She was on a wait list for a liver transplant.
她的名字当时在肝移植等候者名单上。
If I get a liver transplant, so here I am and we take out my liver and we put Johns' liver inside.
如果我接受肝脏移植手术，现在我们把我的肝脏取出来，把约翰斯的肝脏放进去。
Now, imagine that we've got somebody who needs a heart transplant or a kidney transplant, or liver transplant.
现在假想有人需要心脏或者肺部移植，或者肝脏移植。
He had a liver transplant in 2009.
他也曾于2009年接受了肝脏移植手术。
Last year I received a liver transplant.
去年我做了肝移植手术。
I've gotten a liver transplant. It's still me.
我接受了肝脏移植，那还是我。
Steve told her the whole story of his liver transplant.
史蒂夫将自己肝脏移植的整个故事讲给她听。
In 2009 he took six months off and had a liver transplant.
2009年，他休息了六个月，移植了肝脏。
He underwent a liver transplant in 2009 but returned to work.
他于2009年接受肝脏移植手术后重返工作。
He had battled cancer and received a liver transplant in 2009.
他曾与癌症抗衡，并在2009年接受了肝脏移植手术。
In 2008, a liver transplant registry was established in Shanghai.
上海在2008年成立了肝脏移植登记处。
A liver transplant sometimes can cure the type of cancer that Jobs had.
乔布斯所患通常可以通过肝移植治愈。
They could not do surgery, nor could they do a liver transplant for him.
他既不能做手术，又不能进行肝脏移植。
During the leave Mr. Jobs secretly flew to Tennessee for a liver transplant.
休假期间，乔布斯秘密飞往田纳西州进行肝移植手术。
Steve Jobs made his first public appearance since undergoing a liver transplant.
斯蒂芬·乔布斯在进行肝脏移植手术后首次公开露面。
Then, of course, there's the whole matter with Apple CEO Steve Jobs' liver transplant.
当然，还有整件关于苹果公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯肝脏移植的事情。
But in other situations, a liver transplant may be the only cure for acute liver failure.
但是在其他情况下，肝脏移植可能是急性肝衰竭的唯一治愈希望。
Jobs was diagnosed with pancreatic cancer in 2003 and had a liver transplant in 2009.
在2003年乔布斯被确诊为胰腺癌并在2009年接受了活体移植手术。
Jobs underwent surgery for pancreatic cancer in 2004, and received a liver transplant in 2009.
2004年，乔布斯经历了胰腺癌手术，并于2009年接受肝移植。
Let's not forget Jobs had a liver transplant, and has delivered an incredible run of products.
别忘了Jobs做过肝脏移植，而且推出了一系列令人称奇的产品。
However, five years later, gaunt and having lost a lot of weight, Jobs had a liver transplant.
但5年之后，日渐消瘦的乔布斯被迫接受了肝移植。
It was also revealed that the company's CEO, Steve Jobs, has had a liver transplant two months ago.
同样披露的消息还有苹果公司CEO史蒂夫·乔布斯两个月前进行了肝移植手术。
Jobs, seen here standing in front of an old photo, received a liver transplant while on leave in 2009.
图中的乔布斯站在一张老照片前，在2009年他接受了肝脏移植手术。
He had been battling an unusual form of pancreatic cancer, and had received a liver transplant in 2009.
此前他一直同一种特殊类型的胰腺癌战斗，并且在2009年接受了一次肝移植。
That was also the reason for his liver transplant: his liver was probably invaded by metastatic disease.
这也是乔布斯进行肝脏移植手术的原因：肿瘤转移到肝脏。
Doctors recommend liver transplant patients stay in town for at least a month after leaving the hospital.
医生建议肝移植患者在出院后在镇上逗留最少一个月。
Steve, at his age and after a liver transplant, still looks better than the iPhone 4 antenna song guy.
乔布斯已经这么大岁数了还换过肝，居然还比那个演奏的家伙精神。
Steve, at his age and after a liver transplant, still looks better than the iPhone 4 antenna song guy.
乔布斯已经这么大岁数了还换过肝，居然还比那个演奏的家伙精神。
应用推荐