Localization is the act of specializing a product for a specific locale, a task that is much easier if it follows an internationalization effort.
本地化是针对特定语言环境改造产品的活动，采用国际化设计可以大大简化这项工作。
I18n influences the design of a product and its production processes in ways which simplify the localization effort required to adapt it for the various regions where it will be sold.
为了减少适应销售地区的需要而进行本地化改造的工作量，i18n必然影响到产品的设计及其生产过程。
The devices are part of Qinetiq's Ears Gunshot Localization product line.
该设备属于Qinet iq公司听觉射击定位产品系列。
Usually, this set of instructions, referred to as a localization kit, is used by translators to assist them in identifying the language portions of the product that need translation.
一般来说，翻译人员使用这些指导说明(称为本地化工具箱)帮助确定产品中需要翻译的语言部分。
The product Engineer directly reports to the Director of product Development, and takes the overall responsibility for product localization work and related technical coordination.
产品开发工程师直接向产品开发部部长汇报工作，全面负责产品国产化及相关的技术协调工作。
For most localization projects, one of the final project milestones is formal acceptance of the product deliverables by your client.
对于多数本地化项目，最后一个项目里程碑是客户正式接受产品交付物。
After the brand marketing has gone through "the product supreme", "the image supreme" and "the localization supreme" stages, it already entered the age of "value-leading".
品牌营销经历了“产品至上”、“形象至上”和“定位至上”等几个阶段后，已经进入“价值至上”时代。
This paper describes standardization and localization of imported product, conversion of standard and application of international standard.
论述了引进产品标准化、标准的转化、产品国产化及国际标准的采用问题。
CRDC not only provides support in technical and localization of the product line, but also develops and designs new products to fulfill the demands of global and Chinese market respectively.
研发中心不仅为技术和产品线的国产化提供支持，还负责研发和设计新产品，以满足分别来自全球和中国市场的需求。
Through the analysis of the localization process local companies can optimize their new product development process.
笔者对新产品开发流程本地化过程中遇到的一些问题进行了分析。
The localization of Buddha's figure in China is the art product of historic culture after Indian Buddhism entering China.
佛像在中国的本土化是印度佛教进入中国后的历史文化艺术产物。
PRIMARY FUNCTION OF POSITION: Responsible for the product modification and localization of thick film materials, formula and process developing.
主要工作职责：负责厚膜浆料产品的产品研发，本地化，工艺改进，及浆料工艺方法改进。
The extent of localization varies from full translation of the product to documentation only.
不同程度的本土化的产品全部翻译文件。
Based on the local markets demand for design, a detailed explanation makes of brand and product localization design;
本文通过市场对本土设计的需求出发，详细阐述了企业品牌与产品本土化设计的关系；
The method of the invention is suitable for the localization of imported product or for processing small and medium sheet metal parts by relevant manufacturers.
本发明的方法适合于引进产品国产化或相关生产企业加工中小型钣金件使用。
This paper offers a formula for localization of semilattices by using the tensor product and a relation between the tensor product and homomorphic semilattice.
本文给出半格局部化中一个张量积表示公式，并给出张量积与同态半格的关系。
Is the same with the majority of overseas brand's idea, LG enters China first step is officially the product line localization, brings in China the factory.
跟大部分国外品牌的想法一样，LG正式进入中国的第一步是将产品线本地化，将工厂搬进中国。
Kenji brand LOGO, with one kind of response fast hawk class (birds of prey bird) the graph took the GPS positioning system brand image, vivid is direct-viewing, manifests the product localization.
地鸷品牌标记，用一类反映疾速的的鹰种(鸷鸟)的图形往做替GPS订位体系品牌抽象，活泼曲观，体隐产品订位。
Kenji brand LOGO, with one kind of response fast hawk class (birds of prey bird) the graph took the GPS positioning system brand image, vivid is direct-viewing, manifests the product localization.
地鸷品牌标记，用一类反映疾速的的鹰种(鸷鸟)的图形往做替GPS订位体系品牌抽象，活泼曲观，体隐产品订位。
应用推荐