This would however requires the trust that the majority of people would voluntarily reduce their standard of living once the forces that induce consumerism are overcome.
但，这需要大多数人的信任，让他们主动地降低生活标准，从而战胜引起消费至上主义的力量。
The claim is that people living in unequal societies secrete less oxytocin, hence they have lower levels of trust.
作者认为生活在不平等社会中的人们分泌催产素的数量会减少，于是他们彼此间的信任感也会降低。
There is a perfect passivity which is not indolence. It is a living stillness born of trust.
这种不动，并不是懒惰，乃是从信心产生的一种活的镇静。
Trust implies more than this, it sees and feels, and leans upon a person, a great, true, living heart of love.
则含有更多的意义，它看到，感觉到，并且依靠着一个对象，依靠着那伟大，真实，永生的爱，但愿我们在一再延误之后，不顾一切困难，不顾一切逆境，不顾各种外表的情势，甚至当我们不明路径，不知因果的时候，也「依靠祂」。
Thus, some people choose to set up a trust (often called a revocable living trust), a legal entity to which a person can assign all of their assets while they are alive.
所以，有些人选择设立信托（通常称为可撤回的生前信托），这是一种合法的实体，一个人可以在他活着的时候分配他所有的资产。
Outdoor Living Room the National Trust, in the UK, has launched a grass sofa project in outdoor Spaces.
有生命的室外房间英国国家信托组织在其外面空地上设计了一款草沙发。
Did you buy anything this year that needs to be transferred to your revocable living trust?
今年你是否购买了任何需要转入可撤回生前信托的东西？
If I hadn't had cancer, I would never have worked for the Cancer Trust, never have known Neil, and never have been able to lead the life I'm living now.
要是我没有得癌症，就不会到帮助青少年抵抗癌症的机构去工作，就不会认识尼尔，就不可能获得我现在的生活！
These are the plain and simple rules of living in love and trust and caring, by whatever name they are given in any of the various faiths.
这是活在爱，信任和关怀之中非常简单明了的规则，无论在任何信仰中被冠以任何名义。
Trust me. If I had a death ray, I wouldn't be living here. I would be in my lair enjoying the money the people of Earth gave me for not using my death ray.
相信我，如果我有“死光”，我就不会住在这了。我会坐在用不完的钱堆上，都是人们送来贿赂我求我别用“死光”的。
Selwood Living Landscape is a Somerset Wildlife Trust exhibition and is being held at The Chapel, Burton, until Christmas
Selwood 生态景观展是萨默塞特野生动植物信托基金发起的展览，于布鲁顿（译者注：原文疑为笔误）的教堂举办，将持续到圣诞节。
Living for more than a year with these nomads of Africa's Sahel region, Beckwith earned their trust and captured an extraordinarily intimate chronicle of their lives.
与这些西非荒漠上的游牧民共同生活了一年多以后，贝克·维斯赢得了她们的信任并获取了关于他们生活的格外详细的记录。
Don't trust him any more, he is always living in a castle in Spain as a daydreamer.
别再相信他了，他是个一直住在空中楼阁里的空想家。
Trust or not entity stands for living link.
信任实体代表生活链接。
Trust me. If I had a death ray, I wouldn't be living here.
相信我，如果我有“死光”，我就不会住在这了。
I work in this city far away from hometown and don't know other people except colleagues. The loneliness makes me trust that colleagues are my friends who have given me great help in living.
来到这座远离家乡的城市工作，除了同事我几乎没有其他认识的人，现实的孤单让我相信同事能成为很好的朋友，他们在生活上给了我很大帮助。
The crew spent extensive periods living and interacting with the villagers, winning their trust, and ultimately leaving with a stark yet intimate portrait of life in post-conflict East Timor.
剧组花了大量的时间与村民们生活在一起，赢得他们的信任，并最终带着赤裸裸的生命肖像离开了东帝汶岛。
When this happens, we are living in what Barry Oshry calls "the Side Show" - a place of drama, loss of trust, blaming and shaming - with great energy loss for the system.
出现这样的局面时，我们就进入了巴里•奥什里所说的“舍本逐末”的境地。它充满了戏剧性，它缺乏信任，人们互相责难，相互羞辱，它导致整个体系损失大量的能量。
Presently now am living in Dakar Senegal. This all about me with honest and trust.
现在住在塞内加尔的达喀尔，上面关于我的内容都是真的。
Trust no Future, however pleasant Let the dead past bury its dead! Act, act in the living present!
别信任未来，无论未来的憧憬多么可爱！让死亡的过去永远埋葬！行动，就在此时此刻行动起来！
Trust no Future, however pleasant Let the dead past bury its dead! Act, act in the living present!
别信任未来，无论未来的憧憬多么可爱！让死亡的过去永远埋葬！行动，就在此时此刻行动起来！
应用推荐