To stay where he was, and endure this living death all night—was that better?
待在原地，整夜忍受这种活受罪的滋味——这是不是更好呢？
穷到生不如死。
That kind of life is a living death.
那是一种行尸走肉式的生活。
That kind of life is a living death .
那是一种行尸走肉式的生活。
The feeling in the United States studying was only two words: living death.
在美国学习的感觉只有四个字：生不如死。
This risks the talks drifting into a living death similar to the global trade negotiations.
这样会使会谈有可能陷入与全球贸易谈判一样的两难境地。
He was inflicting on him that frightful living death, that death beneath the open sky, which is called the galleys.
他害他受那种惨酷的活死刑，大家叫做苦牢的那种过露天生活的死刑。
Some people spend years dying, and for many of the one in four of us who currently end our days in a nursing home, those last years can be like a living death.
一些人过了数年死亡，对于现在在疗养院中就结束我们生命的许多人中的四分之一的人而言，最后的几年就是活受罪。
Seedbed leveling, Yongtieqiao shoot-ping, doused with 10% who maturity dilute waste, then living death bed screening of a shop Coke Nihui or yellow soil to a thickness of about 5 cm can be.
苗床整平后，用铁锹拍平，浇上10%腐熟稀人粪尿，再住床面亡铺一层过筛的焦泥灰或黄泥土，厚度约5厘米即可。
I encourage all who enjoy good health to share with others, either as a living donor or by appointing organ donation upon death.
我鼓励那些享有健康的人与他人分享，不论是作为活体器官供应者，还是选择死后将指定器官捐赠的人。
After the death of his son he never spoke to a living soul.
在他儿子死后，他再也没有和活人说过话。
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
但是，技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗？
Would Death himself have freed him for wakeful living?
死亡会不会让他从清醒的生活中解脱呢？
After the death of his father, God sent him to this land where you are now living.
他父亲死了以后，神使他从那里搬到你们现在所住之地。
"The 'living funeral' has some positive effects of comforting the sick and overcoming the death taboo, " Yang said.
“对于安慰病人并助其战胜死亡禁忌，‘活葬礼’有一定的积极作用”，杨表示。
Eight months later, he was still living, and said, "I now know that death is inevitable and since coming under hospice home care I now enjoy a full life.
八个月后，他仍活着，他说：“现在我知道死亡是不可避免的，自从我来到家庭病房我开始充分享受生命。”
Why do people keep on living when death would be so much easier?
死比生容易得多，那为什么人们还继续活着？
And I wish I could tell you that there was some good that came out of it that through Kate's death we could all go on living.
我也希望我能告诉你说因为凯特的过世有什么好事儿发生了，能让我们一家好好生活下去。
Because of the awfully poor living conditions, black bears will be infected with various diseases, suffering in the piercing pain until death.
因为恶劣的养殖条件患上各种疾病的黑熊，最后结局就是在病痛中苟延残喘直到死亡。
What seems a kind of temporal death to people choked between walls and curtains, is only a light and living slumber to the man who sleeps afield.
禁锢在墙壁和窗帘之后的人们觉得夜晚是一种短暂的死亡，而露宿野外的人会觉得夜就是一场充满着生机的轻度睡眠。
What happens when factory workers begin to demand a more Western living standard, and miners balk at descending into industrial death traps?
当一个工厂工人开始向往更加优质的生活水准，而矿工的工作环境依然得不到改善的时候会发生什么？
The smallest rise in the cost of living can become a question of life and death.
生活成本最小程度的上升都将关乎于生与死。
Tuberculosis is a leading cause of death among HIV-infected people worldwide, and the number one cause of death among those living in Africa.
结核病是造成全球感染艾滋病毒患者死亡的一个主要原因，是非洲患者的首位死亡原因。
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒，使我在生命光中行在神面前吗。
Because the old know they are closer to death, she argues, they grow better at living for the present. They come to focus on things that matter now-such as feelings-and less on long-term goals.
她认为，年老者知道自己正接近死亡，他们会更好的度过今朝，关注即刻感受，而不是长期目标。
From death to life then to emotion and then to value and you still have to think about the way of living and one's psychology.
从死亡，到人生，到感情，到价值，到处世方法，到人的心理。
From death to life then to emotion and then to value, and you still have to think about the way of living and one's psychology.
从死亡，到人生，到感情，到价值，到处世方法，到人的心理。
On January 2nd an eight-year-old albino boy living in Burundi was hacked to death in front of his mother. The killers took his arms and legs.
在1月2日，一位住在布隆迪的八岁小男孩在母亲的面前被杀害了。杀手取走了他的四肢。
On January 2nd an eight-year-old albino boy living in Burundi was hacked to death in front of his mother. The killers took his arms and legs.
在1月2日，一位住在布隆迪的八岁小男孩在母亲的面前被杀害了。杀手取走了他的四肢。
应用推荐