Some 3,000 city officials will descend on Capitol Hill on Tuesday to lobby for more money.
大约三千名市政官员将于周二突访美国国会山，为争取更多经费游说。
We should do something to lobby for higher subsidies.
农民将游说国会提高对农业的补贴。
HSBC continues to lobby for a listing of its shares in Shanghai.
汇丰继续游说将其股票在上交所挂牌上市。
That leaves the True Finns well positioned to lobby for cabinet seats.
现在的情况有利于真芬党游说以获取内阁席位。
Greece continues to lobby for the marbles to be restored to Athens.
希腊人继续游说归还他们的大理石雕，以便修复雅典神庙；
That fear grows when Westerners lobby for fellow believers in the East.
这一恐惧随着西方人在东方世界的传教日益增长。
3,000 city officials descended on Capitol Hill to lobby for more money.
000名市政官员齐聚国会山，为筹集更多的款项进行游说。
You might lobby for a half day per week to study and play with new technologies.
您可以每周腾出半天来学习和应对新技术。
He dropped me at a hotel and we waited in the lobby for three quarters of an hour.
他把我载到了酒店，我们在大堂等了有四十五分钟。
If you don't use custom lobbies explicitly, PUN will use a single lobby for all rooms.
如果你不使用自定义显式地游说，PUN将为所有房间使用一个大厅。
Please contact the Assistant Manager in the lobby for any problem during your staying.
在您下榻期间，如需任何帮助，请与大堂。
the American in Peoria knows who to lobby for change while the American in Paris does not.
皮奥里亚的美国人知道游说的对象是谁，而巴黎的美国人就不具备这个条件。
Early last year, Merck announced that it would no longer actively lobby for state mandates.
去年年初，默克宣布它将不再积极游说各州批准行政命令。
And the billionaire himself seizes every opportunity to lobby for the end of the traditional Western toilet.
而那位亿万富翁本人则在抓住每一个机会游说人们终结掉传统的西式厕所。
They may be Posting the position in general, to see who is truly motivated to apply and lobby for that job.
他们通常会将职位公布，以观察有谁会真正有兴趣去应聘以及谁会努力获得该职位。
We can join others to publicly lobby for better leadership, better laws and greater respect for human dignity.
我们能够与他人联手，公开提倡更好的领导、更好的法律、对人格尊严更多的尊重。
This exterior space links the previous dwelling to its extension and becomes the lobby for the homeowner's art gallery.
这个外部空间连接旧宅与扩建部分，作为户主的艺术展厅。
Mr Osborne plans to consult during the summer before the tax is set in stone, giving banks plenty of time to lobby for changes.
奥斯本计划在夏季，税收政策稳固之前进行磋商。这给银行更多的时间来对这个政策进行游说。
Just click on the help button in the casino lobby for a complete set of instructions and explanations on all casino games.
请点击在赌场大厅的协助按钮，有很完整的指示和解释所有赌场的游戏。
Second, the signatories' want their countries to lobby for Europe to have a more responsible and active relationship with America.
其次，联名者希望他们各自的国家能为欧洲游说，使欧洲同美国的关系更活跃可靠。
However, Keidanren, the lobby for big business, opposes deregulation on the ground that TEPCO and its ilk ensure a stable supply of electricity.
然而，大企业游说团体(Keidanren)却反对放宽管制，他们的理由是东电及其同行能够确保供电稳定。
Conservative speakers came to lobby for what election-wonks call a "sandwich" : a pair of constituencies made up of urban, suburban and rural slices.
保守党演讲者四处游说，将这些选举狂人所表述的称为“三明治”：由城市、郊区和乡下组成的一组选区。
Simultaneously, the podium lifts away from the ground to reveal both a private-access lobby for tower residents and entry for Metro Station patrons.
同时，墩座墙处还设有一个大厅，允许居民以及进入地铁站的顾客进入。
Herein, we should say thank you to all of the staffs in the dream garden and welcome lobby for their hard working and keep our operation under good order.
在这里，我们还要向奋斗在一线的梦想花园和迎宾大厅的所有员工和主管表示诚挚的感谢，感谢他们能够在面对如此巨大的客流情况下仍然保证我们场馆的运营井井有条。
Moreover, foreign Banks accustomed to sound regulation, prudent oversight and honest accounting in their home countries may lobby for the same things abroad.
此外，外资银行在本国就惯于健全规章，审慎监督以及诚实会计，而这些他们也会带到国外。
But New Jersey Senator Frank Lautenberg had earlier pushed for harsh punishment, threatening to lobby for severe federal criminal charges instead of a misdemeanor.
但新泽西州议员FrankLautenberg此前呼吁对蒋海松从严惩罚，并一再重申将游说控方起诉他犯下联邦刑事重罪，而不是轻微过失。
Too often bosses, like generals, dislike being away from the heat of battle, and use their past heroic status to undermine their successors and lobby for their own return.
很多老板就像将军一样，不愿意离开战斗的激情，而且他们经常利用其英雄地位不知不觉地损害继任者，并为他们的返回找说辞。
Too often bosses, like generals, dislike being away from the heat of battle, and use their past heroic status to undermine their successors and lobby for their own return.
很多老板就像将军一样，不愿意离开战斗的激情，而且他们经常利用其英雄地位不知不觉地损害继任者，并为他们的返回找说辞。
应用推荐