In contrast, the end node only has a local effect; it only ends the single branch through which it was reached.
与之相反，结束节点只具有局部效果；它只会终止它到达的那个分支。
Objective To compare the local effect on gouty arthritis between the fume and external use of Shuangbosan.
目的比较双柏散熏洗与双柏散外敷治疗痛风性关节炎局部症状的疗效。
Because the tumor usually exhibited a local effect, under carefully evaluating the development of neonates, it is promising to get complete cure.
肿瘤的影响多为局部性，仔细评估新生儿的发育状况，存在治愈的可能性。
Methods the recent literatures on MMP 1 in skin wound repair were reviewed, which gave the insight into the local effect of MMP 1 during re epithelialization.
方法回顾近年来有关MMP -1在皮肤损伤修复中的作用及研究进展，总结其在上皮化局部微小环境内的表达及细胞分子生物学效应。
In dynamic analysis of large-scale complicated structures, the computational model is greatly simplified by considering local effect. Moreover, the accuracy of results is also enhanced.
在进行大型复杂结构的动力响应分析时，通过考虑局部效应，可在计算模型大大简化的同时，获得较为精确的计算结果。
Although traditional computation method can be simplified by converting spacial effect to plane problem, it is quite hard to reflect the whole and local effect by importing too much hypotheses.
传统的计算方法虽然能够将空间效应简便地转化为平面问题来处理，但是引入的过多假设很难反映结构的整体与局部效应。
Fifthly, we need to consider the effect on the local population.
第五，我们必须考虑对当地居民的影响。
Since many local businesses in Florida cater to retirees, this decline is likely to have a noticeably negative economic effect on these businesses.
由于佛罗里达州的许多地方企业都是为退休人员服务的，这种下降很可能对这些企业产生明显的负面经济影响。
Ships could be diverted to other ports and that would have a serious ripple effect through the local economy.
可以把货轮转向其他港口，那样的话可能会对当地经济造成严重的连锁反应。
Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
Stated another way, the "butterfly Effect" does not propose that a butterfly flapping its wings causes the change, merely that the flapping results in an imperceptible change in local conditions.
换种方式说，“蝴蝶效应”并没有宣称一只蝴蝶扇动了它的翅膀从而导致了改变，而仅仅是那扇动造成了局部条件的一个无法察觉的变化。
But it now suffers from a phenomenon known as "heat islands," a characteristic of megacities in which artificial heat from car exhaust and factory emissions creates a local greenhouse effect.
但是目前，众所周知，它正面临“热岛”现象，大都市所面临的一个问题，车辆排放导致的热以及工厂排放导致本地的温室效应。
But even if it is, it is so much smaller that its environmental effect would have been both minor and local.
但是就算是这样，这次撞击的规模如此之小，它对环境产生的影响应该比较小，影响范围也是局部的。
This method has its detractors, who say that sales of American food depress local markets; in theory at least, all sales should be calibrated to avoid that effect.
这种做法招致了一部分批评，有人称美国食品的销售压制了当地市场，最起码从理论上说，为了避免产生上述影响，应该统一售价。
The effect was rather like jumping from website to website in a single web browser window, except here it was between documents stored on the local hard drive.
这种效果就像是在一个单窗口浏览器从一个网站跳到另一个网站，唯一不同的是，这里是在存储在本地硬盘上的文件之间。
More than half of the local streams had chloride levels that exceeded the EPA's recommended threshold; sometimes the effect even persisted through the summer.
一半多的当地溪流氯水平超过了环保署的建议门槛标准，有时候夏天也不能免于其影响。
As an individual, you may have an idea or ideas to effect change on a local, national or international basis.
作为一个个体，你也许有一个或者一些理念，去实现局部，国家或者国际范围的变化。
This qualifier takes effect in a global transaction only and is ignored when it is a local transaction or if the invocation is done asynchronously.
这个限定符仅在全局事务中有效，如果在本地事务中或者调用是异步的，它则被忽略。
The chief cause of the current trend was likely to be a fundamental shift in climate, although local changes in cloud cover and snowfall may also be having an effect.
造成当前这种趋势的主要原因很可能是云量发生了基本快速的变化，而降雪可能也有一定影响。
The effect of this consolidation on America's local Banks may seem clear: they are squeezed by the big boys, just as retailers are when Wal-Mart or Toys "r" us comes to town.
这种整合对美国本地银行的影响，看起来似乎比较明朗：他们受到“大块头”的挤压，就像沃尔玛或者Toys“R”Us进入城区，零售商面临的遭遇一样。
She developed symptoms on 7 August, was initially treated by local practitioners with no effect and was later admitted to Kantha Bopha Children Hospital in Phnom Penh on 12 August.
她于8月7日出现症状，当地开业医生对其进行了初步治疗，但没有效果。 病人随后于8月12日被收住到Kantha Bopha儿童医院。
The effect of the crash on the local economy was slight: of the 1,300 employees Northern Rock lost, 500 took voluntary redundancy and the other 800 found other work.
当地经济崩溃的影响是轻微的：在1300名北岩解雇的雇员中，有500名自愿离职，800名找到了其他工作。
The effect of the crash on the local economy was slight: of the 1, 300 employees Northern Rock lost, 500 took voluntary redundancy and the other 800 found other work.
当地经济崩溃的影响是轻微的：在1300名北岩解雇的雇员中，有500名自愿离职，800名找到了其他工作。
A local transaction is one in which the component needs to operate in an extended resource manager local transaction (RMLT) without a global transaction in effect.
本地事务是组件需要在缺少有效的全局事务的情况下在扩展资源管理器本地事务(Resource Manager Local Transaction,RMLT)中操作的事务。
The local value is the value in effect for the current script.
本地值是对当前脚本生效的值。
Local light Settings, strengthen the space dimension degree shaping force effect, make the space atmosphere more intense.
局部射灯的设置，有增强空间体量度塑造力的效果，使空间氛围更为强烈。
We see the collusion between local police and the Department of Homeland Security, and the devastating effect on our families.
我们看到了与当地警方和国土安全部串通，以及对我们的家庭造成毁灭性影响。
What happens in the local financial market will have a significant effect abroad.
在本地金融市场发生的事，会对外国有重大影响。
What happens in the local financial market will have a significant effect abroad.
在本地金融市场发生的事，会对外国有重大影响。
应用推荐