People with a "poker face," whose emotions are hidden by a deadpan expression, are looked upon with suspicion.
那种带着一张“扑克脸孔”的人，他的情绪隐藏于毫无表情的面容下，会被别人以怀疑的眼光看待。
Their inability to catch prey is looked upon with shame by other crocodiles, especially their wives, girlfriends and mothers.
他们在捕猎方面的无能总是招致其他鳄鱼的轻视，尤其是他们妻子，女朋友和母亲。
With pious gratitude the girl looked upon this glorious work of God, and bent down over one of the branches, that she might examine the flower and inhale the sweet perfume.
女孩子怀着虔诚的心情，望着造物主的这些美丽的创造。她顺手把一根枝条拉过来，细看它上面的花朵，闻一闻这些花朵的香气。
Clare looked round upon her, seated with the others.
克莱尔扭头看去，只见她同其他的女工坐在一起。
Upon hearing their greeting, the boy, who had just moved to the us with his parents, raised his head and looked at the sky.
听了他们的问候，这个刚刚随父母来到美国的男孩误解这句话的意思，随即抬头望向天空。
If Mr Chirac looked upon America with a mixture of envy and disdain, Mr Sarkozy appears genuinely fond of the place and its people.
如果说希拉克对美国的态度是既嫉妒又轻蔑的话，那么萨科奇则是由衷地热爱这片土地和人民。
Videos created by peers are looked upon as being more trusted, compared with the videos that companies create to peddle goods and services.
由其他旅行者创作的视频，比起企业创作的宣传产品和服务的视频，被认为是更加可信的。
Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
不要因日头把我晒黑了，就轻看我。我同母的弟兄向我发怒，他们使我看守葡萄园，我自己的葡萄园却没有看守。
So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD: and the angel did wonderously; and Manoah and his wife looked on.
玛挪亚将一只山羊羔和素祭在磐石上献与耶和华，使者行奇妙的事。
For any parent who has looked with pity upon their teenage children as they drag themselves, glassy-eyed, and bedraggled, out of bed at 6 AM each day, there is a way to help.
对于任何父母亲同情的望着他们十几岁的孩子：他们拖着自己，目光呆滞，全身湿透，每天早上六点起床，有一个方法可以帮助他们。
And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof.
我说，我看见了一个纯金的灯台，顶上有盏灯，灯台上有七盏灯，每盏有七个管子。
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见所看见的，亲眼看过，亲手摸过的。
Archimedes spent his life in philosophical and mathematical studies. To the Greeks of his day, manual labor was degrading, and they looked down upon experimentation with distaste.
阿基米德毕生从事哲学和数学研究。对于他那个时代的希腊人来说，体力劳动是丢人的，他们厌恶和看不起实验工作。
Such conduct will be looked down upon by all with sense of decency.
这种行为将为所有具有良知的人所蔑视。
The mouse looked upon it all from his crack in the wall with great sadness.
老鼠从墙壁的裂缝中看到这一切，感到非常悲伤。
Master Shaper Nei Rin came to believe that the Jedi Master Kol Skywalker, with whom she worked alongside on the Ossus Project, as the initiative was named, was looked kindly upon by Yun-Ne 'shel.
塑造大师内•里恩开始相信绝地大师科尔·天行者，那个和她一起实施奥苏斯工程的，被如此命名的工程发起人，被云-内舍尔慈祥地注视着。
My Lord Steyne, with garter and ribbon, with a bald head and shining eyes, and a collar of red whiskers round his face, always looked grand upon an occasion of State.
斯丹恩勋爵挂着嘉德勋章和绶带，加上他的秃脑瓜，那对目光炯炯的眼睛，脸膛周围那一圈火红的鬓髯，在这个隆重的场合，格外显得威风凛凛。
It is sad that Man does not wake up until faced with a disaster, but if it can be a stepping stone to a new approach it might be looked upon as at least having a beneficial outcome.
这其实很悲哀，人类除非直面了灾难之后才会醒悟，但是它可以作为一个垫脚石以达成一个新的方法，至少作为一个结果它还是有它的益处的。
Such conduct will be looked down upon by all with a sense of decency.
这种行为将为所有具有良知的人们所蔑视。
Giraffes are often looked at with great interest in human zoos or upon wildlife preserves.
长颈鹿常常在人类动物园中或野生动物保护区中被人类饶有兴趣地观看。
He looked at the serpentine s, inlaid with glittering green stones: it was easy to visualize it as a minuscule snake, curled upon the cold rock.
他看着那蛇形的“S”，由闪闪发光的绿宝石嵌成，很容易把它想象成一条小蛇，盘在冰冷的石头上。
She looked up at him with an angry flush upon her cheek.
她抬头看着他，脸上怒得发红。
The naked man looked down upon him. Then he took up the crown and with tenderness replaced it upon the king's bent head.
裸身男人低头看着他，然后拿起皇冠，温柔地戴在国王低垂的头上。
The naked man looked down upon him. Then he took up the crown and with tenderness replaced it upon the king's bent head.
裸身男人低头看着他，然后拿起皇冠，温柔地戴在国王低垂的头上。
应用推荐