In the original spec, you arrived at the meeting location before anyone else, so you could plan your attack and set traps.
原始的设计规范是：你需要在不引起任何人注意的情况下到达开会地点，这样就可以从容的计划你的攻击和设计陷阱。
A hard-linked file does not require the user to have access rights to the original file and does not show the location of the original, so it has some security advantages.
硬链接的文件不需要用户有访问原始文件的权限，也不会显示原始文件的位置，这样有助于文件的安全。
The site includes a guided insider's tour of the hotel, maps and city guides for each location and engages visitors through a series of original, branded games that bring the Aloft experience to life.
网站包括一个权威的虚拟酒店参观行程、每个地点的地图和城市指南，并通过一系列原创的品牌游戏提高用户的参与度，将雅乐轩的体验融入生活当中。
By default, GRUB does not look in that location for a config file, so you must add a small hack to the file in the original location.
默认情况下，GRUB不会在这个位置来寻找配置文件，因此我们必须在初始位置上通过一个小技巧来使用该文件。
A symbolic link shows the location of the original file and requires a user to have access rights to the original file's location in order to use the link.
符号链接只是指明了原始文件的位置，用户需要对原始文件的位置有访问权限才可以使用链接。
The modern metropolis has spread far beyond this original location.
现代大都市扩张早已超越了城市原来的边界。
A small, dark plume along the edge of the slick, not far from the original location of the Deepwater Horizon rig, indicates a possible controlled burn of oil on the ocean surface.
距离深海钻塔的原始位置不远处，一缕小而黑的油膜痕迹，显示海面上石油有可能被控制燃烧。
This is a surreal phenomenon which sees the birth of a city and community, in a peculiar location, only to be returned to its original form just seven days later.
这种见证一个城市和社区诞生的做法有点离奇，但它只维持七天，七天后一切恢复原样。
It will place the new icon into the folder or location where you have the original image stored.
它将被放置在原始文件所在文件夹位置。
To retrieve the location of the original document, right-click the document and select Properties.
为了获得原始文件的位置，您可以右击文件并选择Properties。
The stack trace includes frames from both the new and original location, with the text "End of stack trace from previous location where exception was thrown" separating the two.
堆栈跟踪同时包括新的和原来位置的帧，并通过“Endofstacktracefrompreviouslocationwhereexceptionwasthrown”文字分割两者。
You can customize textbox location, size and text font to meet the original report appearance.
你可以指定文本框的位置，大小和字体，以符合原始报告的外观。
Listing 6 copies files into the archive with their explicit path, which means that they cannot be extracted anywhere but back to their original location.
清单6使用显式的路径将文件复制到存档中，这意味着，不能将这些文件提取到其他的地方，只能返回到它们的初始位置。
If, for whatever reason, the relocation process goes bad, WPAR Manager can be successful in restoring the WPAR to its original location and state.
如果重新部署任务失败(无论是因为何种原因)，那么WPAR管理器都可以成功地将WPAR恢复到原始的位置和状态。
However, each metadata location may contain different metadata, and so each original location must be exposed through the proxy.
不过，每个元数据位置可能有不的元数据，所以每一个原始位置都要透过代理被公开。
Listing 10 shows a simple script that will copy and archive individual files into a suitably named directory within the original location.
清单10显示了一个简单的脚本，它将个别文件复制并存档到原始位置中指定的目录。
Once the class has been resolved, the original code location is modified in a thread-safe way to access the static field's address directly because that address is then known.
类一旦被解析，就会以一种线程安全的方式修改原始代码位置以便直接访问静态字段的地址，因为此时已获知该地址。
DTJCB copies this file from its original location to the bridge location inside the RJCB bridge project directory.
DTJCB把该文件从其原始位置复制到rjcb桥项目目录下的桥的位置上。
After the function has been completed, the return pointer is used to go back to the original location and the program can continue.
当完成该函数之后，使用返回指针回到原来的位置并继续程序。
To restore a file backup to its original location, simply key in the following command from root
为将一个文件备份还原到其原始位置，只需在根处键入以下命令即可
Where the original source data is stored (location transparency)?
原始源数据存储在何处(位置透明性)？
When the information has been displayed, the cursor must return to the original location that was saved with tput sc.
在显示了这些信息之后，光标必须返回到使用tput sc保存的原始位置。
You can override this default location with the -keepAppDirectory argument which, if overridden, will reinstall the applications to their original location.
您可以使用 -keepAppDirectory 参数覆盖此缺省位置，此时，应用程序将被安装到它们的原始位置。
The index can be restored back to it's original location as long as there is no currently executing index Update Task.
只要当前不执行IndexUpdateTask，索引就可以恢复到其原来的位置。
When you want to reintegrate the original primary site as the location for data processing, stop the db2 instance and the file system from HostW at the target site, as shown in Listing 16.
若想要重新集成此原始主站点作为数据处理的场所，可从HostW停止目标站点的db 2实例和文件系统，如清单16所示。
The size is based on the original report page size and location is x=0, y=<sum height of prev pages>, e.g. (0in;0in), (0in; 11in), (0in; 22in).
矩形的大小是基于原报告页面的大小，位置为x =0，y<=(之前所有页面高度之总和)，例如： （0in; 0in），（0in;11in），（0in;22in）。
The derived spatial column, Location, USES the original coordinates: longitude as X, latitude as Y.
派生的空间列location使用原始的坐标：经度作为X，纬度作为Y。
In particular, it erases the original image of the control and then repaints it in the new location.
尤其是，它擦除控件的原有图像然后再在新位置重新绘制图像。
The original copy of this document is stored in a document library. Do you want to maintain the ability to automatically publish this document back to its original location?
此文档的原始副本存储在文档库中。是否希望能够将此文档自动发布回其原始位置?。
By choosing to relocate the instrumented binary, a copy of the original binary is instrumented and put in the specified location.
通过选择重新指定检测后的二进制文件的位置，原始二进制文件的副本将被检测，并放置到指定位置中。
应用推荐