Education comprises two-thirds of all local government spending.
教育经费占地方政府所有开销的2/3。
The local government and the army negotiated a truce.
该地方政府和军方谈判达成了休战协定。
He's a local government administrator, that is to say a civil servant.
他是地方政府的行政官员，也就是公务员。
The party plans to unfreeze some of the cash held by local government.
这个党计划将地方政府冻结的一部分现款解冻。
The archbishop called on the government to build more low cost homes for local residents.
这位大主教呼吁该政府为当地居民建更多的廉价住宅。
Local government usually hosts all kinds of activities for the festival, such as folk culture performances, food tasting and so on.
当地政府通常会为节日举办各种活动，如民俗文化表演、食物品尝等。
What has the local government of Beijing collected since April?
自4月份以来，北京地方政府已经收集了哪些资料？
He sent letters to members of local government and television reporters.
他给当地政府人员以及电视台记者写了信。
I went into local government because I found I was more interested in the administrative side.
我进入了地方政府，因为我发现我对行政方面更感兴趣。
After the earthquake, the first thing the local government did was to provide accommodation for the homeless families.
地震过后，当地政府的首先要做的是为无家可归的家庭提供住处。
Since April, the local government of Beijing has collected public opinions on the new Beijing Subway Passenger Rules.
自4月份以来，北京地方政府就新版《北京市地铁乘客守则》收集了公众意见。
This required local government to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.
这就要求当地政府为老年人提供住宿，并对独立机构运营的养老院进行监督。
I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.
我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。
That the UK lags behind is due to our weak, by international standards, local government, as well as the opposition to taxes and regulation of our aggressively pro-market ruling party.
以国际标准衡量，英国之所以落后，是因为我们地方政府的软弱，以及对税收的反对，和对积极支持市场的执政党的监管。
The people in the government agencies running them, from national officials to local authorities, are educators rather than business people or politicians.
政府机构中的人在进行运作，这些人中从国家官员到地方当局都是教育工作者，而不是商人或政客。
The local customs and beauty should be kept to attract the tourists by the local government.
当地政府应该保持当地的风土人情和美景来吸引游客。
Costs are to be shared on a fifty-fifty basis between the government and local businesses.
费用由政府和当地企业均摊。
The government has placed a cap on local council spending.
政府给地方议会的经费支出规定了最高限额。
The government has lent millions of dollars to debt-ridden banks in contravention of local banking laws.
政府把数百万美元借给了债台高筑的银行，违反了地方银行业法律。
People want a greater say in local government.
人们要求在当地的政务中有更大的发言权。
The local government organizes the film festival every autumn.
当地政府每年秋天组织电影节。
The local government acted quickly and 689 people were sent to put out the fire.
当地政府迅速采取行动，689人被派往灭火。
For this aim, the government has already sent technicians to help boost local agricultural production.
为此，政府已经派出技术人员去帮助推动当地的农业生产。
The film festival is organized by the local government every autumn.
当地政府每年秋天组织这个电影节。
What do you think of your new house built by the local government?
你觉得当地政府给你盖的新房子怎么样？
Her family started growing tobacco leaves and fruit trees with the help of the local government.
在当地政府的帮助下，她家开始种植烟叶和果树。
Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情，但当地政府在两年内完成了。
Thanks to a project started by the local government, He Jiao received a scholarship (奖学金) of 100,000 yuan, and her university dream came true.
多亏了当地政府启动的项目，何娇获得了10万元的奖学金，圆了她的大学梦。
So far 30 Local Government Areas (LGA) in 8 states have crossed the alert or the epidemic threshold.
迄今为止，已有8个州共30个地区达到警戒或流行阈值。
So far 30 Local Government Areas (LGA) in 8 states have crossed the alert or the epidemic threshold.
迄今为止，已有8个州共30个地区达到警戒或流行阈值。
应用推荐