I’m rolling around in the mud of life and getting myself dirty in this messy business of living deliberately.
我将在生活的泥潭中摸爬滚打，让自己从容不迫地接受困难重重地生存考验。
I'm rolling around in the mud of life and getting myself dirty in this messy business of living deliberately.
我将在生活的泥潭中摸爬滚打，让自己从容不迫地接受困难重重地生存考验。
Now, I’m using that word deliberately because we’re modern people and living in New York.
我非常谨慎地选了这个字眼，这是因为我们都是居住在纽约的“现代人士”嘛。
It was only last year that the rule was deliberately broken that members of the royal family could be the only living people identifiable on British stamps.
在英国，在世的人只有王室成员才能登上邮票票面，这个法令直到去年才被取消。
You deliberately keep your distance from other living writers.
你故意把自己与现存的其他作家保持距离。
Man Hikohiro deliberately Li Ji in the living room to wait, and have a good long time to come out to meet him.
文彦博故意让李稷在客厅坐等，过了好长时间才出来接见他。
Attentively and deliberately to invoke God's Names is to place oneself in his presence, to open oneself to his energy, to offer oneself as an instrument and a living sacrifice in his hands.
专心而投入地诵念上帝的圣名，就是将自己置于他的临在中，向他的能力敞开心扉，将自己作？器皿和活祭奉献于他手中。
Attentively and deliberately to invoke God's Names is to place oneself in his presence, to open oneself to his energy, to offer oneself as an instrument and a living sacrifice in his hands.
专心而投入地诵念上帝的圣名，就是将自己置于他的临在中，向他的能力敞开心扉，将自己作？器皿和活祭奉献于他手中。
应用推荐