Around her neck she wore a long gold chain, from which hung a large medallion.
她脖子上戴着一条长长的金项链，项链上面挂着一个大奖章。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
A long iron chain was tied to the collar.
一条长长的铁链系在项圈上。
Long-chain acyl-coenzyme A synthetases activate free fatty acid to acyl-CoA thioesters.
长链酰基辅酶A合成酶把游离脂肪酸活化成为酰基辅酶A。
But a high proportion of this was spent on a particularly long chain, something people with a more sensible number of bikes won't need.
但是，多数花费还是用在那条相当长的链条上，一些人可能不需要这些链条。
This could create a long chain of dependencies on plug-ins that are not required.
它将会产生一个对不需要插件依赖的长链。
Phew! That seems like a long chain to make a single add call from the calculator service to the add service.
从计算器服务向add服务发出一个简单的add调用似乎使用了一个很长的调用链！
Our vegetables , however , come to us through a long chain of command .
然而，我们的蔬菜是经过一个长长的控制环节才供应到我们手中。
In stories about startups, people often say well I was here then I was here, instead, you had a long chain.
在这些故事里，人们总是会说我来到了这,所以我就在这干了，但你有很多改变。
That mutation is also the first link in a long chain of events that ultimately affects fingerprint development in the womb.
成胎期，基因变异仅仅是个开始，下游还有一系列最终会影响指纹发育的因素。
Having got enough long-chain oils, though, it is important to let them do their work.
即使摄取了足够的长链油,我们还要确保它们有效果(起作用).
Proponents of the Rare Earth hypothesis say that a long chain of unlikely events led to the emergence of complex life here.
稀土元素假设的拥护者说一连串不可能事件引发了复杂生命的出现。
I did not want to contemplate this long chain of ifs.
我不想不想去设想这一长串如果。
Nowhere are theseissues better exemplified than in the Himalayas, the 2400-km-long chain ofmountain ranges stretching between the Indus and the Brahmaputra River valleys(see the picture, above).
没有比喜马拉雅山区能更好说明这些问题的地方了，这条全长2400千米的山脉蜿蜒曲折在印度西北部与雅鲁藏布大峡谷之间（见上图）。
The property right contract of institutional shareholder enjoys the advantage of the agency of trade expenses, yet the long chain of agency will increase the cost in the trade.
机构股东的产权契约具有节约交易费用的代理优势，但代理链过长会增加交易费用。
High amounts of C27 steranes, regular steranes, 4-methyl steranes, long chain tricyclic terpanes for the western Qaidam oils indicate that the dominant organic matter source is algal material.
具有高含量的C27甾烷、规则甾烷、4-甲基甾烷、长链三环萜烷，说明它们母质主要为菌藻类；
An idealized model of a string is a single long chain of molecules.
绳子的理想模型是一长串单个分子的系列。
The progress in alkylation reaction of benzene with long chain alkenes was introduced from the two aspects of catalyst research and reaction technology.
从催化剂研究和反应技术两方面介绍了苯与长链烯烃烷基化反应技术的研究开发进展。
In the long chain of material supply and management, how investment efficiency can be guaranteed by way of discipline and supervision is a problem which is worth investigating and exploring.
在整个物资供应与管理工作的长链中，如何通过约束和监督机制，来保证投资方的效益，是一个值得研究和探讨的问题。
Crude oil group analysis shows that the bacteria can degrade nonhydrocarbon and long chain saturated hydrocarbons.
原油族组分分析结果表明，菌种能够降解稠油中的非烃和长链饱和烃。
The esterification reaction of a long chain fatty acid and a fatty alcohol catalyzed by sugar ester modified lipases in organic media was studied.
本文研究了不同糖脂化合物修饰的脂肪酶在有机溶剂中催化长碳链脂肪酸和脂肪醇的酯化反应。
These are chemicals with short molecules which can join together to form the long chain molecules of nylon.
已二胺和已二酸的短分子可以连接起来形成尼龙的长链分子。
This paper introduces laboratory experiment and production test of using long chain fatty alcohol deinking agent in deinking.
本文介绍了长链脂肪醇脱墨剂在实验室及生产中试验的情况。
The finding of long chain alkyl benzene proves the relatively strong reducing environments during deposition at that time.
长链烷基苯的检出进一步验证了当时沉积物处于较强还原环境。
DHA is one of the richest content of long chain polyunsaturated fatty acid reviewed in brain and in retina light acceptor.
DHA是大脑中最丰富的长链多不饱和脂肪酸之一，也是视网膜光受体中最丰富的多不饱和脂肪酸。
The long chain of alkyl increased the solubility of perylene diimides.
长链烷基明显改善了苝酰亚胺的溶解性。
Buckets rise on a long chain from the well, and the water is tipped out into irrigation channels.
一长串的水桶从井下升上来，把水倒入灌溉渠中。
Buckets rise on a long chain from the well, and the water is tipped out into irrigation channels.
一长串的水桶从井下升上来，把水倒入灌溉渠中。
应用推荐