He is eager to reach agreement with the U.S. on reducing long-range nuclear missiles.
他渴望与美国就减少远程核导弹达成协议。
And if those missiles achieve the capability the U.S. would like to see for them, they would have some capability to shoot down Russian long-range ballistic missiles - that worries Russia.
假如上述导弹果真达到美国方面希望达到的作战能力的话，这些武器将有能力击落俄罗斯的远程弹道导弹；俄罗斯方面当然对此有顾虑。
The arrival raises the obvious question if the Jin-class is finally reaching a point of operational readiness where it can do what it was designed for: launching nuclear long-range ballistic missiles.
晋级潜艇进驻小平岛潜艇基地提出了个明显的问题就是晋级潜艇运作能力是否已经达到了设计要求-----发射远距离的弹道核导弹。
With the continual increase in the range of anti-ship missiles, the long distance attack of anti-ship missiles need to use long distance exploring platform to provide target indication.
随着反舰导弹射程的不断增加，反舰导弹远程攻击需要使用远程探测平台提供目标指示。
In order to satisfy the operational requirements of long-range surface-to -air BTT missiles, the gains of the autopilot are taken as functions of the roll rate and the dynamic pressure.
为了满足远程全空域BTT导弹作战要求，自动驾驶仪中的增益是滚转速率和动压头的函数。
Work on creation of ballistic long-range missiles continued at OKB-1 and, as a result of goal-oriented studies and experiments, the first strategic missile, the R-5, appeared.
第1特种设计局继续着研制远程弹道导弹的工作，作为有的放矢的研究试验工作的回报，第一枚战略导弹R-5诞生了。
Iran recently launched medium - and long-range test missiles, raising concerns of Iran's capability to strike Israel and other areas in the Middle East.
伊朗最近试射中程及长程飞弹，引起各方对伊朗以武力攻击以色列及中东其他区域的关切。
The design project of surface-to-air missiles offered in this paper which adopts a ramair engine and bank-to-turn(BTT) control technology has the property of a long range and high maneuverability.
为了满足远程高机动性要求，提出了将冲压发动机和倾斜转 弯（BTT）控制技术应用于某型地空导弹的设计方法。
This is particularly true for missiles guided by the Global Positioning System (GPS) the long-range-strike weapons that receive guidance signals and targeting cues from a constellation of satellites.
这一点对于采用全球定位系统（GPS）制导的导弹来说，就更尤为明显了。GPS导弹是一种从卫星群接收制导信号和目标信息的远程攻击武器。
This is particularly true for missiles guided by the Global Positioning System (GPS) the long-range-strike weapons that receive guidance signals and targeting cues from a constellation of satellites.
这一点对于采用全球定位系统（GPS）制导的导弹来说，就更尤为明显了。GPS导弹是一种从卫星群接收制导信号和目标信息的远程攻击武器。
应用推荐