The only problem with, living sacrifices, is that they keep crawling off the altar.
活祭的唯一难处，是他们会从祭坛上爬下来。
As Paul puts it in Romans 12, we need to offer ourselves as living sacrifices to God.
正如保罗在罗马书第12章所说，我们要将身体献给神，当作活祭。
Offer your bodies as living sacrifices … to God—this is your spiritual act of worship.
将身体献上，当作活祭……你们如此事奉乃是理所当然的。
Says Paul in Romans 12: "I urge you... in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God."
保罗在罗马书12章说：“我以神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是神所喜悦的。”
Personal savings have been accumulated, often through frugal living habits that require sacrifices by the entire family and are thus a product of long-term family financial behavior.
个人储蓄通常是通过节俭的生活习惯积累起来的，这需要整个家庭做出牺牲，因此是长期家庭财务行为的产物。
Lang Lang’s parents made huge sacrifices to support his studies, living hundreds of miles apart for many years.
朗朗的父母为支持他的学业付出了极大的牺牲，多年来他们一直过着相距百里开外的分居生活。
We had assumed that living a more budget-conscious life would be one of the sacrifices we would have to make; instead, it was turning out to be one of the benefits.
我们原先以为过更加精打细算的生活是我们不得不做的一种牺牲，但结果它反而是一种好处。
Although it hasn't always been easy, and there have been many challenges and sacrifices, 18 months later, Mark is still living this way.
这种活法的确不容易，需要应对挑战作出牺牲。18个月之后，Mark还是一样的过活。
Living in Beijing is a real blessing, since all other places have to make sacrifices to ensure Beijing's water and electricity supply.
住在北京还是很不错的，各地都要做出牺牲保证我们的供水供电。
Living in Beijing is a real blessing, since all other places have to make sacrifices to ensure Beijing's water and electricity supply.
住在北京还是很不错的，各地都要做出牺牲保证我们的供水供电。
应用推荐