Not quite with their bare hands—the local council, Lambeth, renovated a disused Victorian school to house them until their permanent home is finished in 2009.
这个学校并不完全是由这些父母出资建造的，当地议会将一所废弃的维多利亚学校整修了一番，并将在2009年竣工。
Ms Begum's local education authority, Luton Borough Council, added that all schools would now be advised to take pupils' religion into account when imposing school uniform rules.
当地教育部门的权威人士建议，从现在开始，所有学校在制定校规时，也要考虑到学生的宗教信仰。
School board and city council meetings, for example, offer built-in opportunities for ordinary citizens to express their positions on local issues.
例如，学校董事会和市议会会议为普通公民提供提供内部机会来对当地的问题表达自己的立场。
The wrangle between the school and the local council has gone on for two years.
学校和当地市政会之间的纷争已经持续两年了。
The repairs to the school will be financed by the local council.
委员会将提供经费维修那所学校的校舍。
But a spokesman for Manchester City Council said: "We believe that the school acted responsibly and in accordance with the health and safety guidelines laid down by the local authority."
但是曼彻斯特市政厅的发言人说：“我们相信学校的决定是对学生负责任的，同时也是保障了学生的安全与健康。”
But a spokesman for Manchester City Council said: "We believe that the school acted responsibly and in accordance with the health and safety guidelines laid down by the local authority."
但是曼彻斯特市政厅的发言人说：“我们相信学校的决定是对学生负责任的，同时也是保障了学生的安全与健康。”
应用推荐