Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何度过暴风雨，而是如何在雨中起舞。
If someone discovers that they love dance by watching a screen dance, there's a good chance they will get interested enough to buy a ticket to see a live performance.
如果有人因为观看屏幕上的舞蹈而爱上跳舞，他们很有可能愿意购票看一场现场表演。
There, he teaches dance to boys who live on the street.
在那里，他教街上的男孩跳舞。
Every week they have to learn a different ballroom dance and perform it live on TV on Saturday night.
每周他们都要学习一种不同的交际舞，周六晚上在电视上进行直播。
The show was to feature the superstar couple as they traveled the world to find the best performers in Latin music, dance and other arts with the goal of creating a live extravaganza.
The Chosen，这个秀本打算让这对明星夫妻周游全世界去发现拉丁音乐、舞蹈和其他艺术领域中的最佳表演者，以此打造一个现场音乐盛宴。
Nobody will live long enough to witness the fate of these galaxies, but sooner or later scientists should be able to learn their dance steps, and to catch faint echoes of the music.
没有人会有那么长的寿命来目睹这些星系的命运，但科学家迟早应该能够了解它们的舞步，并捕获那些隐隐约约的音乐回音。
But Motown created more than records. It also designed the artists' live performances. And it taught them how to sing, dance, walk, talk and dress.
摩城不仅仅是制造唱片。它同时也为艺术家门设计生活中的行为方式。教他们如何唱歌，跳舞，走路，谈话和穿着。
To love, like you have never been hurt before. To dance, like nobody would watch. To live like there is no tomorrow.
去爱把，就像你不曾被受伤。去跳舞把，就像没人去欣赏。去生活把，就像明天是末日一般。
They dance as partners, free to live.
他们以歌舞为伴，自由地生活。
The boys and girls go to the dance in elegant attire, and dance away the evening to the music of a live band.
男孩们和女孩们都身着盛装去参加舞会，随着乐队的现场伴奏翩翩起舞，度过一个美好的夜晚。
To learn to dance by practicing dancing or to learn to live by practicing living, the principles are the same.
通过跳舞学习舞蹈，或者说通过生活学习生活，道理是一样的。
Dance you shall, from door to door, and where proud and wicked children live you shall knock, so that they may hear you and fear you!
你要从这家门口跳到那家门口。你要到一些骄傲自大的孩子们住着的地方去敲门，好叫他们听到你，怕你！
Celebrate Russian New Year's Eve with a dinner buffet featuring specialties from around the world and dance to the music of our live band.
感受来自世界各地的美食，感受菲律宾乐队现场的精彩演出，一同庆祝俄罗斯新年的来临吧！
I think it will be exciting to dance with the live music.
我认为它会刺激和现场音乐跳舞。
Life isn't about how to live through the storm but how to dance in the rain.
生活不是怎样熬过暴风雨而是怎样在雨中舞蹈。
By day you'll find the artists' workshops and designer stores a delight to browse, and by night the 28 intimate bars and live music venues will encourage you to dance all night long.
白天，你可以兴致盎然地浏览各个艺术工作室和设计商店，夜里，地下酒吧和活力四射的音乐厅将会鼓动你彻夜狂舞。
You've got to sing like no one is listening, dance like no one is watching, live like there is no tomorrow, and love like it's never going to hurt.
要唱就尽情挥洒，要舞就不要在乎他人眼光，活著就把每天当做生命中最后一日，爱人就别怕会受伤。
You've got to sing like no one is listening, dance like no one is watching, live like there is no tomorrow, and love like it's never going to hurt.
要唱就尽情挥洒，要舞就不要在乎他人眼光，活著就把每天当做生命中最后一日，爱人就别怕会受伤。
应用推荐