Permanent towers, called derricks, used to be built to handle the long sections of drilling pipe.
被称为井架的永久性的塔，过去是为处理长距离钻探管道而建的。
As the long sections twist and turn in the waves they pull the RAMS in and out of the modules like pistons.
当长长的蛇体在波浪中扭曲翻转时，它们把滑块像活塞一样从模块中拖进拖出。
If long sections in the report are not green, project managers and development leads should determine the root of persistent problems.
如果报表中有较长部分不是绿色，则项目经理和开发主管应确定持久性问题的根本原因。
The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在沙漠以外的地区降雨几个月后，长河流处于沙漠的河段才会作出反应，所以洪峰可能会出现在旱季。
When doing your long runs, break the course into sections mentally. That is, mentally run from one landmark to the next instead of thinking of completing the entire 20-mile training course.
长距离跑的时候要从心中把路程分解成几段，也就是想象从一个标志点跑到下一个标志点，而不是跑完整的20英里训练路程。
If you're not pressed for time, take long breaks between chapters, even between sections, to reflect.
要是没有时间限制，在各个章节间停顿一段时间，反刍一会儿。
When that happens, no drivers have to wait very long and sections of road don't become so filled with cars that there's no room for entering vehicles when the light does go green.
当这个目标实现时，驾驶者们不再需要在交叉路口等太长时间，道路也不会因为太过拥挤而在绿灯亮起时却没有空间容纳进入的车辆。
Don't try to impress your supervisor or yourself with a long list of objectives. Also, please don't include sections with several objectives under each section.
不要试图用一长串的目标来讨好你的上级或者你自己，也不要把一个部分的目标分成好几个目标。
As long as each guide contains the sections covered in this article, you have a good base for your documentation that you can easily add to as time goes by.
只要每个指南包括本文中涵盖的部分，就获得了进行文档记录工作的良好基础，可随时方便地添加所需内容。
This contraction compressed the surface and thrust some sections of crust over others, creating long curving cliffs like the one shown here.
收缩挤压着表层使得部分地壳压在其余部分形成了这样长长而弯曲的悬崖。
For example, a rule that says "all well-formed XML is acceptable as long as it doesn't use CDATA sections".
比如，一条规则说“所有结构良好的XML只要不使用cdata节都是可接受的”。
Then we work with the plaster and lath to construct the extra sections of wall; this takes a very long time.
随后就把塑胶和木板粘贴到墙上，这要花很长时间。
Dice long green peppers. Do small cross sections so look like wheels and place in dry dish.
把绿辣椒从横断面切块放入干盘子中备用。
All boards are fitted with a special 'male' and a 'female' extrusion screwed to each long side and these sections lock into each other when laid next to each other.
所有板是一个特殊的'男'装和'女'挤拧到每个长边，这些路段时，对方锁定奠定彼此相邻。
New sections have also been added on the Wold decomposition, partial autocorrelation, long memory processes, and the Kalman filter.
新的章节，也增加了在黄木樨草分解，偏自相关，长期记忆过程，和卡尔曼滤波。
See the next sections for more information about long running scripts.
下一小节将看到关于长时间运行脚本的更多信息。
In a long period of time, law circles and judical sections in our country are inclined to interpret adjoining relation as private law relation.
长期以来，我国法学界和司法实务部门都倾向于将相邻关系理解为私法关系。
In the basement floor, under the central corridor, there is a long and spacious warehouse for books with shelves made through the assembly of commercial metal sections.
在中央走廊下的地下室，有一段相当长的、宽敞的、并且有金属型材组装书架的图书仓库。
If your branch is really long, start away from the trunk, and remove a few smaller sections so the branch is easier to manage.
如果要处理的枝条特别长，简单的做法是：从主干外侧，分成几段去除。
Using headings: If you are writing long posts, break up the sections by using headings, small titles to highlight a change of subject.
使用标题：如果你写一篇很长的文章，通过使用标题，将文章划分为一些部分，用小标题来突出主题的改变。
Gradient multi-setting cement slurry system can take the place of double stage cementing in long isolation sections in certain degree, and it displaces many advantages.
对于封固段较长的固井作业，采用梯度多凝水泥浆体系，在一定程度上可以代替双级固井，具有很强的优越性。
These measures can be utilized by transportation department to decrease traffic accidents and exalt safety function at the long downhill road sections.
道路管理部门可以合理运用这些措施，减少交通事故，提高连续下坡路段的安全性能。
Whether it's one big hamper with three sections or three different hampers lined up, it doesn't matter as long as you can use it to presort your laundry.
不管用一个有三部分构成的大篮子或者三个不同的篮子组合起来的篮子都没问题。只要你能用它来给你要洗的衣服做一个编号分类。
The long story is divided into four sections.
这个长故事被分成四小节。
Therefore, ranges of general processing conditions are determined in various sections of long cage cocoon cooking machines when such vacuum permeating treatment is adopted.
并介绍了在机外真空渗透后进行煮茧时，长笼煮茧机各部段一般工艺条件的范围。
Management measures, traffic engineering measures and engineering measures are measures to solve the traffic safety problem on continuous long and steep downgrade sections.
解决连续长大下坡路段交通安全问题的措施有管理措施、交通工程措施和工程措施。
Management measures, traffic engineering measures and engineering measures are measures to solve the traffic safety problem on continuous long and steep downgrade sections.
解决连续长大下坡路段交通安全问题的措施有管理措施、交通工程措施和工程措施。
应用推荐