their parents, they may not participate in exams for senior high school in the city where they live and are forced instead to return to their place of registration.
即便他们随父母到打工的城市生活，也不能参加那里的升学考试，必须返回原籍。
By 2025 nearly two-thrids of the world's population will live in urban areas.
到2025年前后，三分之二的世界人口将居住在城市地区。
Most Americans live in the suburb which is far fi 'om urban areas and their working places. So they need cars to go shopping and go to work. And they also like traveling far.
多数美国人生活在郊区，远离市区及工作地点，所以他们需要汽车来购物、上班，并且他们也喜欢驾车远行。
Most Americans live in the suburb which is far fi 'om urban areas and their working places. So they need cars to go shopping and go to work. And they also like traveling far.
多数美国人生活在郊区，远离市区及工作地点，所以他们需要汽车来购物、上班，并且他们也喜欢驾车远行。
应用推荐