Most soaps are based on wealthy characters living the high life in big cities.
多数电视剧反映的是生活在大城市上流社会的富人生活。
He was in Las Vegas, living the high life on a million dollars of someone else's money.
他却在拉斯维加斯，用别人的百万巨款享受着高质量的生活。
When Tai Shan was living the high life in D.C., he was regaled with birthday cakes and pears and cooked sweet potatoes. But now, the party's over.
在华盛顿，泰山受到了生日蛋糕和甜味番薯的款待，但是现在，这些都成为过去。
Families used to living on huge bonus income are unable to continue with the commitments they have taken on-housing and school fees and the cost of living the high life.
很多家庭以往依靠巨大的红利收入生活，现在没有能力再继续维持他们承担的义务——房租和学费以及过高品质生活的花销。
Although Churchill was descended from the Dukes of Marlborough, his parents had "very little money on either side" -though that never stopped them living the high life.
尽管丘吉尔是马尔博罗公爵的后裔，他的父母却“没有多少钱”，不过这从来不妨碍他们享受上流社会的生活。
However, you can treasure your life by waging it against the impossible, without high risks and high winnings, how do you know your life is worth living?
尽管如此，你可以通过完成不可能的事来表达你珍爱自己的生命，没有高风险就没有高回报，否则你怎知生命值得延续。
With its high standard of living safe cities sunny climate and outdoorsy citizens Australia also has the best quality of life among medium-size countries.
澳大利亚的生活质量很高，治安良好，气候宜人，其国民爱好户外活动，这一切使得它的生活质量在人口规模中等的国家中摘得桂冠。
Life on Earth has its high points, but it will never match the advantages of living in the higher dimensions.
在地球上的生活有着更高的目标，但是它永远不可能与更高维度生活的优势匹配。
In the modern society, the fast pace of life with high pressure makes it rather necessary to keep fit, which is good for improving living and working efficiency.
当今，人们生活节奏快、压力大，进行健身训练，有助于增强体质，减轻压力，进而提高生活和工作质量。
Living in the fast lane has a high price tag. You need lots of money for this kind of life.
生活刺激需要高额投入，过这种生活需要有大量资金。
The proper perspective of well-preserved life is to enjoy high quality of living, both psychologically and physically. It means to live longer as well as better.
正确的抗衰老观念是在任何年龄段都获得高品质的生活，无论心理还是生理。 不但要活得长久，还要好好地活着。
People are living in the interspaces of city environment. There is a close and direct relation between the high or down quality and the daily life of people.
人们生活在城市环境空间中，环境质量的好坏与人们日常生活有着紧密直接的联系。
Since the cost of living in Shezhen is relatively high, that affects my life a lot.
由于在深圳的生活成本相对要高，这样对我的生活影响很大。
Living in a high building tends to insulate us from the real life of the city.
住在高楼里会使我们远离城市的真实生活。
Today, people's living standards continued to improve, the quality of life of the requirements of increasingly high.
如今人们生活水平不断提高，对生活品质的要求也越来越高。
The reasons for these changes are that people's living standard has been improved greatly and they prefer a high-quality and colorful life.
这些改变的原因是人们的生活水平大幅提高，而且人们追求多彩的高质量的生活。
"Future" area show with super high definition and telescope function of "universal camera", will play the violin "partner robot" and for the living room wall and TV integration "life wall".
“未来”展区展示具有超高清及望远功能的“万能相机”、会演奏小提琴的“伙伴机器人”和实现客厅墙壁与电视机一体化的“生活墙”。
REALITY: While it is true that the material standard of living in the United States is high, this has not resulted in a leisurely pace of life.
现实：虽然美国生活的物质标准很高，但这并没有让生活节奏变的从容悠闲。
Living in the fast lane has a high price tag. You need lots of money for this kind of life.
生活刺激需要高额投入，过这种生活你需要很多的钱。
Rich family bathroom step quality service, excellent quality, keep the user interpretation of "high quality and create high-fashion living" the demands of modern life.
丰盛家不锈钢水槽，丰盛家不锈钢卫浴一步到位的优质服务、一流的品质，不断地向用户诠释着“高品质创造高品味生活”的现代生活诉求。
I do not want to aim too high, the pursuit of rich material standard of living, or had a quiet life of inaction.
我并不想好高骛远，追求丰厚的物质享受，或者过清静无为的生活。
The thesis takes "urban life" as the clue and "the community of high living quality" as the aim in the research.
本文以“城市生活”为线索、以追求“良好生活品质的社区”为目标展开研究。
The elderly who have these characteristics, such as female, elder age, lower education, unstable marriage status, lower income and living in the countryside, had high life events scores.
女性、年龄大、文化程度低、婚姻状况不稳定、家庭人均年收入低、居住在农村的老年人，其生活事件得分较高。
The elderly who have these characteristics, such as female, elder age, lower education, unstable marriage status, lower income and living in the countryside, had high life events scores.
女性、年龄大、文化程度低、婚姻状况不稳定、家庭人均年收入低、居住在农村的老年人，其生活事件得分较高。
应用推荐