The pie committee telephoned a local garage owner who arrived in a recovery truck to salvage the pie dish.
馅饼委员会给当地汽车修理库老板打电话，他闻讯后开着一辆急修车前来打捞盘子。
In practice, many of the local trusts that dish the money out do not pay for any cycles at all.
实际上，当地许多捐款的基金会根本就不担当任何疗程的治疗费用。
Some local favorites are Lau Lau (pork chicken or vegetables steamed in a pouch of ti leaves), Lomi Salmon, Butterfish, Poke (a raw ahi tuna salad) and Poi (a dish made with mashed taro).
当地一些受欢迎的食物有：罗罗(猪肉、鸡肉和蔬菜放在一堆茶叶里蒸)，鲑鱼，溜滑的鱼，poke(一种生的沙拉)和山芋(一种芋头糊状的食物)。
Mapo Tofu is a most distinctive dish with local flavor in China and also is popular all over the world.
麻婆豆腐是中国豆腐菜肴中最富地方风味特色菜之一，已成为风靡世界的川菜名肴。
Again, these dishes have reminded me that using the freshest of local produce and presenting it in such a way as this dish I photographed - important to be both pleasing to the eye and to our palate.
这道菜让我再次想到，用上当地最新鲜的食材，并且用这张照片中的方式上菜—这样就能色香味俱全了。
Cooked duck blood cake is the most famous feature of the Phoenix local dish, both rich in taste and flavor, tenderness and scent, spicy and heavy to the mouth, giving an appetite, really a rare tasty.
鸭子煮血粑是凤凰最著特色的地方菜，鸭子煮血粑既有鸭肉的鲜美味浓，又有血粑的清香糯柔，吃起来到口香浓，食欲大增，真是稀有的人间美味佳肴。
Jiangsu Famous dish is one of the local dishes in our country topic of "Jiangsu Famous dish", one of the required courses for cuisine major students of our college.
江苏名菜是我国著名地方名菜之一，“江苏名菜”课程也是扬州大学烹饪专业必修课程之一。
For this dish we used a local fish with local preserved vegetables.
我们选用了当地腌制过的蔬菜来搭配鲜鱼。
Lunch is friselle, a local dish made entirely with ingredients from the farm: wheat, tomatoes, olive oil. 'Farm-to-table eating?
午饭时，我们吃的是当地菜肴番茄麦饼(friselle)，食材全部来自农场：小麦、西红柿和橄榄油。“从田地直接到餐桌的饮食？”
For breakfast, Chinese people generally eat congee (over-boiled rice), fresh bread from a local bakery, or a leftover rice dish.
早餐，一般中国人会吃粥（米饭），从当地面包店 买来的新鲜出炉的面包，或吃剩的米饭。
Cross-bridge Rice Noodles is a famous traditional local dish in Yunnan.
过桥米线是云南的传统名吃。
This typical local dish which has a special strong taste intoxicates people.
这个风味菜有一种强烈的特殊口味，令人陶醉。
This typical local dish which has a special strong taste intoxicates people .
这个风味菜有一种强烈的特殊口味，令人陶醉。
The origin of the dish is explained by a local story.
这道菜的起源还有一段小故事。
The cultural connotation of Sichun dish is just the feature of its folk custom culture with its rich flavor of local culture.
川菜的文化内涵正是它那具有浓郁的乡土文化气息的民俗文化的特征。
I know its hot pot. Hot pot is a Chinese tasteful folk dish. No matter in the north or in the south, people like hot pot very much and every region has its local features.
火锅是我国的民间美食，不管是北方还是南方，人们都爱吃火锅，而每个地方的火锅也有自身的地域特点。
F auspicious garden is local high quality building dish, aims to create rich classic amorous feelings, the city garden.
福祥花园是当地高端品质楼盘，旨在打造浓郁古典风情的城市花园。
The guest room department has 82 standard rooms, 24 hours hot water available. Food and beverage department provides Dalian seafood, Sichuan dish and local special dish.
客房部设有82间标准间，24小时热水，餐饮部推出大连海鲜、川菜系列及地方特色菜。
Hot pot is a Chinese tasteful folk dish. No matter in the north or in the south, people like hot pot very much and every region has its local features.
火锅是我国的民间美食，不管是北方还是南方，人们都爱吃火锅，而每个地方的火锅也有自身的地域特点。
The simple dish, is the vegetable source, is also the place typical local dish department's composition foundation;
家常菜，是中菜的源头，也是地方风味菜系的组成基础；
I know it's hot pot. Hot pot is a Chinese tasteful folk dish. No matter in the north or in the south, people like hot pot very much and every region has its local features.
火锅是我国的民间美食，不管是北方还是南方，人们都爱吃火锅，而每个地方的火锅也有自身的地域特点。
Though qingyuan is the origin place of "qingyuan chicken", local people seemed crazy more about eating goose, for local people, casserole goose is the most popular dish in autumn and winter.
虽然清远以鸡闻名，但清远人似乎更钟情于吃鹅，“母鹅煲”是秋冬清远人的最爱。
Though qingyuan is the origin place of "qingyuan chicken", local people seemed crazy more about eating goose, for local people, casserole goose is the most popular dish in autumn and winter.
虽然清远以鸡闻名，但清远人似乎更钟情于吃鹅，“母鹅煲”是秋冬清远人的最爱。
应用推荐