Danny climbed out and went for a look round while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Calls for a new round of stimulus look premature.
要求新一轮的经济刺激计划看上去是不成熟的。
Calls for a new round of stimulus look premature. Temporary effects aside, growth in the third quarter reflects the dynamics of a genuine recovery.
要求采取新一轮的刺激举措还为时尚早，排除短期效应，第三季度的增长还是反映出了经济恢复真正的动力。
To get the look, use a Victorian plant stand, or search for a round hanging pot rack that can be augmented with hanging POTS.
让我们来看一下，用一个维多利亚式的植物，或者寻找一个圆形的盆架以加强吊盆的悬挂。
An owl's head, for example, can twist so far round that it faces backward, but when the bird wants to look forward again, it must turn its head back the way it came.
比如说猫头鹰可以将正脸一直转到后脑勺的位置，但是如果它再想看到正前方的东西，那整个头部只能原路返回了。
He bid me be silent; and then, for the first time, allowed himself a glance round the room and a look at the pictures.
他叫我别说话；然后，他头一回让自己瞅瞅这房间，而且望了望那些肖像。
Whenbuying meat, it's best to look for "select" grades of lean cuts liketop round and tenderloin as well as extra-lean ground beef.
当购买肉类时，最好找有“精选”标志瘦肉，如大腿肉、里脊肉及超瘦的碎牛肉。
For example, let's say we don't want our buttons to have the default rectangle push button look, and instead we want them to have a custom round button look like below.
例如，我们不想要我们的按钮拥有一个默认的长方形的按钮的外观，而是要它们有一个象下面这样的自定义的圆形按钮外观。
For my work, I find that a round tool gives me the look I'm happy with.
对我的工作，我发现一个圆形工具，让我看看我很高兴的。
What we need to do for the Chinese civilization is not to lie on past glories, but to look ahead and round.
中国文明需要我们做的不是躺在过去的辉煌上睡大觉，而是放眼向前看，向周围看。
Yes, the Series E investors (the ones that just put in $100 million) get Liquidation Preference. Look at the line for the current round that says Liquidation Preference.
是的，E系列投资者（一亿美元投资者）得到了清算优先权。
Visitors look round a Bridget Riley exhibition in Paris. The British artist is famous for her so-called Op-art paintings, which make use of optical illusions.
在巴黎，游客在看布里奇特·莱利展览。英国著名的艺术家因为她的那些所谓作品-艺术画而著名，那是利用光学幻想。
To give a slim look to your round face, look for the frames equal to or slightly wider than the broadest part of the face.
为使你的圆脸看起来修长一些。你可以找寻一些跟你颧骨最部位差不多或略微宽一些的镜框。
When building your leadership team, then, don't look for people who are exactly like you. Find those who can round you out and challenge you to grow.
因此，在组建管理团队时，别找那些跟你非常相像的人，而要找那些能让你变得更全面，并能通过质疑让你获得成长的人。
There are many many ways round it, I think that at every occasion we need to look for the best fingering.
其实有许多种解决的方法，我想在不同的场合我们需要找到最好的指法。
For James's parents own Eden Rock, one of the loveliest hotels on the Caribbean island of st Barts, meaning Pippa will never have to look far to top up her year-round tan.
詹姆斯的双亲坐拥伊甸岩，圣巴特岛加勒比海岸最受欢迎的度假酒店之一，这也意味着皮帕日后无需费力寻觅，也可以就近找到常年日光浴的理想之地。
These round skylights look up to a fern garden, which also ACTS as a central atrium for the building above.
这些圆形天窗仰望蕨类植物园，这也作为地上建筑的中庭。
The Queen did not look round. 'Off with its head! 'she shouted. 'Call for the executioner!
王后没回头。“砍掉它的脑袋！”她喊着。“把执行官叫来！”
When buying meat, it's best to look for "select" grades of lean cuts like top round and tenderloin as well as extra-lean ground beef.
卖肉的时候，最好注意下瘦肉的类别，内大腿肉、里脊肉、精瘦牛肉馅是最好的选择。
Needle sets we look for are in flat, round plastic box and contain about 30 needles.
我们所寻购的针要求装在平整的圆形的塑料盒里，并且每一盒要装30支针。
I'd picked a good night the rest of the family was out and I enjoyed every minute of the tour round their private aquarium. Even having to look at the fishes couldn't spoil it for me.
我真是挑对了日子，这个晚上她们家人都不在家，每一刻我都享受着这私人的展览，看这些鱼也不会让我觉得烦。
First and foremost you look to qualify for the knockout stages but we saw Arsenal finish second last season and end up with Barcelona in the first knockout round.
首先和最重要的是要进军淘汰赛，但我们看到上赛季阿森纳小组第二，结果第一轮淘汰赛就遇到干爹队最后惨遭淘汰。
Look at the vegetation in the country round about you. Nature supplies all that the shrubs or trees may need for their growth and sustenance!
看看你身边村庄里的那些植物，大自然赐予了这些灌木和树林生存和成长所必须的养分！
In per-pixel lighting, each pixel color is computed individually (as on the left. ) You can see that even when I use low-poly sphere for this example, the lighting still makes it look round.
在逐像素过程中，每个像素的颜色值都是单独计算的（如左图所示）。 就算我们对左图的轮廓使用低模效果，中央光照效果依然看起来非常圆润。
I darted round a look of horror at my companions, who seemed like so many fiends exulting in the downfall of an angel, and I felt a horror at myself for being their accomplice.
我惊恐地朝伙伴们看了一眼，他们看起来像那么多的魔鬼，正在为一个天使的毁灭而兴高采烈，我为是他们的同伙而感到厌恶。
They will meet once per year in alternate capitals, and they look forward to welcoming the Chinese to the United States for the first round of the S&ED on July 27–28, 2009.
双方将轮流在两国首都举行一年一次的会晤，美方期待着欢迎中方人员前来美国参加将于2009年7月27日至28日举行的第一轮美中战略与经济对话。
They will meet once per year in alternate capitals, and they look forward to welcoming the Chinese to the United States for the first round of the S&ED on July 27–28, 2009.
双方将轮流在两国首都举行一年一次的会晤，美方期待着欢迎中方人员前来美国参加将于2009年7月27日至28日举行的第一轮美中战略与经济对话。
应用推荐