The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it.
我仰望与你共度的时光，她们宛如芳香馥郁的花园，宛如暮色沉沉的黄昏，又宛如喷泉浅吟低唱。
A bodily disease, which we look upon as whole and entire within itself, may, after all, be but a symptom of some ailment in the spiritual part.
一种由体上的疾病，我们以为是全部症状了，其实呢，很可能只是精神上某种失调的征候。
That the metaphor is that people attaches importance to the similarity between the body and the Yu body excessively but appear, they both look upon as is the same kind object.
根隐喻是人们过于注重本体与喻体之间的相似性而出现的，他们把两者看作是同类事物。
They are subject to the constant impact of the broader environment, and among the most powerful of these influences is the company we keep, the people we look upon as teachers, advisors and friends.
它们不断地受着环境的影响，其中最有力者乃是我们的同伴，我们尊为导师、顾问、朋友者。
Professor Stevenson, as an economist, how do you look upon the surging Chinese economy?
史蒂文森教授，作为一名经济学家，你如何看待中国经济的高速增长？
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
Don't look down upon others even though they are not as good as you in study.
即使别人在学习上不如你，也不要小看别人。
我把这当作我的家。
They look upon it quite as their own, I dare say, whenever that happens.
要是这一天到了，我看他们真会把它看作他们自己的财产呢。
No man of vice can be condemned unless he ceases to look upon vice as a pretext and turns it into a goal.
我们不能去责难一个邪恶的人，除非他不再将邪恶看作借口而是将其变为最终目标。
Tess, on her part, could not understand why a man of clerical family and good education, and above physical want, should look upon it as a mishap to be alive.
在苔丝这一方面，她弄不明白，一个人生在牧师的家庭，受过良好的教育，又没有什么物质上的缺乏，为什么还要把生活看成足一种不幸。
把它当作是一件好事。
Working women look down upon us as though we are stupid and unfulfilled, chained to the sink.
职业女性瞧不起我们，好像我们很愚蠢，没有成就感，被拴在了水槽上。
Again, you may look upon life as an unprofitable episode, disturbing the blessed calm of non-existence.
再说一遍，你可以把人生看作是一段无利可图的戏剧，打扰了虚空中的沉寂和宁静。
We will only begin to forgive when we can look upon the wrongdoers as ourselves, neither better nor worse.
只有当我们愿意将做错事的人看做是我们自己，他们并不比我们好或者差，我们才可能开始宽恕他们。
We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment， placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.
我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。
But despite the admiration we feel for these achievers, we shouldn't necessarily look upon them as role models.
不过，尽管我们钦羡这些成功人士，我们倒也未必要奉他们为楷模。
He has the same sweetness of look, as though upon each countenance an ineffable smile were just dawning.
他的脸上泛着同样亲切的表情，他们的表情中仿佛都呈现出一种不可言喻的微笑。
Look upon faith as a thought in your mind, and that will suffice.
你需要做的只是，把信仰看成你意识中的一个想法。
I look upon that as part of the splendor of my life, so what I should do in order to achieve it is just striving alone for it and enjoying the beauty of loneliness.
我把这当成是我生命精彩中的一部分，所以剩下的，就是我在这儿孤独地奋斗，并且享受孤独带给我的美。
When their parents do not have a worthwhile career, education, or qualifications, the children look upon their parents as having less than nothing.
“当父母没有值得干的工作，学历或资历时候，孩子就会用“鸡肋”的眼光来打量父母。”
At a certain point, I took it upon myself to look at dating as part of my job.
某个时候，我将约会当做自己工作的一部分。
He will lead you by a way such as you never dreamed your eyes would look upon.
他将领你走一条你所梦想不到的路径。
Is it not with reason that the people look upon them as large?
民以为大，不亦宜乎？
This event almost happened two years ago, as I look back upon it now, I see that I missed an important point. Ms. S said that Matt had said, "I hate you, because you are black."
事隔快两年了，此刻写到这里，我发现了斯小姐在诬告中的自相矛盾：她说“麦德在剧中说：‘因为你是黑人，所以我恨你！’”
This event almost happened two years ago, as I look back upon it now, I see that I missed an important point. Ms. S said that Matt had said, "I hate you, because you are black."
事隔快两年了，此刻写到这里，我发现了斯小姐在诬告中的自相矛盾：她说“麦德在剧中说：‘因为你是黑人，所以我恨你！’”
应用推荐