Maybe, maybe not, because if you look closely you will see terms that seem out of place for a variety of reasons.
可能是，也可能不是，因为如果你仔细看看，你就会发现那些术语由于各种原因似乎被摆错了位置。
It would not look out of place on a lab bench, but is actually apiece of kitchen equipment designed for a technique called sous-vide (French for "under vacuum").
我猜这个工具不会超出实验工作台的范围以内，但实际上它是一件厨具，使用的是真空设计技术。
Then a giant electric gate slides back to reveal a sleek grey building that would not look out of place on a California technology campus.
一扇巨大的电动门打开后，一栋考究的灰色建筑就出现在了眼前，它看起来和加利福尼亚科技园的楼房没什么不同。
A flushed pink cheek will never look out of place because the color occurs naturally in your body.
粉红色的腮红妆永远不会不合适，因为粉红色是我们身体的自然色调。
If you are applying for a job working on a warehouse floor, you will look out of place wearing a formal suit.
如果你要去应聘一份在仓库楼的工作，那么穿一套正式的西装就不合适了。
With the agonized reach of his rigid left arm and the crucifixate tilt of his crossed feet, the defrosting mummy struck a pose that wouldn't look out of place in a 14th-century altarpiece.
他僵硬的左臂痛苦地伸出，交叉的双脚呈十字交叉形倾斜，解冻中的木乃伊摆着的造型与14世纪的祭坛画十分相称。
But for all its virtues, the harsh blue light of a xenon discharge lamp would look awfully out of place in a classic 1970s or even 1980s sportscar.
尽管有这么多优点，但是一盏发出刺眼蓝光的氙气放电灯装在20世纪70甚至80年代的经典跑车上似乎极不合适。
I know the best place to look for a gun is the cab of the gray truck outside, and at this altitude, I can run flat out for a half mile before my hands start shaking.
我知道想要找枪的最好地方就是外面的那辆灰色卡车的驾驶室，而且从现在这个海拔高度，我可以在手颤抖之前全速跑半英里。
The upper part of Aravis's face stuck out beyond the sofa, so that if anyone came into that room with a light and happened to look in exactly the right place they would see her.
阿拉维斯上半个脸在沙发背后露了出来，所以，如果有什么人手中拿着个灯走进房间，碰巧朝这个角落一望，就会看见她了。
Championing the cause of the solitary artisan comes naturally to Kalin, a boyishly ambitious Nonconformist who wouldn't look out of place at the local skate park.
孤独的工匠的冠军事业自然而然的落到了罗布·卡林的手里——这个有点稚气的却雄心勃勃的不墨守成规者，并且在当地的滑冰公园他从来不向外看。
This is a great place for camping but you have to look out for snakes and spiders - Australia has some of the most dangerous in the world.
这是一个很棒的露营的地方，但你必须留心蛇和蜘蛛——澳大利亚拥有一些世界上最危险的动物。
He ordered a beer from the buxom, vacant-stared server, trying not to look obviously out of place.
他点了来自健美者的啤酒，空的-注视伺服器，尝试不要明显地外看地方。
Car has been driven for a day, a pot of gasoline is running out, I have to find a place to refuel, had to look at sunset slowly walking back, ganoderma lucidum can not been pick.
车已经开了一天了，一锅汽油快用完了，该找地方加油了，只得看着夕阳慢慢往回走，灵芝看来是猜不到了。
A landscape of seating steps offers the perfect place to look out into the vineyards and inspired the name for the project.
景观台阶座椅提供了欣赏葡萄园的完美的地点，并激发了该项目的名称。
His father had managed what many scientists had given up on long ago: to manufacture a stone that wouldn't look out of place on an engagement ring.
属判断推理题。 文中第一段讲到，他的父亲完成了许多科学家很久以前放弃的研究，说明以前许多科学家曾努力去研究制造完美水晶。
His father had managed what many scientists had given up on long ago: to manufacture a stone that wouldn't look out of place on an engagement ring.
属判断推理题。 文中第一段讲到，他的父亲完成了许多科学家很久以前放弃的研究，说明以前许多科学家曾努力去研究制造完美水晶。
应用推荐