In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
住在用廉价材料制成的盒子里，看上去一个样子。
You look just the same, which is why I thought your face was so familiar.
你还是那时候的样子，所以我觉得面熟。
Since the pages are just templates for form entry and they always look the same, hardly any additional processing and XML data are necessary to display the registration and login pages.
既然页面只是表单输入的模板而且它们看起来总是相同的，所以，几乎不需要任何其它处理或XML数据来显示注册和登录页面。
But a woman also looks for signs of other attributes, such as wealth, youth and kindness. Just the look of the man would be unlikely to have the same effect.
对于女性，也许男性的外貌并没有同样的作用，但她们会关注一些其他特性，比如财富，是否年轻和友好程度。
He has the same sweetness of look, as though upon each countenance an ineffable smile were just dawning.
他的脸上泛着同样亲切的表情，他们的表情中仿佛都呈现出一种不可言喻的微笑。
Proper round-tripping doesn't require that the input and output documents look the same; it just requires that they be semantically equivalent.
正确的往返不要求输入和输出文档看起来一致，只要求它们在语义上是等价的。
He brings back that same idea and then all the products, just look at all of what's happened since then.
他重新带回了那个想法，看看从那时起，他们创造了多少成功的产品。
It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.
它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。
It doesn't matter which one you take - they'll both lead to the same place. They look like dead ends, but they're just false walls.
不用担心它会领你到哪儿-它们都是到达同一个地方的.看起来它们是死胡同但那是一堵假墙.
At the end of the day, you can implement the exact same program using a while loop that you can using a for loop, it's just your code is going to look slightly different.
最终，你可以执行这个程序，再使用for循环的地方使用while循环，这只是使你的代码看起来稍微有点不同。
Just in the sense that if we look at the contribution of the translational energies at room temperature, they're going to be the same.
他们平动能的贡献，在室温，是一样的。
To understand a person, just look at his starting point and destination is the same, you can know whether he is sincere.
要了解一个人，只需要看他的出发点与目的地是否相同，就可以知道他是否真心的。
In the same way, you can create a high-contrast look and feel with white text on black background and normal font size just by providing another resource file as shown in Listing 4.
通过与之相同的方法，您可以创建一个带有白文本、黑背景、普通大小字体的高对比度的lookandfeel，您只需提供如清单4所示的另一个资源文件。
Just because locals eat street food and feel and look healthy, does not mean you will feel and look the same.
因为当地的小吃街食物可能看上去很健康，但这并不意味着你真正吃起来的时候也一样健康。
All the products look to address the same problem, but according to Replay their product is unique in that it is able to isolate and record just the application.
所有产品都是为了对付相同的问题，但是据Replay公司所说，他们的产品的特点就在于它是唯一能够隔离并记录应用程序的产品。
The rest of the images should look the same, just the ones you add in your Nature category.
其它的图像看起来应该是一样的，就是你添加到你的自然分类中的图像。
Microsoft has kept the same look and feel for not just Windows, but for almost all of its applications.
微软一直保持着相同的外观和用户体验，不仅Windows如此，甚至于它大部分的应用程序也是如此。
This is just like the famous Adelson checkerboard optical illusion. In the image below, square a is exactly the same shade as square b, but they look totally different.
这个例子和著名的阿德尔森棋盘错觉是一样的。在如下的图像中，方块a和方块b的色度是一样的，但是他们看起来完全不同。
The sheer number of brushes that look exactly the same is overwhelming, so it's easy to understand why you might just give up and use the brushes that came with your makeup.
那些刷子看那么多，而且看起来也没什么区别，实在是让人大脑超载，于是这也就不难理解，为什么许多人放弃挑选，直接用化妆品里面附赠的刷子。
Love is not just gazing at each other, but two people look to the same direction.
爱不仅仅是彼此相互凝视，而是两人看往同一个方向。
They all along his eyes look, just cut watermelon and half full red liquid, is continuously jetted forth STH. As spring the same!
他们都顺着他的目光看去，刚切开的西瓜还有一半，外面全是红红的液体，正在不停地向外涌出……象泉眼一样！
Look at me again for I am the same man you painted just seven years ago as the figure of Christ.
再看看我，我就是七年前你画基督像的同一个人呀。
Now alter the opacities of these three layer to something between about 20% and 35%, just until they look right and don't do them all the same opacity, make them different and it will add some depth.
现在改变混浊这三个层之间有大约20 %和35 %，公正，直到他们期待的权利，不这样做他们都同样不透明，使他们不同的，这将增加一些深度。
Furthermore, he has also provided a hi-res screenshot of the same image, for both versions of the game - just look at the differences for yourself.
此外，他还提供了一个高清晰度的同一图像的屏幕，为游戏的两个版本-只要看看自己的差异。
It was to be just a small change, but would at the same time allow the company to freshen its look and ignite some marketing buzz.
这无非只是个小小的改变，公司也同时将其产品的外观进行更新，同时大力开展市场宣传。
But most girls get tired of the same old look, and they'll do just about anything to get the hot new piece on their arm.
她们的妆容很完美，还会搭以配饰，但大多数女孩会对一副老样子产生审美疲劳，而她们会不惜一切代价抢到最热卖的新装。
But most girls get tired of the same old look, and they'll do just about anything to get the hot new piece on their arm.
她们的妆容很完美，还会搭以配饰，但大多数女孩会对一副老样子产生审美疲劳，而她们会不惜一切代价抢到最热卖的新装。
应用推荐