So there are people still living in tents, or in the rubble.
就这样，很多人还在帐篷或瓦砾里生活。
People are still living in tents, and they don't have access to clean water.
人们仍然居住在帐篷中，没有清洁水。
Since the Jan. 12 earthquake, residents have been living in tents in the facility's courtyard.
1月12日的地震以来，这里的成员都一直住在院子里的帐篷中。
Many were living in tents in the disaster zone, offering some stability - along with food and medical care.
许多灾民住在帐篷中，生活基本稳定，食品供应和医疗救助有所保障。
Her family was quite poor, often living in tents, and the work she was required to do at a young age arduous.
她的家庭相当贫困，经常住在帐篷里，她小小年纪就要干重活累活。
With a cholera epidemic raging, and more than 1m earthquake survivors still living in tents, there were fears that turnout would be low.
由于霍乱猖獗，加之还有超过100万的地震难民还生活在帐篷中，人们担心投票率会很低。
In a typical season, volunteers team to work on more than 20 miles of trail, all while living in tents and other less-than-luxe shelters.
在一个典型的季节里，义工小组在超过20英里的山路上工作，期间均住在帐篷和其他普通的住所内。
For the moment, they are living in tents and sports stadiums, reflecting on what has happened to them since that fateful moment last Monday.
现在大多难民们暂时被安置在帐篷和体育馆里。他们反复思考着，自从上周一那个灾难性的时刻以后，都发生了哪些事情。
Many of his relatives are living in tents. Also, many of the drivers who used to give him larger tips of around 100 gourde ($2.50) no longer drive past.
他的邻居大部分都住在帐篷里，而那些曾经给过他超过100古德（2.5美元）小费的司机们再也不会从这经过了。
Hundreds of thousands of people living in tents in makeshift camps since the earthquake in January have ignored official pleas for them to seek shelter elsewhere.
自1月份的地震以来居住在临时营地的帐篷中的数万人忽略了官员要求他们撤离的请求。
One year later, reconstruction work has achieved little progress, while people, since the earthquake, have always been living in tents without decent life they deserve.
一年过去了，灾后重建工作停滞不前，居民生活穷困潦倒。
Turnout in the area is also much lower, with 60, 000 people still living in tents and overcrowded hotels on the Adriatic coast, following a devastating quake two months ago.
该地区的投票出席率也低很多，因为2个月前发生一场毁灭性的地震之后，有6万人现在仍住在亚得里亚海岸边的帐棚以及过度拥挤的旅馆当中。
Obviously, camping can't be as comfortable as living in a permanent house, but modern tents can be very comfortable indeed, with windows, bedrooms, kitchens and sitting rooms.
显然，露营不可能像住在固定的房子里那样舒服，但是现代的帐篷确实可以很舒服，它配有窗户、卧室、厨房和客厅。
Some are living in poorly built dormitories, even in tents.
一些人住在建得很差的宿舍里，甚至住在帐篷里。
Many of the 400 or so Darfuris there now have been living in makeshift tents.
大概400左右的达尔富尔人现在已经在临时搭建的帐篷里生活。
Tens of thousands are now living in temporary shelters or tents in freezing overnight temperatures.
成千上万的人现在居住在临时避难所或者帐篷里，这里晚上的温度会降到零度以下。
But then again you know you see hundreds of thousands of people still living in - I can't think of any other word but wretched - wretched camps under tents.
但是呢，你还是能看到数以千计的人住在——我不知道用什么词来形容，但只能说是破落的帐篷里，在棚子下面。
They were content with the simple things in life that come free: a beach day, a horsey back ride from daddy, a story and a back scratching from mommy, pillow-and-blanket tents in the living room.
他们对生活中免费而又简单的事情很知足：在海滩上玩一天，爸爸背着回家，妈妈讲讲故事或者挠挠背，在客厅搭“枕头床单”帐篷。
Dozens of people are still living in plastic tents on a scrap of waste-ground on the edge of town.
数百人生活在垃圾场上搭建的塑料棚里，在这个城市的边缘徘徊。
Makeshift tents can be set up in the boardwalk area; this is the best choice for introducing children to the wondrous experience of living in the wild.
木栈道区域可搭建临时帐篷，是带孩子体验野外生活的最佳选择。
Makeshift tents can be set up in the boardwalk area; this is the best choice for introducing children to the wondrous experience of living in the wild.
木栈道区域可搭建临时帐篷，是带孩子体验野外生活的最佳选择。
应用推荐