Parents clap and shriek with laughter while children look on with bemused grins as the daily ritual is performed.
家长们在一旁鼓掌、尖叫，孩子们则带着困惑的笑容看着每天的仪式。
He spent a lot of time with children in the hospital, and often put a special red nose on his face to look like a clown and to make the children laugh.
他在医院里花了很多时间和孩子们在一起，经常把一个特别的红鼻子戴在脸上，看起来像个小丑，逗孩子们笑。
B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.
面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。
He turned around, with a bewildered look on his face.
他转过身来，满脸困惑。
No one would look with favour on the continuing military rule.
没有人会支持继续的军事统治。
One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, "Leah, let's go and look at this space on Queen Anne."
有一天，和我一起工作的隔壁办公室的莱恩说：“莉娅，我们去看看安妮女王的所在之处吧。”
The sentries were on the look-out, of course, with their guns and their "Who comes there?"
当然，哨兵们带着他们的枪站在瞭望台上，问“来的是谁？”
We should respect others and never look down on them with their jobs, or disabilities.
我们应该尊重他人，永远不要因为他们的工作或身体残疾而看不起他们。
Dickon followed her with a queer, almost pitying, look on his face.
狄肯跟在她身后，脸上带着一种近乎怜悯的古怪表情。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。
A software tester, on the other hand, their entire goal is to look at this product and find problems with it, to improve it.
另一方面，软件测试人员的整个目标是观察这一产品并发现它的问题，从而改进它。
You may look cooler with a mask on!
你戴上口罩可能看起来更酷！
I'm hands-on with them every day at the zoo, and I do look back very fondly on the time that we had them.
我每天都在动物园里和它们亲昵玩耍，而且我的确深深地怀念那段曾拥有它们的时光。
No dust is rising on the road, wet with morning rain, The willows by the hotel look so fresh and green.
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
When you are in love you can look at life with rose-colored glasses if you want to, but don't look at your finances with them on.
当你恋爱时，你是通过玫瑰色的眼镜看世界的，一切都很美好，但是不要用那眼镜来看待你的财务。
I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.
我看见奸恶的人，就甚憎恶，因为他们不遵守你的话。
If you look on the screen there, there I am with Japanese Prime Minister Taro Aso.
如果你看一下那个大屏幕，这是我和日本首相麻生太郎在一起。
Sumatra is huge so we can look forward to 12-hour days on board with no fidgeting.
苏门答腊地方很大，所以我们要捱过12小时乘在车上手脚不能动弹的日子。
But then on a quiet winter afternoon when there was not much else going on, my supervisor came to me with an apologetic look on her face.
但是一个安静的冬日午后里，那时没什么别的事情发生，我的上司带着一副抱歉的表情走向我。
Huang, as he prepares to graduate, can look back on his gaokao experience with satisfaction, but knows that his joy is far from universal.
黄志敏，由于他快要毕业了，他可以轻松地回望他的高考经历，但是他的乐趣远远不是独一无二的。
Because of this, some members of America's Congress look on the BRICs with trepidation.
正因如此，一些美国国会成员对金砖四国的出现不甚惶恐。
It has nothing to do with what colors look good on you.
这跟什么颜色衬你比较好看没有关系。
He walked with a stoop and a sad look on his face when he, with some difficulty, boarded the bus and sat down alone behind the driver.
微微有些驼背，每次艰难地上车后，他都独自坐到司机后面，并且脸上总带着一副悲伤的表情。
But rather than asking questions, she'd kept on with the dinner dishes, this resigned look on her face, as if she'd expected him to ask such a thing.
但她根本没有问问题，只是继续吃着盘里的菜，脸上那幅顺从的表情好像是早就知道他要这样做似的。
Let's look at what is really going on with sugar from inside our body's point of view.
现在让我们从自己身体的角度来看看糖究竟起了什么作用！
Then I saw a police officer with a forbidding look on his face.
然后，我看到一位警官，一脸令人生畏的表情。
You'll look back on this time with pride and the satisfaction ofknowing that you gave your newborn the gift of a wholesome, cruelty-freeentrance into the world.
您会自豪地回首这段时光并对健康的、免于残忍的生活开端作为自己给予新生儿的礼物而心满意足。
You'll look back on this time with pride and the satisfaction ofknowing that you gave your newborn the gift of a wholesome, cruelty-freeentrance into the world.
您会自豪地回首这段时光并对健康的、免于残忍的生活开端作为自己给予新生儿的礼物而心满意足。
应用推荐